Ты ублюдок, Уэст.
Так ты сказала.
Управление компанией закалило тебя.
Это было необходимо, если я хотел добиться успеха и сохранить работу.
Она поднимает голову.
Когда мы встречались, ты сказал, что не хочешь эту работу.
Все меняется. Хочешь услышать причины? Я с удовольствием расскажу.
Эрин игнорирует мой вопрос.
Я тоже изменилась. Если у тебя есть хоть малейшая надежда, что ты найдешь способ заставить меня снова влюбиться в тебя, этого не случится. Ты должен разорвать этот дурацкий контракт, и мы должны разойтись в разные стороны.
Я воспользуюсь своим шансом.
Спасибо, приму к сведению.
Наконец она поворачивается, скрестив руки на груди.
Если ты не пытаешься снова измотать мое сердце, зачем ты хочешь, чтобы я была здесь?
Моя работабольшой стресс. Я хочу любовницу, а не хлопоты.
В какой-то степени это правда, но это полная ложь, когда дело касается ее. И все же эта ложь позволит ей чувствовать себя в безопасности и ее бдительность ослабнет.
Я заметила, что соглашение запрещает мне встречаться с кем-либо еще. Но ты не должен придерживаться той же нормы?
Я не включил ничего подобного, потому что меня больше никто не интересует. Но если добавление этого к контракту заставит ее почувствовать, что она выиграла пункт переговоров, прекрасно. И это хороший знак, что она чувствует себя немного собственницей.
Встав, я протягиваю ему руку.
Дай мне конверт. Сейчас я внесу поправку.
Я еще не закончила.
Она поворачивается, по-видимому, следуя за рядами окон в гостиную.
Это больше похоже на то, что она отчаянно пытается сохранить дистанцию.
Что еще?
Это правило про все-время-голая просто нелепо. Во-первых, сейчас октябрь, и погода становится все холоднее. Во-вторых, я из тех девушек, которым нужен лифчик. В-третьих, ты ничего не сказал об ужине, но я не могу готовить голой, не рискуя своей шкуркой. И я не могу есть с тобой голой. Я умру с голода.
Это нелегко, но я сдерживаю улыбку. По правде говоря, я ожидал, что она будет настаивать на этом, и у меня уже есть стратегия.
Ты можешь установить обогреватель на любую удобную температуру. Я найду одежду, которая поддерживает тебяи твою очень пышную грудьв достаточной мере. Я не просил тебя готовить для меня. Это не обязательно, но если хочешь, буду признателен. Я позабочусь, чтобы у тебя был фартук для таких случаев. Еда в натуральном виде Боюсь, я не могу отказаться от этого, кроме как заверить тебя, что не позволю тебе голодать.
Я не игрушка, Уэст.
У нее нет других аргументов, так что я знаю, что победил. Я также замечаю, что она не подвергла сомнению мое намеренно расплывчатое предложение пообедать в выбранное мной время и месте. Эрин довольно скоро поймет, что эта фраза не имеет никакого отношения к тому, что я выбираю, ужинать ли нам в семь у меня дома или в восемь в ресторане на Стрип.
Не игрушка, вместо этого я заверяю ее.
Тишина. Она заламывает руки и продолжает смотреть вниз из окна, словно загнанная в угол и ищущая выход.
Эрин, я попытаюсь убедить тебя, может, даже подтолкну. Но я не могу заставить тебя подписать контракт, и мы оба это знаем.
Вероятно, он не имеет юридической силы.
Да, но после долгих лет обучения и нескольких лет работы в компании размером с "Куэйд Энтерпрайзис" я понял ценность соглашений. Чем крепче, тем лучше.
Я просто хотел, чтобы границы и правила между нами были предельно ясны.
Эрин нервно постукивает большим пальцем по бедру, отказываясь смотреть в мою сторону.
Но я не вижу здесь никаких границ для тебя. Я не могу беспокоить тебя в офисе, если только это не срочно. Я не могу протестовать, если тебе приходится работать допоздна или по выходным. И я не могу расторгнуть это соглашение, не потеряв все до последнего цента, что ты мне должен. Где моя защита?
Я впечатлен. Она торгуется жестче, чем я ожидал.
У тебя будет своя ванная комната. Если ты там, я буду держаться подальше. Если я нарушу твое личное пространство, я буду должен скажем, тысячу долларов.
Десять.
Извини?
Десять тысяч, возражает она. Этот контракт и так больше в твою пользу. Должно быть что-то, что имеет для меня значительный вес.
Ванная комната предназначена для того, чтобы ты могла позаботиться о своих личных нуждах. Это небезопасное место для тебя, чтобы прятаться. Если ты согласна с этой интерпретацией, тогда все в порядке. Я буду платить тебе по десять тысяч долларов каждый раз, когда нарушу твое уединение.
Ты должен увеличить мое обслуживание.
Я поднимаю бровь.
В смысле?
Наконец она поворачивается ко мне, и я вижу на ее лице сомнения. Она тянет время. Она боится того, что будет дальше.
Я смягчаюсь.
Ну
Она сглатывает.
Как и на любой работе, если я работаю две недели, а потом увольняюсь, мне платят за время, проведенное на этой должности.
Значит, она ищет пункт о досрочном прекращении. Может быть, она точно подсчитала, сколько денег ей нужно наскрести, пока "Ява и Джекс" будет закрыта, и намерена оставаться только на это времяни минутой больше.
Ты подрядчик, а не наемный работник. Ты зарабатываешь проектом, а не по часам. Я заплачу тебе, когда работа будет сделана.
Ее рот кривится в хмурой гримасе.
Может, тебе стоит заплатить мне оргазмом?
Теперь она бьет ниже пояса. Потому что она чувствует себя беспомощной? Потому что ей не терпится подраться? В любом случае, я не могу оставить эту спорную точку. Я даже не уверен, что шести недель будет достаточно, чтобы вернуть ее, поэтому я не могу договориться ни о чем, что потенциально позволит ей уйти раньше.
Дело не только в сексе, Эрин.
Я медленно подхожу ближе, давая ей время убежать.
Это касается и твоей компании тоже. Если тебе станет легче от осознания того, что я скучал по тебе последние три года и сожалею о том, что мы не смогли провести это время вместе, я признаю это. Но я отказываюсь компенсировать это половым актом. Как ты метко заметила, когда я впервые сделал тебе предложение, ты не шлюха. Есть еще возражения?
Она плотно сжимает губы.
В соглашении сказано, что тебе требуется минимум час разговоров в день. Это включает в себя разговор во время ужина?
Если хочешь.
Хочу. Я также хотела бы, чтобы ты пояснил, что подразумеваешь под "презентабельным видом", когда мы выходим.
Одета соответственно случаю и по моему вкусу.
Значит, я могу тратить время на подготовку, и только ты имеешь право сказать, что все не в порядке и что я должна начать все сначала?
Если ты предпочитаешь, мы можем обсудить все заранее, чтобы избежать пустой траты времени и энергии.
Наконец, я сокращаю расстояние между нами.
Я думаю, ты выдумываешь возражения, чтобы избежать того, что произойдет дальше. Я хочу тебя, Эрин. Я не делал из этого секрета. Я внесу поправки в контракт, как мы уже обсуждали, но как только это будет сделано, и мы подпишем, я ожидаю, что ты начнешь соблюдать соглашение.
Сняв с себя одежду, забравшись в твою постель и раздвинув ноги?
Если это то, чего я захочу, то да.
Она поворачивается ко мне спиной.
Ты действительно ублюдок.
Я мрачно улыбаюсь. Я знал, что вернуть ее будет нелегконо делаю успехи.
Ты подписываешь или нет?
Где мой багаж?
В моей спальне.
Она закатывает глаза.
Конечно. Подожди здесь.
У меня нет ни малейшего намерения делать что-либо подобное. Вместо этого я иду за ней по коридору в главную спальню. Хотя бежевые тона нейтральны, сам декор невероятно безвкусен. На самом деле мне не нужно 6 400 квадратных футов для себя, и моя одежда никогда не сможет занять все пространство в огромном шкафу. Но виды в этом высотном пентхаусе не имеют себе равных. Из патио открывается панорамный вид на Стрип. Этот пентхаус просто нуждается в косметическом ремонте, прежде чем он будет ощущаться домом.
Почему я не удивлена, что ты преследуешь меня? бормочет она. И почему эта массивная кровать выглядит так, будто миллион ярких извращенных фантазий могли бы осуществиться здесь?
Ты все еще тянешь время.
Эрин вздыхает, роется в одной из сумок и достает конверт и ручку, которые я ей оставил.