Это имеет прямое отношение к тому, что символизирует мой день рождения.
Полное отвержение моей души.
Я знаю, ситуация хреновая, и мне не стоит зацикливаться на ней, но в это время года дыра в моей груди на несколько дней расширяется, позволяя всему плохому, что есть во мне, вырваться наружу. И если я не буду осторожен, эта дыра засосет меня и все, над чем я так усердно работал.
Мне повезло, что рядом со мной Кайла, потому что знаю, не будь ее рядом, я бы обязательно напился до чертиков и упал где-нибудь на улице. Она присматривает за мной, держит меня в узде и делает все это с такой любовью, что думаю, дыру в моей груди можно залатать.
Итак, поднимаясь по лестнице в квартиру, я пребываю не в лучшем настроении. Не хочу ворчать, но ничего не могу с собой поделать.
Достаю ключи, но дверь открывается, и на пороге стоит Кайла.
Я не знаю, что происходит, но сейчас она красивее, чем обычно.
Привет,весело говорит она, ее темные глаза блестят, на лице маниакальная улыбка.Как прошла тренировка?
Гребаная херня,говорю я, заходя внутрь. Снимаю ботинки, снова глядя на Кайлу. Обычно она ходит в леггинсах и уютных тапочках, это одно из преимуществ работы из дома, но сегодня на ней джинсы и свитер, волосы распущены по плечам, и она накрашена.
Ходила куда-то?спрашиваю я, вешая куртку.
Нет,говорит она. Потом ее глаза округляются.Да. То есть да, я выходила. Пошла за кофе, посмотрела на снег, ну ты понимаешь.
А, кофе. Оно объясняет эту безумную улыбку.
Я улыбаюсь ей, веселясь, и наклоняюсь, чтобы поцеловать ее, когда слышу хихиканье.
Словно где-то смеется ребенок.
Замираю, оглядываясь по сторонам.
Ты слышала?шепчу я.
Кайла улыбается, качает головой.
Нет, слышала что?
Хихиканье.
Твою мать, вот опять.
Вот,говорю Кайле,как будто смеется маленькая девочка.
Я наконец-то теряю рассудок или у нас тут призрак? Или последнее свидетельствует о первом?
А потом я вижу это.
Ее.
Маленькая девочка пробегает из гостиной в спальню и в мгновение ока исчезает.
Какого хрена!вскрикиваю я, подпрыгивая.В доме чертов призрак ребенка!
Кайла даже не поворачивает голову, чтобы посмотреть.
Не понимаю, о чем ты говоришь...
Сюрприз!Маленькая девочка выскакивает из-за стены и начинает двигаться, ее рот открыт, как будто она собирается поглотить меня.
А-а-а!кричу я, отпрыгивая назад, пока не упираюсь в стену.
Ребенок дьявола.
Кайла влетает и хватает девочку, и прежде чем я успеваю сосредоточиться на происходящем, внезапно комната наполняется людьми.
Сюрприз!кричит одновременно примерно сотня голосов, люди выскакивают из-за стены, дивана и кухни, вскидывая руки вверх.
А-а-а!кричу я снова, сердце стучит быстрее, чем на тренировке.
Какого хрена здесь творится?
А потом я вижу их.
Бригса и Наташу.
Брэма! Гребаного Брэма, Николу и ее дочь Аву.
И Линдена тоже, черт побери. Конечно Стефани, теперь понимаю, что ребенок-приведение был настоящим.
А еще Мал и Мэйзи, которых я вижу не так часто, как следовало бы.
И Кейр с Джессикой.
Они все кричат, хлопают и смеются, наверное, потому, что я чуть не обмочился, как маленькая девочка.
Что заЯ готов выругаться, но вспоминаю, что здесь дети.Какого черта вы все здесь делаете?
Удивлен?спрашивает Кайла, ухмыляясь мне.
Блядь, да. То есть, упс.Бросаю на детей извиняющийся взгляд, но Ава лишь закатывает глаза, а Тру терроризирует Лионеля.
Затем все подходят для группового объятия, которое очень похоже на потасовку.
Рад тебя видеть, старина,говорит Брэм.
С наступающим днем рождения,говорит Никола.
Господи, Лаклан, твои мышцы стали еще больше,говорит Стеф, сжимая мой бицепс (я знаю, что она просто добрая).
Держу пари, мы последние люди, которых ты ожидал увидеть,говорит Линден.
Ты прав, но я рад, что вы здесь,говорю я, хлопая его по спине.
Это была идея Кайлы,заявляет Наташа.
Я смотрю на свою женщину, которая выглядит чрезвычайно довольной собой, хотя и пытается не показывать это.
Обнимаю ее, прижимая к себе.
Ты это сделала?
Конечно,говорит она, кладя руку мне на грудь и пристально глядя на меня.С днем рождения, Лаклан.
Черт возьми, моя жена заставляет мое сердце таять.
Ощущаю, как все смотрят на меня, но мне плевать.
Спасибо,говорю тихим голосом, зная, что позже вечером покажу ей свою настоящую благодарность в миллионе разных поз.
Она тоже это знает, поэтому и одаривает меня дерзкой улыбкой.
Теперь, когда сюрприз состоялся, как насчет того, чтобы повеселиться?
Она направляется на кухню, Наташа и Джессика идут с ней, открывают холодильник и достают минералку.
В такие моменты мне обычно стыдно, потому что люди рядом со мной боятся употреблять алкоголь. Однако от этих пахнет пивом, и чем внимательнее смотрю на них, тем яснее понимаю, что они все немного навеселе. Должно быть, до этого они были в пабе.
Мне начинает казаться, что я упускаю эту сторону жизни, больше всего на свете мне хочется просто выпить бокал или два без риска, что зайду слишком далеко, но, конечно, не в этом случае. Однажды столкнувшись с подобным, я знаю, что буду продолжать делать все возможное, дабы убедиться, что эта зависимость не властна надо мной.
Даже в такие тяжелые дни, как сегодня.
Но сейчас, когда друзья и семья здесь, мне намного проще. Черная дыра в груди стала светлее, как будто с их присутствием сила отчаяния уменьшилась.
Итак, Кайла раздает всем минералку, и мы все начинаем болтать, словно виделись только вчера.
Мал рассказывает о недавней съемке, на которую ездил в Хорватию.
Линден о своей вертолетной компании.
Брэм о фондовом рынке, как обычно скучно, но забавно послушать, как он ведет дела.
Кейр, ну, Кейр с Бригсом спорят о старинных автомобилях, что для них вполне естественно.
Стеф, Никола и Наташа болтают о детях, в то время как Джессика, Мэйзи и Кайла говорят о чем угодно, только не о детях.
А я, ну конечно, я говорю о регби, о своем приюте для животных «Любимый забияка» и некоммерческой организации. О том, как организация расширяется (с помощью Кайлы, конечно), а еще о собаках, городе, и обо всем остальном.
Не успеваю я опомниться, как проходит не один час, и дети начинают ныть от голода.
Нам пора возвращаться,говорит мне Брэм.Аве нужно поесть.
Я тоже голодна,поддерживает Стефани.Мне не удалось пообедать.
Что бы вы ни делали, постарайтесь не спать по крайней мере до семи вечера,напоминает Кайла.
Да, да,говорит Никола, зевая, но затем пренебрежительно машет рукой.
Все начинают собирать свои вещи и детей, обещая, что завтра вечером придут на настоящую вечеринку.
Настоящую вечеринку?переспрашиваю я, глядя на Кайлу.
Сюрприз номер два,радостно говорит она.Ты же знаешь, что твой день рождения только завтра, так что
Господи, да в этом году она просто превзошла себя.
Да, тогда увидимся,говорит Кейр, кладя руку мне на плечо, прежде чем покинуть квартиру вместе со всеми. Я слышу их смех и болтовню, пока они все спускаются по лестнице.
Затем закрываю дверь и почти падаю на нее спиной.
Я счастлив.
Кайла, любимая,говорю я ей срывающимся голосом.Не могу передать что это значит для меня.
Она нежно улыбается и подходит ко мне, обнимает за талию, а затем кладет подбородок мне на грудь, глядя в глаза.
Кажется, я знаю, малыш.
Я отрицательно качаю головой.
Ты думаешь, что знаешь, но, честно говоря, никакие слова не могут описать то, что я чувствую, и даже не уверен, что смогу попытаться.
А тебе и не надо пытаться,говорит она, закрывая глаза, когда я обхватываю ее лицо ладонью. Она выглядит такой хрупкой в моих руках.Я знаю,шепчет она.
Ну, если у меня не хватает слов, всегда найдется другой способ.
Ее глаза расширяются, на этот раз нежность исчезла. Она сменилась похотью.
О, я знаю. Я на это и рассчитывала.
Я ухмыляюсь ей, чувствуя, как возбуждаюсь от одной только мысли о том, что собираюсь сделать. Еще несколько секунд назад я чувствовал себя измученным от всех неожиданностей и разговоров, но теперь адреналин начинает течь по венам, заряжая организм, заставляя меня чувствовать себя так, словно я вот-вот выйду на поле для регби, что часто бывает, когда я собираюсь затрахать свою любимую до одурения.