В воспоминаниях последний раз я играла для Райанаэто горько, мне больно. В памяти всплывает его задумчивое лицо, с восхищением смотрящее на меня, когда я играла для него, это были одни из лучших моментов в моей жизни, и я зла как черт, что они прошли. Эти воспоминания теперь запятнаны горем о том, что я потеряла.
Без Райана в моей жизни желание заниматься музыкой пропало. Просто мне трудно представить, что я снова играю на скрипке.
***
Я предполагаю, что сделала что-то не так, что обидела все злые силы природы, которые нацелились на меня своими жестокими играми. За прошедшую неделю Энджелин и ее подруги приходили в «Салли» с одной единственной цельюмучить меня.
Пока я жду их заказ, то слышу фрагменты разговора, нацеленные обидеть или унизить меня. Я стараюсь, чтобы это все проходило мимо меня, но это не так просто.
Например, вчера вечером, когда я долила всем воды в бокалы за ее столом, Энджелин «случайно» сбила тарелку супа на пол. Я говорю «случайно», вкладывая столько сарказма, сколько могу изобразить, потому что в действительности, я наблюдала за ее действиями, как она сдвигает тарелку к краю стола, а затем дожидается, пока я буду рядом со столом, прежде чем она сталкивает ее.
Когда я наклоняюсь, чтобы вытереть суп и собрать осколки, я слышу, как одна из ее подруг говорит:
Я слышал, что она была в кровати Райана с Ризом Мэлоуном, когда Райан их застукал.
Я поднимаюсь и смотрю на стол, мое лицо пылает от гнева, потому что они стараются унизить меня тем, что я была почти изнасилована. И они пытаются выставить это так, словно я добровольно собиралась сделать это с Ризом. Я смотрю на их лица, и все они невинно улыбаются глядя на меня. Все, кроме Кэмерон. Я замечаю, что она смотрит на меня с сочувствием.
Я подхожу и нависаю над Энджелин.
Это ложь, Энджелин, и ты это знаешь. Риз Мэлоун пытался меня изнасиловать.Я закипаю от злости, что клокочет изнутри.
Ох, брось, Данни. Каждый здесь знает, что ты трахалась с Ризом за спиной у Райана. Именно поэтому Райан расстался с тобой. Все на кампусе говорят об этом.
Не нужно, я уверена, что это ты распространяешь эти грязные слухи.
Энджелин нисколько не встревожена. Она заливисто хохочет, а затем пристально смотрит на меня.
Кому по-твоему все верят... тебе или мне?
Я обращаю свое внимание обратно на всех за столом.
Я предлагаю всем проверить свои источники. Риз Мэлоун в тюрьме за попытку изнасилования.
Ну, конечно, он же глуп,говорит Энджелин.Мы все знаем, что ты утверждала, что это было изнасилование, чтобы Райан не узнал, что ты его дурачила.
Слезы наворачиваются на мои глаза, и Энджелин выглядит торжествующей, что ей удалось меня сломить. Я слышу громкий скрежещущий звук и смотрю через стол. Кэмерон резко встает. Хватая сумочку, она с отвращением смотрит на Энджелин и выходит из закусочной.
Я отворачиваюсь от стола и убегаю на кухню, где договариваюсь с другой официанткой поменяться графиками и ухожу вечером.
И вот я, видимо, на еще одной жестокой смене. Энджелин и ее друзьяза исключением Кэмеронсидят все вместе. Они заняли два стола. Нет сомнений, что это повторяющееся усилие с ее стороны, чтобы помучить меня, потому что она никогда не тусовалась здесь до того, как Райан встретил меня.
К сожалению, я работаю одна, потому что сегодня среда и это самое унылое время на неделе. Я хватаю семь стаканов воды со льдом и несу к столикам, устанавливая их перед каждой девушкой.
Уже знаете, что хотите, девушки,говорю я.
Хммм...бормочет Энджелин, просматривая меню.Я не уверена. Конечно, я не очень голодна после замечательного обеда, на котором я была с Райаном сегодня. Мы даже заглянули за десертом в его комнату.
«Я не стану бить эту девушку, я не стану бить эту девушку»,как мантру повторяю я.
На лице Энджелин нет сожаления, когда она извиняется.
Ой, прости, Данни. Я думаю, что была слишком бесчувственна, упоминая интимные подробности о Райане при тебе.Она давится от смеха, и остальные девочки хихикают над ее насмешкой.
Что ты хочешь сказать, Энджелин? Сделай это быстро.
Она игнорирует меня, но склоняется ко мне заговорщически.
Между нами, Данни, я не уверена, что ты была достаточно хороша, чтобы удержать Райана заинтересованным в постели. Он зверь, ты же знаешь. Мы потратили на это весь день.
Прежде чем успеваю ответить, я слышу:
Это наглая ложь, Энджелин.
Мое сердце ускоряется, когда я слышу его голос. Медленно поворачиваясь, я наблюдаю за Райаном, его руки сжаты, и он выглядит так, будто хочет убить Энджелин.
Он одет в выцветшие джинсы и футболку с длинным рукавом. На нем его старые, изношенные полосатые конверсы, которые я обожаю. Он нацепил бейсболку, и концы его длинных волос очаровательно торчат из-под ее краев. Я чуть не разрыдалась, смотря на него.
Я поворачиваюсь, чтобы взглянуть на Энджелин, и ее лицо выглядит позеленевшим от злости. Я гарантирую, что она не ожидала, что Райан услышит ее гнусную ложь...
Райан преодолевает расстояние до стола и смотрит вниз на Энджелин.
Это единственный раз, когда я собираюсь это сказать. И это касается всех вас, сидящих за этим столом.Райан останавливается и смотрит на каждого человека.Если я услышу от кого-нибудь, что вы говорите плохо о Данни, я лично сделаю так, что вы будете в черном списке каждой организации в этом университете. Кроме того, я использую связи моей семьи и наши обширные ресурсы, чтобы разрушить жизнь каждого из вас. Нет места, где можно будет спрятаться от меня. И если всем все совершенно ясно, я не трахал Энджелин сегодня днем, и я не прикоснусь к ней и даже не приближусь на десять футов. Пожалуйста, убедитесь, чтобы все вокруг это знают. Есть только одна женщина, к которой я хочу прикасаться. Потому что она единственная, кого я люблю.
Райан отворачивается от стола и тянется ко мне. Мой рот приоткрыт от удивления, когда он приближается и накрывает своим ртом мои губы. Я знаю, что должна отстраниться, но не могу. Я люблю его слишком сильно. Буду беспокоиться о последствиях позже и надеюсь, что мать Райана не узнает об этом.
Райан оборачивает свои руки вокруг меня словно змеиными кольцами, притягивая и прижимая мое тело к своему, подавляя мою волю. Мои руки обнимают его за шею, и я держу его, как самое драгоценное богатство в моей жизни, пока он целует меня, ведь завтра этого не будет. Затем он резко отстраняется. Он смотрит мне прямо в глаза и говорит:
Я люблю тебя, Данни. И могу сказать, твой поцелуй сказал мне, ты все еще любишь меня. Мы поговорим после того, как ты закончишь работу.
Я пораженно смотрю, как Райан идет к стойке и садится. Он, видимо, собирается ждать здесь, пока не закончится моя смена. Я знаю, что должна быть в панике, что он хочет устроить противостояние сегодня вечером, но я онемела от всего, что произошло в последние тридцать секунд.
Повернувшись спиной к Энджелин и компании, я становлюсь по другую сторону стойки и вытаскиваю чашку для кофе. Я наполняю ее и ставлю перед Райаном. Он ничего не говорит. Я смотрю снова и вижу, что Энджелин, и ее друзья уходят, заметно тише, чем, когда они пришли.
***
Снимая свой передник, я подхожу к Райану.
Я закончила.
Могу ли я отвезти тебя домой и там поговорить?
Я инстинктивно хочу отказаться, потому что боюсь, что узнает его мать, но я задолжала ему время и разговор. Мне нужно было сделать это раньше, но я так боялась, что его мать сможет выяснить это. Я не удивлюсь, если она наняла частного детектива, чтобы следить за нами.
Конечно.
Поездка ко мне проходит напряженно и молчаливо. Поскольку мы идем в мою квартиру, я тихо говорю через плечо:
Спасибо тебе, что заставил Энджелин отвалить от меня. Становилось все труднее вести себя хладнокровно.
Это не проблема. Кэмерон пришла ко мне вчера вечером и рассказала, что делает Энджелин. Это удача, что я столкнулся с ней, чтобы положить этому конец.
Мы сидим в гостиной на противоположных концах дивана. Райан наклоняется вперед, видно, что он чувствует себя тут чрезвычайно уютно. Я же напряжена и готова сбежать подальше от него.
Я скучаю по тебе,говорит мне он.
Я могу чувствовать жжение и подавляю слезы, сглатывая горечь грусти.
Райан... пожалуйста, не надо...
И ты тоже скучаешь по мне.
Он говорит это так спокойно, как будто нет места для противоречий и ссор. Он знает меня слишком хорошо, но я решаю действовать с яростью.
Я полагаю, что у тебя слишком раздуто эго, думая, что я скучаю по тебе.
Он смеется надо мной. Он смеется во всю силу, звонким смехом. Я скрещиваю руки на груди и просто жду, когда он закончит. После того, как он наконец-то затихает, он смотрит на меня с изумлением.
Мы покончим с этим фарсом сегодня, Данни. Я не уйду, пока мы не будем вместе, и ты не признаешь, что любишь меня. На самом деле я обещаю, прежде чем этот вечер закончится, я буду заниматься с тобой любовью.
Я начинаю злиться. Я наполовину раздражена, а наполовину возбуждена.
Ты ненормальный, Райан Бёрнэм. Если ты думаешь, что можешь просто заявиться сюда и
Райан прерывает мой поток лживых и пустых слов, придавливая своим телом меня к дивану. Он берет в ладони мое лицо и целует. Его язык, проскальзывая между моих губ, сразу же разжигает во мне огонь, и я борюсь всего лишь мгновение, а затем целую его в ответ. О боже, я скучала по этому. По его прикосновениям, его голосу, его запаху.
Райан только слегка отстраняется от меня, но все еще касается меня нежно губами.
Я знал, что это будет единственный способ заставить тебя заткнуться.
Я ошарашена от вереницы чувств, проносящихся во мне.
Данни, я знаю, что сделала моя мать,говорит Райан.
Я сажусь прямо и отталкиваю его назад.
Ты знаешь?
Да. Ко мне пришла Эмили и рассказала.
Я смотрю на фото, которые стоят на моем столе, и не смею отвести от них взгляд. Я не уверена, что это значит. Хотя я знаю, что это значит. Это ничего не меняет. Мать Райана имеет стойкие намерения разлучить нас. Я не могу быть с ним, она увидит и разрушит все.
Это ничего не значит, Райан. Мы не можем быть вместе.
Райан глубоко вдыхает и выдыхает, словно он готовится говорить с маленьким четырехлетним ребенком.
Данни... я немного разочарован, что ты позволила чему-то, сказанному моей матерью, разлучить нас.
Это застает меня врасплох. Это своего рода атака на меня, и я сразу ощетиниваюсь.
У меня не было выбора,шиплю я.Она пообещала, что сможет помочь прекратить уголовное преследование, но сделает это только, если я буду держаться подальше. Она была готова рискнуть, позволить тебе получить обвинительный приговор и, возможно, тебя бы посадили, просто назло, потому что ты остаешься со мной.
Райан качает головой.
Она играла с тобой, Данни. Она не имеет ничего общего со снятием обвинения. Я сделал все это сам.
Я шокирована.
Ты сделал?
Ага.
Но... но твоя мама говорила, что она уничтожит тебя, если я останусь с тобой. Говорила, что убедится, чтобы ты не попал в НХЛ.
Теперь на лице Райана ухмылка.
Снова играет.
Похоже, что его забавляет моя глупость.
Ты не должен быть настолько довольным тем, что я идиотка,огрызаюсь я.
Ухмылка Райана сменяется пониманием. Он хватает меня за руку и притягивает мои пальцы к своим губам. Я пытаюсь вырваться, но он держит их крепко.
Данни, я смеюсь не над тобой, а над рухнувшими планами моей матери. Улыбаюсь, потому что теперь, когда все тайны открыты, мы можем быть вместе снова. Я безумно счастлив.
Я качаю головой.
Твоя мать не сможет изолировать тебя? Или разрушить твою хоккейную карьеру?
Изолировать от общения с родными? Семейные узы, которые являются хрупкими и основываются на долге и обязанности, а не на любви. Скажи мне, что конкретно я потеряю? И поверь мне, моя мать не имеет никакой власти над моей хоккейной карьерой. Она пускает пыль в глаза.
Я думаю, мне нечего сказать. Он продолжает:
Есть вещи важнее, посмотри, что мы потеряем, если прогнемся под очередной каприз моей мамы.
Надежда начинает подниматься внутри меня, и я смотрю на него. Его красивые глаза притягивают меня. Он тянет меня к себе, оборачивая руки вокруг моей талии.
Ты для меня важнее, чем все остальное в этом мире. Пока у меня есть ты, мне больше ничего не нужно. Это ты, Данни. Это всегда будешь только ты.
Ох, Райан. Мой Райан. Мои руки дрожат, когда я прикасаюсь к его лицу. Я глажу его по челюсти и щеке. Он закрывает глаза от моего прикосновения, и я чувствую, как поднимается мое настроение, словно гелий, который заполняет воздушный шарик. Моя голова кружится от возможного будущего с моим единственным.
Я опускаюсь на его колени, прижимаюсь к груди и утыкаюсь в нее лбом.
Это правда?шепчу я.
Да,подтверждает он, сжимая мои бедра, восхитительно зарываясь в них пальцами.
Ох, Райан. Мне очень-очень жаль, что я заставила нас пройти через все это. Я в первую очередь должна была прийти к тебе.Я начинаю плакать, обремененная тяжестью обиды и боли, которую я необдуманно вывалила на этого человека. Моего любимого.Я никогда не думала те ужасные вещи, которые наговорила тебе.
Шшшш,шепчет он, пока вытирает мои слезы.Больше никаких извинений. Сегодня первый день начала нашей жизни вместе.
Я киваю, приникая своими губами к его. Я пользуюсь моментом и мягко целую его в губы. Он слегка приоткрывает их, и я пробегаюсь языком по краю его губ. Прокладывая свой путь, целуя от щеки к уху, я шепчу ему, как сильно я его люблю. Покусывая его шею, я обещаю никогда не покидать его снова. Его руки творят чудеса с моим телом, его поцелуи привязывают меня к себе навсегда. Когда наше дыхание становится тяжелым, а наш шепот хриплым от желания, я прошу его заняться со мной любовью.
И прежде, чем наступает ночь, он выполняет свое обещание.
Примечания
1
Американский сериал 1984 года.
2
Марка шампанского премиум-класса крупного французского производителя Moët et Chandon.
3
Друг, который помогает произвести впечатление на девушку, к тому же фильм «Лучший стрелок» о пилотах.