Я пожимаю плечами, пытаясь смягчить ее.
Пойду выпью пару бутылок пива.
Я скучаю по пиву. Она делает этот фальшивый маленький хмурый взгляд, заставляя меня закатывать глаза. Она беременна уже пять минут. Как она может скучать по чему-нибудь?
Да, ты выглядишь очень расстроенной из-за этого. Она кладет руку на живот, и её лицо светится. Так было последние несколько дней. Она только притворяется, что дуется, так что, держу пари, это срабатывает на Майлзе. Кстати говоря Где твоя тень? Мне трудно поверить, что он отпустил тебя дважды за один день.
Она машет рукой, как будто Майлзу не о чем беспокоиться. Возвращаемся к пиву. Она покачивает бровями. Капитан?
Да, он заманил меня пивом и хот-догами. Как девушка может отказать? Я делаю фальшивый обморок, но Мэл улыбается сильнее, зная, что это, наверное, идеальное свидание, на которое меня можно пригласить.
Может, тебе стоит перекусить чем-нибудь. Я имею в виду, что это свидание, и иногда, когда ты ешь, ты становишься немного Она стучит зубами, как будто пытается сделать лицо животного.
Что ты делаешь?
Ну знаешь, как сумасшедший тигр. Она поднимает руки вверх, делает какие-то взмахи, худшее изображение тигра, которое я когда-либо видела.
У твоего тигра бешенство или что-то в этом роде?
Иногда мне интересно, есть ли у тебя. Она отталкивается от стола. Давай, позволь мне сделать тебе макияж. Я стону от этой идеи. Мы играли в эту игру много лет, но ей не с чем торговаться. Я уберу все эти вещи отсюда, если ты позволишь. Все розовое будет убрано из этой квартиры до того, как ты вернёшься домой сегодня вечером.
Я взвешиваю её предложение. Я могу просто выбросить все это дерьмо в коридор.
Как будто читая мои мысли, она завершает свою сделку. Только тушь и помада, которая будет соответствовать твоему топу. Не дожидаясь ответа, она направляется в свою старую комнату.
Когда я вхожу, она копается в одной из своих косметичек. Я оглядываю её комнату и думаю о том, как быстро все изменилось. На самом деле мы недолго пробыли в Нью-Йорке, но почему-то кажется, что дольше. Большинство вещей Мэл все ещё здесь. Из того, что я могу сказать об одежде, в которой она была, Майлз, должно быть, наполнил её шкаф новыми вещами у них дома.
Мэл перестала рыться в своей сумке и положила голову мне на плечо, её пальцы замкнулись с моими. Будет странно не жить с тобой, наконец говорит она. Я прислоняю голову к её, думая о том же.
Ты всего лишь на несколько этажей выше, напоминаю ей и себе.
Я знаю. Я знаю. Тем не менее. Она тянет меня к кровати, и я сажусь, когда она начинает накладывать на меня тушь. Что ты будешь делать с комнатой?
Ничего. Слово простое, но оно так много весит. Я не могу придумать ничего, что можно было бы сделать с комнатой. Ничего. Что это говорит обо мне? Что мне делать? Придумать какую-нибудь секретную комнату, где я замышляю смерть отца? Покрыть стены картинками и картами, подобно тому, как ты видишь во всех шпионских фильмах, потому что это буквально единственное, что сейчас происходит в моей жизни? Это моя единственная цель. Я никогда не задумывался о том, последует за местью. Чего бы я хотела после этого? Есть ли хоть вообще "после". Реальность такова, что я могла бы быть в такой комнате, только поменьше, с решётками с одной стороны. Но сейчас кажется, что есть много возможностей, если я захочу их. Теперь риск больше. Есть что терять.
Надуй губы, требует Мэл, и я это делаю. Боже, Капитан проиграет. Может быть, он даже позволит тебе подержать его щит. Отстойная шутка заставляет меня смеяться. Возьми её. Выглядит здорово с твоими глазами. Мэл даёт мне помаду, и я смотрю в зеркало.
Тёмная сливовая помада хорошо смотрится. Черт, она выглядит чертовски сексуально на фоне моей бледной кожи. Я выгляжу как женщина. Часто я чувствую себя девочкой, учитывая, насколько я маленькая. Может, мне стоит замаскировать веснушки на носу.
Стук доносится из другой комнаты, и я смотрю на часы. Капитан ещё не должен быть здесь.
Это Оз. Я удивлена, что он продержался так долго.
Я следую за Мэл из комнаты и открываю входную дверь. Майлз немедленно тянет её к себе в объятия, его рот соединяется с её. Я смотрю, как Мэл краснеет, все ещё стесняется публичных проявлений, но она его не отталкивает. Она позволяет ему поцеловать её, и хотя это немного мерзко, я рада за неё. Недели назад я бы сказала кому-нибудь, кто так целовался, чтобы сняли комнату, но теперь зависть загорается во мне. Появилось новое желание, и я знаю, кто его туда вложил.
Наконец, он дарит ей последний поцелуй, и они расходятся.
Привет, Пейдж. Улыбается он и крепко обнимает Мэл.
Привет. Я слегка машу, не зная, что ещё делать. Я все ещё чувствую себя немного не в своей тарелке после утреннего разговора. Мэл смотрит от меня к Майлзу и он обхватывает её рукой за талию, подтягивая ещё ближе.
Ко мне идут грузчики, говорит он, и глядя на Мэллори.
Ты говорил это сегодня десять раз, Оз. Я знаю, и все во всем здании знают, что сегодня к тебе придут грузчики. Ты перевозишь меня наверх и никогда не даешь мне сбежать.
Майлза, похоже, не беспокоит, что Мэл смеется над ним. Он просто тянет её в сторону, чтобы впустить грузчиков, и начинает отдавать приказы.
Как прошло планирование свадьбы сегодня утром? Спрашиваю Мэл, игнорируя все происходящее.
Ты же не думаешь, что они упаковывают мои трусики, да? говорит Мэл беспечно, не отвечая на мой вопрос. Майлз издает странный звук, и после того, как тигр Мэл перемещается на кухню, мне интересно, каким животным звукам эти двое будут учить своего ребенка. Майлз отпускает Мэллори и идет к ней в комнату, предполагаю забрать её нижнее белье.
Не поднимай вопрос о свадьбе перед Озом. Он уже пытается добыть информацию, но это сюрприз. Он всегда удивляет меня, и я хочу быть той, кто сделает это в этот раз Она уходит, когда Майлз возвращается с коробкой в руках.
Я брошу это, говорит он ей.
Не бросишь!
Могу сказать, что Майлз хочет сказать больше, когда бросает взгляд в мою сторону, но он останавливается. Слава Богу, потому что я не хочу слышать о том, что мой брат хочет сделать с моей лучшей подругой.
Стук в открытую дверь заставляет нас всех повернуться, чтобы увидеть Капитана, стоящего в проёме Он переоделся из рабочей одежды. Его костюм пропал, и он одет в пару джинсов и серую футболку поло, которая плотно прилегает к его груди.
Пейдж. Он подходит ко мне, и прежде чем у меня появился шанс спросить, что он делает, он наклоняется и целует меня. Это не длится долго, но послание очевидно. Мы вместе. Он только что ясно дал понять это на глазах у Майлза и Мэллори.
Осборн. Капитан кивает Майлзу, который изучает нас на секунду. У Мэл опять эти дурацкие танцующие сердечки над головой, и я хочу их заткнуть.
Райан, говорит Майлз, и неловкость заполняет комнату.
Все, кроме Мэл, кажется, замечают. Внезапно она в режиме планирования. Мы должны пойти на двойное свидание. Поужинать или, может быть, на бейсбольный матч. Оз получает лучшие места. Или
Детка, оставим их, говорит Майлз. Мэл фальшиво дуется и Майлз меняет свое мнение. Я могу достать хорошие места.
Он легко обнимает её, и Мэллори улыбается. Боже, они такие чертовски милые, что я хочу им врезать. Я думаю, что тот эффект, который Мэл оказывает на Майлза, похож на опьянение. Хотеть чего-то подобного. То, что женщина способна осветить весь мир мужчины, завораживает меня и пробуждает во мне странную тоску.
Мэл, я напишу тебе позже. Большой парень может даже не выдержать ночь, говорю я, выбрасывая большой палец в сторону капитана.
Не забирай еду с её тарелки, и все будет хорошо, сообщает она.
Я знаю, как обращаться с моим котёнком, говорит он, лениво обнимая меня. Бабочки летают в моем животе от "моим", и я краснею. Я не знаю, хочу ли я стукнуть ботинком по его ноге или залезть на него, как на дерево. Рот Мэл открывается, и она смотрит в шоке.
Пойдем, детка. Я приготовил ужин, говорит Майлз.
Вы останетесь здесь, сэр? Капитан спрашивает.
Мы не покинем здание.
Капитан достает телефон и посылает сообщение. Будучи любопытной, я смотрю и вижу, что получателем был Грант.