Задыхаясь, я вытерла рот и повернулась к Авто.
Их воспоминания? Воспоминания Заала? Страх наполнил меня, когда я осознала, что мой брат может не знать, кто я такая. Должно быть, это была самая жестокая из шуток Господаждать их возвращения двадцать лет, а потом обнаружить, что один из моих братьев, моя единственная семья, может оказаться чужаком.
Мы слышали, что его воспоминания возвращаются каждый день, и Зоя, мы думаем, что он помнит тебя, но
Но что? спросила я почти неслышно.
Мисс, сказал Авто, подходя ближе, он считает, что вы погибли во время резни. Он понятия не имеет, что вы выжили. Он так и не узнал, что ваше тело так и не нашли.
Моя голова упала вперед при мысли о Заале, вспоминающем свою семью после всех этих лет темноты, только для того, чтобы осознать, что мы все погибли.
Он совсем один? спросила я, представляя, через что ему приходится проходить.
Авто ничего не ответил. Когда я подняла свою голову, он застыл, его семидесятипятилетнее тело напряглось. На этот раз я не стала спрашивать, что случилось. Я просто ждала.
Он не один, признался Авто после долгих напряженных секунд.
У него есть охранники, которые нашли его? Люди, верные нашей семье?
Авто покачал головой, его тонкая кожа побледнела. Я шагнула вперед и положила руку ему на плечо.
Авто?
Но Авто ничего не сказал. Вместо этого он сунул руку в карман своего пиджака и вытащил оттуда фотографию. Мое сердце забилось быстрее, когда я уставилась на белую оборотную сторону фотографии. Заал. Я чувствовала, что мой Заал был на этой фотографии.
Я протянула руку, но Авто отдернул ее. Я с раздражением посмотрела ему в глаза. Авто прочистил горло.
Заал не один, Зоя. Мы слышали, что он недавно обручился.
Мои губы приоткрылись в шоке, и я покачала головой.
Помолвлен? Как это возможно? Я думала, что он был заключен в тюрьму Джахуа? Когда он успел найти девушку? Я не понимаю, как это возможно.
Авто посмотрел на фотографию в своей руке, затем протянул ее мне. Мои руки дрожали, когда я протянула руку и схватила изображение. Я прижала его к груди и закрыла глаза. Мне всегда было интересно, как Заал будет выглядеть старше. Будет ли он таким же высоким и сильным, как я всегда себе представляла? По-прежнему ли у него черные волосы до середины спины, как у грузинских воинов прошлого? Будет ли он как раньше улыбаться с беззаботной непринужденностью, оставаясь спокойным и сдержанным?
Фотография у меня на груди прожигала дыру сквозь одежду. Глубоко вздохнув, я отодвинула фотографию и опустила взгляд на две фигуры, запечатленные на ней.
Мое сердце выпрыгнуло из груди, когда я уставилась на мужчину. Огромный мужчина с загорелой оливковой кожей и длинными черными волосами, ниспадающими на спину. Его зеленые глаза блестели, под левым глазом гордо выделялись три родинки.
И он улыбался.
Он так широко улыбался. Улыбка была полна любви. Мой браттеперь уже взрослый и сильный братсмотрел на девушку с одним лишь обожанием.
Я перевела взгляд на девушку, и комок застрял у меня в горле. Она была красивой. Длинные светлые волосы рассыпались по спине. Она была хрупкого телосложения, совершенно очаровательная, ее темно-карие глаза смотрели на Заала, ее губы тоже улыбались.
Это казалось нереальным. Мой брат, который, как я думала, умер, был жив. Живой и влюбленный. Мое сердце было полным и теплым.
Поднеся фотографию ближе к лицу, я смогла увидеть татуировки на коже Заала. И при ближайшем рассмотрении увидела шрамы, покрывающие обнаженные руки, видневшиеся под рубашкой с короткими рукавами. Мне пришлось закрыть глаза, когда волна печали захлестнула меня. Через что ему пришлось пройти под рукой того злого человека?
Быстро моргнув, я посмотрела на Авто.
Кто эта девушка?
Авто не ответил. Вместо этого он покачнулся на ногах, сцепив руки за спиной.
Авто?
Покачав головой, Авто ответил:
Я с трудом могу поверить, что это правда, но его невеста Авто замолчал, сжав челюсти.
Кто она? спросила я, придав своему голосу настойчивость.
Не поднимая головы, он сказал:
Талия Толстая.
Я была уверена, что при упоминании этой фамилии стены и пол квартиры обрушатся. Я покачала головой, уверенная, что ослышалась.
Ты можешь повторить то, что сказал? уточнила я.
Авто покачал своей головой.
Вы прекрасно меня слышали, мисс. Заал, наш Заал, наш новый Лидер, он помолвлен с Талией Толстой, дочерью Ивана Толстого, одного из Красных Королей Братвы Волкова.
Мои ноги настолько ослабли, что Авто протянул руку и подвел меня к ближайшему дивану. Как только присела, я снова изучила фотографию. Эта девушка, эта блондинка, была дочерью семьи, которая предала моего отца. Семьи, которую мои братья клана Костава должны были ненавидеть и которой должны были однажды отомстить.
Я не понимаю, Авто. Как он мог так поступить с нашей семьей? Как он мог опозорить нас и имя Коставы, находясь с ней?
Мисс Зоя, наш источник сообщил нам, что, хотя он не знает, почемуникто не может проникнуть в их внутренний кругБратва Волкова ответственна за спасение вашего брата. Они нашли его у Джахуа. Они каким-то образом освободили его. Он был под их покровительством, потом он влюбился в Толстую.
Я все смотрела и смотрела на фотографию, и в моем сердце разразилась война. Мой брат был жив, но все же он пал жертвой нашего злейшего врага. Я едва могла поверить в эту невероятную правду.
Авто обнял меня за плечи, предлагая утешение. Я растаяла в его объятиях, и как только начала расслабляться, Авто добавил:
Лидер Заал убил Левана Джахуа. С помощью князя ВолковыхЛуки Толстогоон убил человека, который истребил вашу семью. Джахуа больше не представляет угрозы, мисс. Нам больше не придется прятаться. Наши люди и вы свободны.
Пораженная словами Авто, я выпрямилась и начала их переваривать.
Вы меня слышали, мисс? Мы больше не прячемся.
Ты хочешь сказать, что я могу покинуть эту квартиру? прошептала я, не произнося слов вслух, боясь, что это неправда.
Да. И наши люди, мисс. Все наши люди, которые скрывались: помощники, охранникивсе они тоже слышали хорошие новости. Тот факт, что наш Лидер в лице вашего брата жив, распространяется как лесной пожар среди тех, кто скрывался. Авто улыбнулся и взволнованно добавил:Наш клан может восстать снова. Коставы могут занять свое место в Нью-Йорке. Наконец-то!
Мой взгляд опустился на изображение Заала и его любимой женщины Толстой, и мое сердце упало.
А что, если он не захочет быть Лидером? Что, если все, через что он прошел под контролем Джахуа, слишком сильно ранило его душу? Что, если он хочет жить со своей женщиной, а не вести за собой наших людей?
Улыбка Авто исчезла.
Это Заал Костава из знаменитого и благородного клана Костава. Он был рожден для этой роли.
И все же ты сказал, что он провел свои дни как убийца, созданный злым человеком. При этих словах у Авто отвисла челюсть, но я покачала головой. Никто из нас уже не является тем, для чего мы были рождены. Я пряталась всю свою жизнь. Заал сражается за свою жизнь с восьми лет. А Анри? Где он? Что я знаю, так это то, что мы все разные. Как мы сможем? Все, что мы знали, было отнято у нас и уничтожено.
Авто взял меня за руку и сжал.
Наши люди скрывались от Джахуа более двадцати лет. Некоторые из них были найдены и убиты самым ужасным способом. Наши люди нуждаются в этом. Им нужно, чтобы мы снова стали сильными. Им нужен Господин Заал, чтобы стать нашим Лидером.
Я снова и снова прокручивала в голове слова Авто. Но он был прав. Наши люди жили в страхе более двух десятилетий. Только надежда на выживание моих братьев наполняла их дни оптимизмом.
Я должна его увидеть, сказала я и почувствовала, как напряжение покидает тело Авто. Я должна сказать брату, что жива. Я должна узнать, где Анри. Мои глаза наполнились слезами, и я шмыгнула носом. Мне нужна моя семья. Мне нужно увидеть моего sykhaara.
Понимаю, мисс, сказал Авто. Сунув руку в карман, он вытащил листок бумаги. Затем протянул его мне и кивнул. Там указан домашний адрес Заала и Толстой. Каждый вечер вторника и четверга он отправляется в имение к Толстым на Брайтон-Бич, в Бруклине. Мы определимся с днем и скоро отвезем вас туда. Авто крепче сжал мои руки, когда я поняла, что сегодня вторник. Он не поверит. Его сестра, его род, все еще жива.