Ты хорошо выглядишь,сказал он, хотя все в его комплименте, как обычно, имело скрытый смысл.
Спасибо.
Улица гудела от машин и пешеходов. Я знала его машину, когда он приезжал в мой район. Белый Мазератирезкий контраст с черным Мерседесом в стиле мафии, был припаркован в центре улицы с односторонним движением перед зданием. Он создал непримиримую пробку, преградив путь дюжине машин позади него. Люди сигналили и ругались, размахивая кулаками из окон своих машин, несмотря на дождь.
Но когда они увидели, что это Трой Бреннан подошел к сверкающему Мазерати, они быстро засунули головы обратно в машины и подняли стекла.
Смущенная до невозможности и напуганная высокомерием моего мужа, я стряхнула его прикосновение и ускорила шаг к машине. В руках у него был неоткрытый зонтик, но он и не удостоил меня даже взглядом, когда я бросилась бежать, чтобы не промокнуть. Все еще не могу поверить, что в июне было так холодно и дождливо. Как будто весь мир сговорился против меня.
Обязательно было перекрывать всех этих людей?спросила я, пристегивая ремень безопасности.
Нет,он встретился со мной взглядом, не моргая, и сел за руль.Просто мне было все равно.
Я смотрела в окно с поджатыми губами, когда машина вкатилась в безжалостное пятничное движение Бостона, пытаясь дать холодному кожаному сиденью охладить мой гнев.
Можешь стереть эту довольную ухмылку со своего лица,сказала я, сделав глубокий вдох. Боковым зрением я видела его веселье.Грубость меня не впечатляет. Ты просто мудак, и я никогда не влюблюсь в кого-то вроде тебя.
Трой Бреннан. Приятно познакомиться. Все когда-нибудь случается в первый раз.
Может быть, этоя помахала пальцем между нами.Это будет первый раз, когда ты поймешь, что не все женщинызолотоискательницы, с которыми ты до этого встречался.
На твоем месте я бы не стал сжигать все мосты,его ухмылка каким-то образом превратилась в еще более широкую улыбку.Ты же хочешь что-то попросить у меня сегодня вечером
Почему ты так уверен?
Он бросил на меня быстрый взгляд, прежде чем снова сосредоточиться на дороге.
Потому что ты согласилась поужинать со мной.
Я выдохнула немного воздуха из легких, потирая голые руки. Он заметил это и включил обогреватель. К сожалению, это была самая приятная вещь, которую он когда-либо делал для меня.
Ладно, ты прав. У меня есть предложение, которое мне нужно обсудить с тобой,мой голос был хриплым.
Позже,сказал Бреннан, и я решила пока не настаивать.
Молчание затягивалось. Я поправила платье, поправила высокие каблуки, которые казались мне слишком тесными.
Нога зажила?вдруг спросил он.
Да,машинально ответила я и прикусила внутреннюю щеку, когда поняла, что сделала. Черт.
Его губы сжались в тонкую линию.
У меня много плохих качеств, но я не идиот. Я понял, что ты порезала ногу в первую брачную ночь, чтобы избежать секса. Ты взяла мои носки, и кровь, которую я увидел на бритве, была чертовски важной уликой. Я не насильник, Спэроу.
Чувствуя, как горят щеки, я потерла лоб.
При всем моем уважении, Бреннан, учитывая твой послужной список, я решила, что лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
Мой послужной список?он с шипением выдохнул.Пожалуйста, объясни мне, о чем, черт возьми, ты говоришь? И перестань называть меня Бреннан. Я твой муж, а не начальник.
И что я должна ответить? Все знают, что ты убил Билли? Люди говорят, что ты ломаешь кости, чтобы заработать на жизнь? Мои колени подкашиваются от страха?
Я хочу сказать,начала я.Что запугивать женщину сексом отвратительно. Я не хотела, чтобы ты прикасался ко мне,я скрестила руки на груди, пытаясь восстановить дыхание.
Таково было мое постоянное физическое состояние рядом с этим человеком. Я могла бегать часами напролет и одновременно с этим петь песни, но я не могла говорить с ним несколько секунд подряд, не задыхаясь.
Но если я правильно помню, в ту ночь ты чуть не кончила мне на трусы.
Этот человек был настолько отвратителен, что иногда потребность причинить ему боль переполняла меня.
Спасибо за поэтическую аналогию. И все же я не хочу заниматься с тобой сексом.
Да, конечно,его губы соблазнительно изогнулись, глаза все еще были прищурены на машине перед нами.Ты сегодня утром глазела на меня. Ты трешься об меня, когда у тебя есть такая возможность. Твои соски так затвердели, когда я сосал твою кровь,его правая рука переместилась с коробки передач на мое бедро, но так и не коснулась его.И ты поцеловала меня прошлой ночью и простонала мое имя. Ты.
Черт, как же жарко. Я чувствовала тепло его кожи даже сквозь ткань платья.
Ты хочешь, Рыжик. Ты хочешь заняться сексом. Просто ты боишься сделать это с человеком, которого ненавидишь.
Я отрицательно покачала головой.
Невероятно.
Он пожал плечами, держа руль в одной руке и барабаня по коробке передач другой, отодвигаясь от моего бедра.
Любовь и ненависть во многом схожи.
Можно ненавидеть тебя как-то не пересекаясь с тобой?рявкнула я.
Нет, но ты можешь ненавидеть и трахаться со мной сколько хочешь.
Я покраснела, как омар, и в пах мне ударила волна тепла. Трой Бреннан был вполне доволен этими грязными разговорами, в то время как я стеснялась просто думать о сексе. И снова он одержал верх.
Я потянулась, выпрямляя спину, проклиная пробку. У меня было такое чувство, что мы не доберемся до ресторана, даже если он закажет столик на девять часов.
Я сменила тему разговора.
В таком темпе мы пропустим наш столик. Может, нам лучше просто забыть про ужин?чем меньше времени мы проведем вместе, тем лучше.
Мне не нужны оговорки. Это мой ресторан. Они обслужат нас в четыре утра, если мне так захочется.
Он проскочил на светофоре, и мое сердце ускорилось вместе с двигателем машины, вспоминая о том, что я теперь, возможно, буду работать в ресторане. Я оживилась на своем месте, пытаясь сдержать улыбку.
Вернемся к плану А. Вернемся к хорошей игре. Вернемся к строительству мостов.
Я решила, что для начала неплохо было бы назвать его по имени.
Трой? Может расскажешь подробнее, почему ты решил жениться на мне?я смотрела прямо перед собой, если он решит наградить меня еще одним язвительным комментарием.
Он двигался по улицам, как-будто огнедышащее чудовище, преследует нас по пятам, нарушая все известные человеку законы ПДД.
Когда тебе было девять, а мне девятнадцатьон сделал паузу, чтобы осознать всю серьезность нашей разницы в возрасте.Была свадьба. Пэдди и Шона Роуэн, помнишь их? Кажется, она была его третьей женой.
Я с трудом сглотнула и кивнула. Это была одна из немногих свадеб гангстеров, на которые приглашали папу, и, боже, как он гордился. Жених занимался недвижимостью и контрабандой наркотиков после того, как ФБР бросило его друзей в тюрьму. Ему нравилось общаться с обычными людьми, вроде моего отца.
И в день его свадьбы я узнала почему.
Пэдди Роуэн был первым в моем списке, вместе с человеком, который сидел рядом со мной. Единственная разница была в том, что я ненавидела Троя и хотела, чтобы он исчез из моей жизни, но Пэдди? Я хотел, чтобы Пэдди умер.
Я помню,сказала я, и боль уже щекотала мне живот.Сберегаю Всю Свою Любовь Для Тебя.
Чего?сказал он, явно забавляясь.
Название песни, которая Ну, ты знаешь,лицо горело. Мне было стыдно признаться, что я все помню.Мы танцевали под нее. Песня Уитни Хьюстон.
Да, конечно,он пожал плечами.Как бы то ни было, моя семья сидела за одним столом с твоей, к всеобщему удивлению.
Просто на случай, если я забыла, что я из низшего класса.
Но,продолжал он.Пэдди всегда был невежественным придурком. Ты сидела напротив меня. Я не обращал на тебя особого внимания, потому что тебе было девять, и это было слишком стремно даже по моим стандартам,он покачал головой, почти съежившись.Я помню, что ты была милой, вежливой малышкой. Ты задавала моей матери кучу вопросов. В какой-то момент ты спросила, настоящие ли у нее зубы. А потом ты пыталась убедить меня потанцевать с тобой.
Ты согласился,воспоминания нахлынули на меня.
Я впилась ногтями в ладони, прижав кулаки к бедрам, надеясь, что он не заметит. Я попыталась сосредоточиться на той части дня, о которой он говорил, на сладком воспоминании о танце со старшим мальчиком.