А мне кажется, то, что ты опять флиртуешь со своим типа бывшим, очень даже заслуживает внимания.
Я обошла огромную детскую коляску, которую толкнула прямо на меня замученного вида женщина.
Ой, да ладно тебе. Мы почти и не встречались с ним даже. Когда у меня будет настоящий бывшийтакой, с которым дело зайдет дальше поцелуев, тогда и поговорим. В общем, что я хотела сказать. Когда мы еще пили вместе и Сьюз не ушла с Крисом, мы с ней разговорились, и она Рози сделала театральную паузу, она сказала, что уже занималась сексом.
Правда?
Я не знала, как должен звучать сейчас мой голос. Мне надо удивиться? Восхититься? Что я вообще чувствовала по этому поводу?
Ага, и даже не с одним парнем.
Вау, сказала я и сразу поняла, как нелепо это звучало.
Будто мне двенадцать лет.
Вот именно! От слов Рози мне стало чуточку лучше. Думаю, если бы не текила, она бы мне не рассказала.
Вы пили текилу?!
Вот теперь я правда удивилась. Когда мы пили, то это обычно были легкие коктейли или фруктовый сидр, ну, или маленькие стопки чего-то крепкого и приторно-сладкого. Крепкий неразбавленный алкогольчто-то новенькое.
Да. Ужасная гадость. Меня чуть не вырвало.
Пауза.
Вернее, немножко вырвало. В общем, о чем я! После текилы она разговориласьобычно-то из нее ничего не вытянешь.
Она сказала, почему живет с Сарой?
Не, я не спрашивала.
А я бы это спросила в первую очередь.
Почему нет?
Потому что мы говорили про секс, Кэдди!
А, ну да, прости. Так что, сколько у нее было парней?
Двое.
А когда ты сказала «не с одним», я думала, их было штук пять.
Не, она не такая.
Я подумала обо всех знакомых девчонках, которые уже занимались сексом. В школе у нас были персонажи вроде Оливии, которые носили юбки короче трусов и стреляли сигареты за воротами школы. Они словно пытались всем доказать, что не похожи на типичных учениц частной школы, но сами не понимали, что как раз подтверждают все стереотипы. Я знала всего двух девушек моего возраста, которые не были девственницами и при этом не были похожи на Оливию: Эллисон, которая встречалась с Сэмми уже почти два года, и Чесси, моя двоюродная сестра, у которой тоже были долгие отношения.
Она рассказала тебе про первый раз?
Я пыталась понять, к какой категории относится Сьюзан.
Нет, мы не так близки, и она не так еще напилась. Но вообще она сказала, что настоящего бойфренда у нее еще не было.
Я задумчиво прищурилась: может, категорий больше, чем я думала.
Что, молчаливо осуждаешь? внезапно спросила Рози, и я рассмеялась.
Нет, просто думала про Чесси.
Необязательно быть влюбленной по гроб жизни, чтобы с кем-то переспать. Рози говорила нравоучительно, будто открывала мне какую-то великую истину. Иногда достаточно того, что кто-то тебе нравится. А еще иногда просто хочется уже побыстрее с этим расправиться.
И Сьюзан решила расправиться с этим дважды? огрызнулась я, к собственному удивлению.
Может, я и правда ее осуждала. Или завидовала. Я поставила себе цель просто попробовать с кем-нибудь переспать, а у нее уже получилось, да еще два раза.
Кэдди! Не заставляй меня жалеть, что я тебе рассказала.
Будто ты бы смогла удержаться, рассмеялась я. Ну да ладно.
Похоже, пора сменить тему разговора:
И что вы решили с Олли?
Ничего. Это все просто пьяные глупости. Слушай, а хочешь прийти поужинать? Мама готовит энчилады. Можем посмотреть какую-нибудь дурь по телевизору.
Сегодня не могу. Иду к бабушке, помнишь?
А, да.
Завтра?
Мама хочет отвести меня на лекцию. Что-то про феминизм. Пойдешь с нами? Может, билеты еще остались.
Эм, нет, спасибо.
Мне разговоров о феминизме и в школе хватало.
Ну что, тогда увидимся в следующие выходные?
Ладно.
От ее разочарованного голоса у меня потеплело на сердце. Меня еще не успели заменить.
6
Что бы там ни говорила Тэрин, Рози ничуть не охладела к Сьюзан за несколько первых недель. И, что еще хуже, она из кожи вон лезла, чтобы мы со Сьюзан подружились. В редкий день, когда мне после уроков не надо было тащиться на кружки и собрания, Рози пригласила меня поиграть в бадминтон. Когда я пришла, то, к своему огромному недоумению, увидела, что Рози притащила с собой и Сьюзан. И, представьте, они еще и опоздали.
Будто привести третьего игрока на игру для двоих было недостаточно, Рози сообщила мне, что Сьюзан даже играть не умеет. Моя подруга явно не заметила, как я злюсь, а вот Сьюзан тут же все поняла.
Я просто посмотрю, заговорила она со встревоженным видом. Где тут можно присесть?
На корте? Присесть? спросила я и услышала в своем тоне незнакомые нотки желчной злости.
Да не глупи, простодушно сказала Рози. Я тебя научу. В бадминтон играть совсем просто, да, Кэдс? Она улыбнулась мне. Нужно же иногда разнообразить жизнь. Все лучше, чем бесконечно играть вдвоем.
Она в последнее время часто говорила что-то в этом духе. Почему она никак не прекратит?
В начале октября все стало совсем плохо. Однажды я задержалась в школе почти до шести: мы с Мишкой и другими девочками с занятий по искусству работали над декорациями к постановке «Моей прекрасной леди». Я уже собиралась уходить, как споткнулась о стремянку и вылила на себя банку краски. Когда я пришла домой, мама накричала на меня за то, что я такая неряха, и я в итоге ушла дуться к себе в комнату. Но это все мелочи. Моей главной ошибкой было зайти на «Фейсбук». Сьюзан отметила Рози на фотографиях: они с одноклассниками ходили в «Глобус». Облаченные в шекспировские наряды, они выглядели как дебилы, но дебилы счастливые.
Я пролистала фотографии. С каждым кадром комок в горле рос и ширился. Наконец, я увидела фото, на котором Сьюзан с Рози стояли, обнявшись и улыбаясь во весь рот. Сьюзан подписала фотографию: «Леди Розанна Кэронфорт и леди Сюзанна Уоттсимус». Рози откомментировала: «Лучшие подруги с XVII века». Сьюзан добавила: «Воистину. Навеки».
Я рыдала, пока не заболели глаза.
И знаете, что самое тупое? Я ничего не имела против Сьюзан.
На самом деле мне бы она даже нравилась, если бы я не испытывала такого ужаса от того, что могу потерять из-за нее лучшую подругу. У нее прекрасное чувство юмора, она саркастична, с ней весело А еще Сьюзан дружелюбнаяи ко мне она была куда дружелюбнее, чем я к ней. И, наверное, дружелюбнее, чем я заслуживала. Я понимала, почему Рози хочет, чтобы мы дружили втроем, но меня бесило, что она так старается.
Было и еще кое-что. Для такой общительной экстравертки Сьюзан на удивление мало рассказывала о себе. Вернее, о своей жизни до Брайтона. Я до сих пор не знала, почему она вообще сюда переехала. Не то чтобы я ждала, чтобы передо мной начали изливать душумы все же были мало знакомы. Но из вторых рук узнать про Сьюзан тоже не получалось, потому что Рози тоже ничего не знала.
Я не могла отделаться от мысли, что что-то тут нечисто. Рози утверждала, что ей наплевать. Но почему Сьюзан живет с тетей? Почему не упоминает никого из семьи? Если ее спрашивали, она отвечала таким будничным тоном, что почти не вызывала подозрений: «Братья и сестры? Ну да, у меня есть брат, ему двадцать». Ответив, она сразу переводила разговор в другое русло или шутила. Я не сразу осознавала, что она ответила, а когда понимала, момент бывал уже упущен. Она так искусно избегала темы семьи, с таким мастерством и изяществом, что это не давало мне покоя. Что такое важное она скрываети насколько плохи дела, если она не может об этом ни слова сказать?
Каникулы, как всегда, подкрались незаметно. Хотя мне до смерти был нужен отдых, всю первую неделю я только и ждала, когда уроки закончатся у моих подруг из обычных школ (им полагалась только неделя вместо наших двух). Конечно, я была рада не ходить в школу на неделю дольше, но иногда мне казалось, что долгие каникулыкак и многие другие преимущества частной школыне были мне на благо.
К концу первой недели свободы я пошла на вечеринку у Льюки Майклсона. Он учился в частной школе Святого Мартина и был местной звездой. Легенды о его вечеринках передавались из уст в уста. Я ни разу на них не былав основном потому, что меня ни разу не приглашали, но сейчас Кеш чуть ли не силой натянула на меня платье и поволокла за собой, Эллисон и Мишкой. Самое удивительное, что я в итоге отлично провела время. Пила водку с колой, опрокидывая стопку за стопкой. Поцеловалась с тощим пацаном по имени Джонни. От него несло сигаретами, но зато он сказал мне, что я красивая. Потом я посидела в ванной с Мишкой, пока она рыдала о своем бывшем, и держала ей волосы, пока ее рвало в унитаз. И в какой-то момент пьяного просветления я внезапно подумала: может, мне и одной неплохо?