Карти-Уильямс Кэндис - Квини стр 10.

* * *

 Мне нужно в ванную,  сказала я, уходя от Рича в комнату Джеймса, где села на кровать, чтобы немного прийти в себя.

Я уже собиралась выходить, как услышала за дверью шаги. Я подошла, тихонько ее приоткрыла и увидела в конце коридора Фрэн, пытавшуюся отпереть входную дверь непослушными руками. К ней подбежал Джеймс.

 Фрэн, блин, да остановись ты!  прошипел он.

Мои пьяные глаза и уши обманывали меня? Из-за чего может ссориться «идеальная парочка»?

 Нет, все отлично, возвращайся и продолжай с ней мило болтать!  рявкнула Фрэн в ответ непривычно высоким, пронзительным голосом.  Ты зачем ее позвал? Как вообще можно пригласить свою бывшую, тем более точно зная, что она до сих пор в тебя влюблена, на гребаную вечеринку, которую устраиваешь вместе со своей девушкой?

Я опустилась у двери на колени и привалилась на гору курток, чтобы было удобнее. Не так уж часто можно увидеть, как у тебя на глазах распадается идеальная пара.

 Перестань, Фрэн, у нее есть парень!  слышала я умоляющий голос Джеймса.

 Да неужели? Его никто в глаза не видел, Джеймс. И И я знаю, что ты читаешь ее Фейсбук, несмотря на то что зависаешь с ней стабильно раз в две недели!  ее голос каким-то образом становился все выше.

 Успокойся.

 Хватит меня успокаивать! Я так больше не могу, Джеймс. Дело не только в тебе и Эви. Я целый день работаю, потом еду сюда, глажу твои рубашки, готовлю тебе ужин, а ты приезжаешь к ночи или не приезжаешь вообще! И ты не зовешь меня к тебе переехать! Вечера с мужиками важнее для тебя, чем вечера со мной, как, кстати, и время, проведенное с Эви, хотя тебе кажется, что я о нем не знаю. Как не знать? Она постит в Инстаграме свой каждый чих, и поверь мне, лучшие фильтры достаются твоим фоткам. Мы с тобой три года вместе, а свадьбой и не пахнет. Ты хочешь, чтобы я была с тобой, но без обязательств, я же вижу. И я так не могу.

Мне казалось, что она вот-вот взлетит. Ей отлично удавалось звучать так, будто она по меньшей мере надышалась гелием.

 Да брось, Фрэн!  фыркнул Джеймс.  Ты просто слегка перепила.

Я не сводила глаз с Фрэн, которая быстро направилась к комнате Джеймса и резко открыла дверь.

 Извини, я просто искала  проблеяла я.

Фрэн перешагнула через меня, и я поднялась с колен.

 Я еду домой,  пискнула Фрэн.  Пока, Квини. Кстати, сочувствую насчет Тома,  она схватила сумку со стола, вихрем пронеслась мимо меня, потом мимо Джеймса, и выбежала, грохнув входной дверью. Я протиснулась мимо Джеймса и направилась в гостиную.

 Все будет нормально, дружище,  сказала я, коснувшись его руки.

Я вернулась к остальным гостям, но все мысли вертелись только вокруг Тома. Мы сделали друг другу больно, но ведь через это проходят все пары, через взаимные обиды. Вот же, Фрэн и Джеймс! Я достала из кармана телефон и набрала Тома. Нет ответа. Я позвонила еще разопять ничего. И еще дважды. Я села на диван, а вокруг все болтали и танцевали. Телефон вдруг зажужжал в руке.

Я читала сообщение Тома, и перед глазами все плыло. Я тосковала по нему до боли в груди. Неужели он не скучает? Как он может игнорировать мои звонки? Я потихоньку выскользнула наружу и остановилась за дверью, собираясь вызвать «Убер». На холоде я слегка протрезвела.

 Идем?

Рич бесцеремонно подошел ко мне и обхватил рукой за талию. Я не хотела возвращаться в новую квартиру одна, но посмотрела в недобрые глаза Рича, вспомнила, как впервые встретилась взглядом с Томом, и поняла, что я не хочу уходить с ним.

Я снова достала телефон и набрала Тома. Он по-прежнему не отвечал.

Я начала придумывать, что могло бы улучшить мне настроение.

Ничего.

Я спросила себя, что мне нужно для счастья.

Ответ был «Том». Но Том не отвечал. На что отвлечься, пока он не отзовется?

Я попытала удачи. Два часа ночи. Не ответит через пять минутвызову «Убер».

Он ответил еще до того, как я убрала телефон в карман.

Через двадцать минут я уже валялась на почти полностью разложенном пассажирском сидении блестящего черного BMW Ади, потому что «район знакомый, не хочу, чтобы меня видели в машине с другой девушкой, а не с женой».

Я откинулась назад на этой импровизированной постели, дрожа от легкой гнусавости его томного голоса.

 Что мы делаем?  спросила я, с моего места было ничего не видно. Адреналин полностью вытеснил весь алкоголь из моей крови.

 Не волнуйся, ладно? Расслабься и все,  сказал Ади, заводя руку между моих бедер и демонстрируя улыбку, которая, по идее, должна была считаться очаровательной. Я обратила внимание на белизну его зубов и отвлеклась. Наверное, кучу денег тратит на зубыя же знаю, сколько он курит.

Ади вел машину, а мне становилось не по себе. Что я творю? Мне вообще можно заниматься сексом, учитывая проблемы по гинекологии? Жаль, что врач так мало мне объяснила.

Машина замедлила ход.

 Можно мне нормально сесть?  спросила я, поднимаясь.  Глупо себя чувствую.

Я оглянулась по сторонам, пока Ади парковался. Когда он погасил фары, а мои глаза привыкли к темноте, я увидела, что вокруг нас что-то вроде складской парковки.

 Часто здесь бываешь?  спросила я, но он не ответил. Ади явно не считал меня очень уж прикольной.

 Давай снимай свои трусики,  заявил он, сразу переходя к делу.

Я задрала платье и собралась было стащить с себя трусы.

 Ты почему такие широкие трусы носишь? Я люблю девочек в стрингах.

 Знаешь, ты можешь просто отвезти меня домой,  ответила я, одергивая платье.

 Ай, не психуй. Я просто сказал.

Я стащила трусы и, пытаясь выглядеть сексуально, сперва оставила их болтаться на лодыжках, а потом сняла и убрала в бардачок.

 А теперь я хочу, чтобы ты повернулась и показалась сзади,  велел Ади.

 В смысле, перебраться на заднее сиденье?  спросила я.

 Не-а, просто развернись на своем сиденье и задери платье, чтобы я посмотрел на твой зад.

 Что? Зачем?  до меня никак не доходило, чего он хочет.

 Потому что мне нравятся черные жопки, Квини. Вот зачем. У моей жены милая мордашка, но она тощая. Без жопки.

Он развернул меня так, как ему хотелось, и я просто делала, что велят, потому что, если честно, подчиняться было проще, чем задумываться.

Если бы я начала задумываться о том, что делаю, мне пришлось бы также задуматься о том, зачем я это делаю, а к такому я была не готова.

 Ты можешь включить печку?  просила я.  Тут прохладно.

 Тс-с-с,  прошептал Ади и хлопнул меня по заднице.

Я вскрикнула и уставилась в окно, пытаясь переключить внимание на что-нибудь, совершенно не связанное с машиной. Потом сфокусировала внимание на стоявшем в отдалении фонаре.

Он снова меня шлепнул.

 Тебе нравится, да?

Я посмотрела на Ади, который снова изображал соблазнительную улыбку. Потом на фонарь.

 Да,  ответила я.

 Хорошо, хорошо,  он снова шлепнул мой зад, а потом поцеловал. Я почувствовала, как его борода уколола кожу.

 Хочешь увидеть мой прибор? Он уже встал,  Али указал на свою ширинку.

 Твой?

 Мой прибор, член, хочешь?  улыбнулся он.

 Да я понимаю, что ты имеешь в виду под своим «прибором», но зачем ты спрашиваешь? Я думала, что в какой-то момент я и так все увижу, так что спрашивать не обязательно,  рассмеялась я.