Всего за 164 руб. Купить полную версию
А задница у тебя, пони, всё шире!
Ничего не шире! Это просто комбинезон из микрофибры зрительно её увеличивает. Келли предлагаю:
Пошёл ты!
Он только ржёт громко и бескультурно.
Очки тебе не помогут, пони! Ты безродная!
Глава 3. Травма
Julia MichaelsFucked Up, Kinda ft. Role Model
На следующий день, примерно в обед, во дворе появляется заспанный Келли с кружкой кофе, и минут через двадцать из гаража выкатывается графитовый Aston Martin. Это не я так хорошо разбираюсь в крутых тачкахэто Google придумал функцию распознавания предметов по фотографии. Внутри салона всё кремовоеи кожаные сиденья, и обивка дверей, и лакированные вставки. А за рулём Лео.
Боже, мой, Боже. Случись мне повстречать эту машину и её водителя где-нибудь на улицах даунтауна Ванкувера или даже этого их Лос-Анджелеса, я бы увидела успешного и недосягаемого во всех смыслах молодого мужчину-мечту, чья траектория никогда не была запрограммирована на пересечение с моей. Я вообразила бы его жизнь похожей на вечный дерзкий отпуск, эксклюзивный и самый дорогой в баре коктейль, девушек, одевающих его своими мечтами в особый лоск, который мерцает в волосах и лицах только самых-самых избранных на этой планете. Людей, рождённых быть красивыми, богатыми и счастливыми.
Мне бы и в голову не пришло всё то, что я уже знаю об этом парне. А узнаю ещё больше. И это, к сожалению, будут не доказательства его особенности и не свидетельства его счастья.
Машина с рёвом выскакивает со двора на дорогу, и ровно через три мгновения исчезает из поля моего зрения навсегда. Келли и Лео возвращаются к вечеру на такси.
Продали? спрашивает их Карла.
Продали, отвечает Келли.
Лео не произносит ни звука, молча пересаживается в коляску, привезённую Келли из гаража. Его лицо лишено эмоций, но под глазами снова круги.
Траур по машине длится до самой ночи. Я не выдерживаю и пишу ему:
Betelgeuse: Посмотрим кино?
Ответа нет ни через десять минут, ни через двадцать, поэтому мне приходит в голову спуститься к нему. Стучу в дверь.
Да? спрашивает Лео.
И я открываю. На его постели Карла в трусах и майке. Сам он одет только в джинсы, верха нет. При мне, если только это не форс-мажорные обстоятельства, он всегда в футболке. Голова у него мокрая после душа.
Извините, говорю.
Ты что-то хотела? спрашивает Лео.
Ничего неотложного, отвечаю.
Я направляюсь на кухню, чтобы взять себе пачку попкорна и умять её в одно лицо. На кухне опять Келли, на этот раз не самс ним Марлис и Рози. Ладно, мы с Лео приезжие, но у этих ребят есть свои дома?
На столе лежит распакованная коробка с конфетами и две чашки с чаем.
О, Лея! Ты как раз вовремя! Садись с нами чай пить! Вот и Келли тоже себе заваривает.
Ей на ночь вредно жрать конфеты
Закончить он не успевает, потому что Марлис со строгим видом предлагает ему «заткнуться». Что интересно, он слушается.
Мне не очень хочется лежать сейчас наверху в чужой спальне и пережёвывать мысли о Лео и Карле. Туда-сюда гонять их по кругу, пока голова не начнёт раскалываться.
Спасибо, с удовольствием присоединюсь! объявляю своё решение.
И Марлис подскакивает:
Вот, смотри, в этом буфете чашечкивыбери себе по вкусу, чай и кофе на столе. Мы цветочный пьём, ты какой любишь?
Цветочныйэто очень хорошо, говорю.
ОборачиваюсьКелли закатывает глаза, Рози сдержанно смеётся.
Вода в чайнике ещё горячая, времени уходит не много, чтобы его снова вскипятить. Я выбираю себе самую большую чашку с улиткой на боку и внутри на донышке, заливаю пакетик кипятком. Аккуратно поднимаю её и, разворачиваясь, натыкаюсь локтем на то, чего не должно было быть за моей спинойКелли. Кипяток выплёскивается мне на руку, и она рефлекторно разжимается. От боли я вскрикиваю, и одновременно слышу:
Вот же дура руконогая! Ты их чашку нарочно что ли расколотила?
Это всего лишь чашка, Келнеуверенно бормочет Марлис.
У меня от огорчения размывается пол и вообще вся кухня, хотя боли я почти не чувствуюуже сунула руку под холодную воду.
Чуть позже, когда Келли просто ушёл, а Марлис убежала за средством от ожогов, Розмари проясняет для меня ситуацию:
Этой чашке сто лет. Долго же она продержалась Это был самый первый подарок Карле от Лео. На Рождество. Ему семнадцать былотолько начали встречаться.
Не бери в голову, утешает меня уже вернувшаяся Марлис. Карла уже давно из неё не пила. Готова поспорить, она даже не заметит, если мы ей не скажем.
Я не скажу, обещает Рози с улыбкой.
Я тоже, подмигивает мне Марлис.
Следующим утром, как только Карла появляется на кухне, я докладываю:
Карла, извини, я вчера нечаянно разбила твою чашку.
Пустяки! отмахивается она. Нашла из-за чего переживать!
С улиткой, осторожно добавляю я.
Карла на мгновение застывает, затем тоже с улыбкой предупреждает:
Главное, Лео не говорите.
Мда, думаю. А что, если скажу? Уволит?
Предлагаю сегодня вечером посидеть всем вместе на террасе. Сделаем репетицию перед Хэллоуином. Что скажете? меняет тему Карла.
Лео забывает со мной даже поздороваться. Ну, вообще-то, они с Келли заняты с самого утра выуживанием из гаража досок для сёрфинга, велосипедов, палаток и прочего инвентаря. Всё это они запихивают в машину Келли, которая не сильно отличается от той, которую я видела вчера. Короче говоря, в неё не особенно-то всё это и влезает, поэтому они возятся весь день: одно увозят, возвращаются, увозят другое.
Уже вечером вся компания собирается на террасе, только Лео нет. Наверняка ему плохо, но я после вчерашнего не имею ни малейшего желания к нему заглядывать. Губа у Карлы уже выглядит намного лучше, если не приглядываться, то и не заметно ничего. Настроение у неё, однако, лучше не становится.
Кто-то купался в бассейне и, выходя, оставил лужи на бортике и гладкой цементной дорожке вокруг него. Я ещё подумала, что лучше бы эту дорожку сделали шершавой, потому что на мокром наверняка легко поскользнуться.
Именно это и происходит с Карлой, которая единственный раз за весь вечер встала, чтобы сходить в дом. Не иначе, в туалет собираласьза всем остальным, включая пиво, салфетки, фисташки и прочее, бегают то Марлис, то Рози. Причём, я бы не сказала, что она прямо очень уж неудачно приземлиласьна пятую точку, но ор подняла такой, что у меня сразу возникли мысли об открытом переломе.
На её вопли даже Лео появляетсяс тенями под глазами. Да, любые физические нагрузки заканчиваются для него болью. Но раз меня не позвал, значит, справляется сам.
Что случилось? он не на шутку встревожен, даже перепуган.
Его руки тянутся, чтобы осторожно ощупать её лодыжку, а мне словно кто-то вонзает нож в грудь. Но Карла быстро решает мою проблему:
Отстань от меня! орёт. Руки убери!
Карла! одёргивает её Марлис.
Успокойся! одёргивает её Келли.
Полегче, подруга! одёргивает её Розмари.
Боже, я отворачиваюсь. Не хочу видеть сейчас его лицо. Вот просто выброшу его, сотру из памяти.
Кто-нибудь будет сопровождать девушку? спрашивает приехавший парамедик.
Секунду все молчат, и тогда Марлис идёт добровольцем:
Ну, я могу, без особого энтузиазма.
Пусть Лея поедет! изъявляет желание пострадавшая.
А чего я-то?
Ты лучше всех разбираешься в таких делахприсмотришь там, чтобы всё по правилам было и всё такоежалобно вытирает она слёзы.
Со вздохом я плетусь за своей ультрамариновой сумочкойтам телефон и карточки, мало ли, что понадобится.
Всю дорогу до больницы Карла истерит и донимает парамедика вопросами. Ей говорят, что нет, мол, перелома там точно нет, максимум ушиб или растяжение связок.
Вы что, думаете, ушибэто ерунда? набрасывается она на ошарашенного парня.
Нет, я так не думаю. Но ничего угрожающего Вашей жизни тут нет! Успокойтесь, пожалуйста!
Она не успокаивается даже в приёмном отделении. Скандалит и там.
Пока ждём очереди на рентген, у Карлы случается срыв. Вначале она так горько рыдает, что мне приходится гладить её по голове. Чуть позже, выплакав самое наболевшее, она вдруг заявляет:
Это он. Я знаюэто он.
Кто? спрашиваю.
Он может делать такие вещи мыслями!
Какие?