Идиотов, Саймон. Я не переношу идиотов.
Хотя их легче обманывать.
Да, точно. Я это и имел в виду. Наверняка я тебе сейчас противен.
Вот тут ты попал в точку, дружок. Ложись-ка ты спать. Завтра всё равно не вспомнишь этот разговор.
Но я мылся. В бассейне. Нужно только дыхание освежить. Поэтому если хочешь
Он останавливается у кровати и самодовольно улыбается. Правда стоит ему чуть пошатнутся, он тут же валится на неё, потеряв равновесие.
Всё нормально, Саймон, произношу ласково и накрываю его одеялом. Спи. Ты ведь сможешь заснуть? спрашиваю с беспокойством. Я реально волнуюсь по этому поводу. На кону моя работа. Что ты принимал?
Да всякой дряни понемногу. Отпустило уже. Хочу спать, да.
Не проходит и минуты, как он начинает храпеть. Господи, носит же земля таких придурков! И ведь везучий, всё ему как об стенку горох. Другой бы на его месте ещё несколько часов заснуть не смог. Ладно, надеюсь, Саймон хотя бы немного оклемается. Главное, чтобы Берти смог его разбудить и привести в чувство.
Поправляю одеяло и сажусь на край кровати. В голове проносится мысль принести Саймону тазик, но я гоню её прочь. Я не нанималась нянькой. Это работа Берти, не моя.
На моё счастье, Берти всегда выполняет свои обязанности идеально, и утром Саймон приехал в офис бодрым, полным сил и одетым с иголочки. Начало съёмок одобрили, проект запустили, скоро на всех экранах и интернет-площадках появится наша социальная реклама. Команда поработала на славу, клиенты довольны, Саймон обласкан милостью и восхищением, я получила хорошую премию.
Мы с ним поговорили и пришли к выводу, что наши отношения зашли в тупик. Расстались полюбовно, так сказать. За этот месяц я видела его лишь дважды и то по работе. Саймон Смит не из тех, кто будет бегать за той, которая не отдаёт ему всю себя. Ему нужно, чтобы его боготворили, а шлюхи с этим пунктом справляются гораздо лучше меня. Хотя я ведь тоже шлюха, если опираться на суждение общественности. Пусть мне за это больше не платят, но я обожаю секс и готова душу за него продать. Если он, конечно, качественный.
Мои субботние вечера так и проходят в одиночестве, зато в остальные дни я частенько отпускаю себя на свободу и подцепляю какого-нибудь классного парня. Мы проводим вместе час-другой, а потом я уезжаю из его квартиры или дома, чтобы никогда туда больше не возвращаться. Одноразовые связи снова вошли в мою жизнь. Я заглушила эту потребность, увязнув в душных отношениях с Саймоном, но она всё равно прорывалась наружу. Месяц назад я честно призналась ему в этом и с того самого дня вновь ступила на скользкую дорожку.
Джейсон больше не напоминал о себе, и моё психическое состояние стабилизировалось. Видимо, он решил, что и так оказал мне слишком много чести, прислав роскошный букет, и слился окончательно. Где логика, я понять не смогла. Наверное, у богатых и правда свои причуды. А в том, что Джейсон богат, я не сомневалась ни минуты. Сразу, как его увидела, поняла, что это так. Не одежда и часы его выдали, а поведение победителя. Джейсонхищник, и, надеюсь, я никогда больше не увижу его оскал.
Глава 4
Верностьвещь важная и обычно болезненная. Может быть, однажды тебе придётся спросить себя, есть ли предел у этой самой боли, и ты поймёшь, что пределов нет.
Т/с «Настоящий детектив», 2 сезон
Трэвис
Не делай что-либо для других, если не можешь отдавать бескорыстно. Добро не является добром, если ты ждёшь одобрения и поощрения своих действий. Требуя что-то взамен, пусть и ментально, ты ничем не отличаешься от продавца, который берёт за товар деньги. Это не плохо и не хорошо. Обычные торгово-рыночные отношения. Обмен. Не ври себе. И не считай себя хуже или лучше, чем ты есть. Это нормальнохотеть чего-то взамен. Имей смелость честно себе в этом признаться. И заодно поставь других в известность. Сразу. А не постфактум.
Джейсон откидывается на спинку кресла, затягивается сигаретой, а я пытаюсь понять, что за бред он только что произнёс. Иногда этот парень несёт такую хрень, что я начинаю думать, а кто из нас вообще сумасшедший. То, что у меня с башкой не в порядке, даже моя покойная мамаша понимала. А она ведь была жуть какой недалёкой. Но Джейсон порой смахивает на психа больше, чем я. Не потому, что он ведёт себя как псих, нет. Тут что-то другое. Хоть он и не выделяется на людях, но, когда мы остаёмся наедине, я вижу, что он не от мира сего. Его мало что заботит, кроме своих целей, которые дано понять только ему. Джейсона Харриса невозможно вывести из себя. Он непрошибаем. Что бы я ни делал, как бы ни провоцировал его, максимум, что он делает, это ухмыляется и напоминает мне, что купил меня с потрохами.
Джей, я всего лишь попросил аванс. Разве для тебя это проблема или неожиданность? Я работаю на тебя, а не занимаюсь благотворительностью.
И я дам тебе его.
Тогда к чему весь этот ммм в общем, твоя охренеть какая длинная реплика. Зачем это?
Он чуть приподнимает уголок рта, и я в сотый раз задаюсь вопросом: «Какого чёрта сейчас творится у него в голове?»
Твоё содержание дорого обходится, Трэвис. Ты не всегда можешь держать свои порывы в узде, а это вредит делу.
Зато я руки замарать не боюсь, поэтому я тебе нужен.
Тоже верно. Но впредь не убивай тех, кого я не планирую убирать с дороги радикальными методами. Из-за твоего задержания я понёс огромные убытки. Это отшвырнуло развитие компании во времени. Пришлось начинать практически с нуля.
И тем не менее, в ЭлЭй у тебя отлично попёрло, я смотрю.
Лос-Анджелесгород пороков.
Джейсон прикуривает вторую сигарету, встаёт и отходит к распахнутому окну, из которого доносится шум прибоя. Джей давно купил этот дом в Лагуна Бич. От центра Лос-Анджелеса меньше часа на машине, если гнать с ветерком, а будто попадаешь в другой мир. В этом городке имеется отдельная сторона жизни, скрытая от глаз обычных людей и доступная только тем, у кого на счёте суммы с множеством нулей. Высокие заборы, огромные территории, частные пляжи, очень дорогие машины, элитные виллы и особняки. Абсолютная недосягаемость для простых смертных. Просто рай для богатых. Мне здесь нравится. Джейсону, видимо, тоже, раз за столько лет он не продал виллу. Хотя я знаю, что недвижимости у него немерено. Может, ему нравится коллекционировать дома?
Мой взгляд цепляется за дырки на его джинсах. Джей любит неформальный стиль, но в будни всегда одет с иголочки. Однако в выходные дни строгие костюмы неизменно сменяются драными джинсами, футболками и пуловерами. Даже за десять лет это не изменилось. Сегодня суббота, и Джей выглядит так, будто собирается поехать в клуб кадрить наивных девочек. Рваные светлые джинсы, чёрная футболка, из-под которой выглядывают татуировки, значение которых я так и не смог понять, и толстая серебряная цепь. Короткая, стильная. Этому засранцу всё идёт. А ведь он даже не старается, я уверен.
Разумеется, я знаю, что ни в какой клуб он не поедет. Его не интересуют обычные девушки. Джей трахает исключительно шлюх, заточенных под его пристрастия. А он извращенец похлеще многих.
Пока я занят изучением его одежды, Джейсон невозмутимо продолжает:
Ты не представляешь, сколько грязи можно накопать на любую душу, стоит лишь слегка подцепить ножом крышку бака.
Какого бака?
Того, где люди хранят своё грязное бельё.
Тогда зачем нужно убивать этого парня, раз ты не хочешь больше проблем? Припугнии всё. Я не горю желанием снова мотать срок. Еда дерьмо, никаких развлечений, тёлки приходят только по праздникам.
Я каждую неделю отправлял тебе женщин, не ной. И ты не будешь мотать срок, потому что сделаешь всё чисто. Таким, как ты, нравится убивать, тебе это нужно. Просто следуй правилам. Это несложно.
Что значит «таким, как я»?
Вряд ли стоит выплёскивать свою агрессию на меня, Трэвис, Джейсон поворачивается в пол-оборота. Лучше направь энергию на объект. Изучи его как следует и жди сигнала. Запасись терпением. Возможно, ждать придётся долго. Когда получишь команду, обставь всё как суицид. Иногда драма необходима. Считай, я делаю тебе одолжение.
И заодно убираешь с дороги того, кто прикрывает жопы твоих конкурентов, ухмыляюсь, всматриваясь в его бесстрастное лицо.