Мы молча созерцаем великолепный ночной пейзаж. Крупные звёзды рассыпались по черничному небосклону. Лунная дорожка убегает за горизонт. Вдалеке мерцают редкие огоньки домов. Тихие волны перешёптываются с прибрежными камнями. Пахнет озером и цветками апельсина. Кажется, время остановилось.
Через несколько минут Дарио разворачивает меня к себе лицом и, держа за предплечья, касается моих губ своими губами. Я не вырываюсь, как в первый раз. Присутствие телохранителей сдерживает моё сопротивление. Поцелуй итальянца напористый, немного грубый, но такой сладкий. Стою, замерев, как кролик перед удавом, и не отвечаю мужчине на неожиданное проявление эмоций. Хотя каких эмоций? Ягуаром движет мимолётная похоть. Такие, как он, не умеют любить. В их словарном запасе не существует слова «нежность». Такие, как Дарио, просто удовлетворяют свои инстинкты и забывают про женщину.
Глава 7
Так и не дождавшись от меня ответной реакции, итальянец выпрямляется и, отстраняясь, произносит с лёгкой усмешкой:
Всё ещё нет?
Нет.
А когда будет «да»?
Никогда, лепечу, понимая, что этим ответом могу навлечь на себя гнев мужчины.
Наверное, действительно, в его глазах я выгляжу неблагодарной с*чкой.
Интересно, кому же ты так рьяно хранишь верность?
Себе, произношу уже более уверенно.
Не понимаю.
Ну, ты же просто трахнешь меня и забудешь. А я так не хочу.
А как ты хочешь? удивленным тоном спрашивает Ягуар. Он явно не ожидал такой откровенности.
Дарио, ситуация, в которую я попала, очень двусмысленная. Я знаю, что вы, мужчины, думаете в таких случаях о женщине: крутила хвостом, дразнила, сама виновата. Но это не так. Игры в коварных соблазнительниц не по моей части. И, конечно, у тебя нет причин верить мне на слово, но я не сплю с парнями из-за денег или ради забавы.
Искренне надеюсь, что он поймёт хотя бы часть из того, что я только что нагородила. Сердце бешено стучит.
То есть, тебе нужны ухаживания, розы, клятвы в любви и хэппи-энд у алтаря в конце? с иронией в голосе произносит он.
Угу. Как-то так. А ещё мне нужна искра. Чтобы было взаимное притяжение. А у нас этого нет. И если ты настаиваешь, то я подчинюсь тебе, потому что выбор у меня небольшой. Но боюсь в таком случае, ты всё равно не получишь удовольствия.
Итальянец замолчал. Впервые за долгие годы кто-то осмелился отвергнуть его, да ещё и чётко аргументировать свою позицию. И ведь девчонка права. Он ничего не чувствовал к ней. Просто после рабочего дня хотелось небольшой разрядки, а ехать в Милан к любовнице было лень.
Ладно. Пошли назад, выносит Ягуар свой вердикт.
Липкий страх отпускает меня из своих когтей.
***
На следующий день около полудня горничная приносит в мою комнату целый ворох пакетов, на которых красуются названия различных итальянских брендов.
Если что-то не подойдёт, то оставьте на полу у двери. Я потом заберу, говорит женщина.
Спасибо. Хорошо.
Перемерив новые наряды, прихожу в неописуемый восторг. Никогда в жизни у меня не было такой дорогой одежды и обуви. Смотрю на себя в зеркало и не узнаю. Из обычной провинциальной девчушки я превратилась в принцессу. Не знаю, уж кто там выбирал эти вещи, но его или её Бог явно не обделил вкусом.
После обеда, когда я нежусь под солнышком у бассейна в новом купальнике с ярким тропическим принтом, на сотовый звонит Хорёк. Не хочу брать трубку. Что ему надо от меня? Уже уволил, так и успокоился бы. Но после нескольких настойчивых звонков, всё же отвечаю.
Здравствуйте, Лия Сергеевна. Тут у нас произошла путаница, сбивчиво говорит он. Так много проектов, переводчиков, всех и не упомнишь сразу, кто где. Так вот я звоню, чтобы сказать, что произошла ошибка, и Вы не уволены. Когда вернётесь из Италии, то рабочее место будет ждать Вас.
Я молчу и думаю совсем не о том, что говорит владелец агентства переводов, а о том, насколько же крут Дарио. Дал словосдержал.
Вы согласны ещё у нас работать? голос Хорька становится немного жалобным.
Да, конечно, отвечаю спокойно и уверенно.
Отлично.
Уже хочу нажать кнопку отбоя звонка, но слышу, как шеф выдавливает из себя:
И это Извините за недоразумение.
Последние слова дались ему явно с большим трудом. За пять лет работы на него я ни разу не слышала, чтобы Хорёк хоть раз извинялся перед сотрудниками, даже если был неправ.
Через десять минут после звонка, на сотовый приходит сообщение из банка. Мне перечислили зарплату за предыдущий месяц. Да ещё и с премией. На такое я не рассчитывала. По сто бальной шкале моё настроение взлетело до отметки девяносто восемь. От радости с разбега прыгаю в бассейн.
***
На ужин я спускаюсь в тонких тёмно-синих брюках зауженных к низу и шёлковом белом топе с алым узором. Мне ужасно понравилась эта вещь. Кажется, что художник тонкими струйками влил в белую краску алый цвет и неравномерно размешал.
Ты прекрасно выглядишь, сразу же оценивает мой наряд хозяин дома. Привет, Лия.
Добрый вечер, Дарио! еле сдерживаюсь, чтобы не бросится к нему на шею от переполняющей меня благодарности. Спасибо тебе! Днём звонил мой начальник и сказал, что я могу продолжить работать в агентстве. И за одежду спасибо. Вещи просто потрясающие. А ещё мне зарплату перечислили. Всю! И премию.
Итальянец с лёгким удивлением на лице слушает неожиданный словесный поток, обрушившийся на него, а я никак не могу остановиться:
Ты удивительный человек. Обо мне ещё никто так не заботился. Мне вообще никто не помогал никогда. Ну, из посторонних людей.
Не удержавшись, подлетаю к Ягуару и чмокаю его в щёку, покрытую густой чёрной щетиной.
Пожалуйста, сухо отвечает Дарио. Он извинился?
Кто?
Твой шеф.
Да.
Мужчина кивает в знак одобрения.
Нам подают «Каперезе» закуску из сыра моцареллы, свежих помидоров и базилика.
Теперь я могу вернуться домой? спрашиваю, сделав глоток вина.
Итальянец отрицательно качает головой:
Я вчера уже говорил: тебе придётся пожить у меня какое-то время.
Но ты сказал, до тех пор, пока будешь улаживать вопросы, но ведь уже всё улажено.
Ягуар задумчиво смотрит в пространство.
Сейчас тебе лучше не появляться в своём городе. Не провоцировать. Пусть всё уляжется.
Думаю, после твоей воспитательной беседы, никому и в голову не придёт приближаться ко мне.
Пока ты в моём доме, думать за тебя буду я.
Фраза звучит настолько директивно и резко, что мне становится не по себе. С испугу я выдаю:
Это что же получается? Я буду твоей пленницей до тех пор, пока ты не захочешь меня отпустить?
Итальянец прищуривает глаза и отвечает ледяным тоном:
Именно так. Но слово «гостья» в твоём случае звучит уместнее, чем «пленница».
Аппетит у меня резко пропадает, как и настроение. Остаток ужина проходит в гробовой тишине.
Глава 8
Синьор Спада просит Вас спуститься в гостиную, горничная заглядывает ко мне в комнату, когда я уже собираюсь лечь в постель.
Нехотя натягиваю штаны и футболку, затем тащусь вниз. Если синьор Спада чего-то хочет, то возражать бесполезно.
Прогуляемся? предлагает Ягуар, сидя в кресле и выпуская кольца сигаретного дыма изо рта.
У меня совсем нет желания куда-то идти, но и отказывать тоже невежливо после всего, что итальянец для меня сделал.
Только кофту возьму, отвечаю я.
Как и вчера, мы молча идём вдоль набережной, залитой лунным светом. Только сейчас мне это не кажется таким уж романтичным. Разговор за ужином оставил неприятный осадок. Терпеть не могу, когда мою свободу ограничивают, а тут это делает почти незнакомый мужчина. Какое ему вообще дело до того, что со мной станет? Ну да, Ягуар помог мне в трудный момент, но это вовсе не значит, что теперь я должна выполнять его приказы. В конце концов, яне его вещь! Внутри всё клокочет от негодования, но последние крупицы разума, удерживают от того, чтобы не высказать свои мысли в лицо опасному мафиози. Придётся терпеть.
Я бы тебе порекомендовал, переехать в другой город сразу по возвращении, вдруг произносит Дарио.
Ну вот. Приехали. Теперь он будет указывать мне, где жить.
То есть, ты предлагаешь спасаться бегством?
Проигнорировав мой вопрос, итальянец продолжает: