Нянюшка закатила глаза, а затем одним небрежным взмахом руки моментально починила волшебную палочку сестры.
Ну, вот. Как новенькая. А теперь успокойся и присядь. Давай посмотрим, почему твоя Золушка так беспокоится о своих сводных сёстрах, сказала Нянюшка и добавила, проведя раскрытой ладонью над зеркальцем: Ну-ка, покажи нам Тремейнов!
Нет, остановись, сестра! нервно запротестовала Фея-Крёстная. Я даже видеть не хочу этих тварей! Ты же не хуже меня знаешь, что это за штучки! А что с ними стало, я и безо всякого зеркальца знаю. И, между прочим, считаю, что они получили по заслугам за то, что вытворяли с моей Золушкой!
Не обращая никакого внимания на крики сестры, Нянюшка всё равно заглянула в зеркальце и ужаснулась тому, что увидела в нём. В самом деле ужаснулась! Анастасия и Дризелла выглядели измождёнными, бледными, стены замка, в котором они были заточены, даже в зеркальце выглядели холодными, сырыми, с обвалившейся местами штукатуркой. На заднем плане то и дело мелькали какие-то облезлые худющие кошки. Белые платья сестёр были изношены и протёрты почти до прозрачности, а издалека несмолкаемым фоном доносился голос леди Тремейн, не перестававшей оплакивать всё, что она потеряла в своей жизни.
Да, не удивительно, что ты не хотела, чтобы я увидела их! покачала головой Нянюшка, опуская зеркальце. Нам нужно что-то с этим делать! Ужас какой-то! Не понимаю, а почему сама Золушка ничего не сделала, чтобы облегчить участь сестёр?
Она связана магическим заклинанием. Я наложила заклятие, чтобы Тремейны и Золушка никогда больше не могли встретиться друг с другом, пояснила Фея-Крёстная.
И это нужно понимать так, что Тремейны навек заперты в этом жутком доме? Тут Нянюшке стало очень стыдно, когда она вспомнила ту роль, которую она сама сыграла в своё время в этой истории. Послушай, мне и в голову не приходило, что они все эти годы сидели там, как крысы в банке. Знай я об этом, непременно сделала бы что-нибудь. Да, это, конечно, целиком моя вина. Поверить не могу, что мы с тобой могли допустить такое.
Нянюшка с такой силой вцепилась в зеркальце, что Фея-Крёстная даже испугалась, не сломала бы она его. А ведь кто его знает, что случится, если сломать волшебное зеркальцетакого ещё никогда не случалось, ни в одной сказке.
Оставь зеркальце в покое! сказала Фея-Крёстная. Тебе не хуже моего известно, что тогда другого выбора не было. Леди Тремейн никак не хотела свернуть со своего пути, хотя её предупреждали. Предупреждали ведь?
Да но с бедных девочек-то заклятие ты можешь снять. Выпусти их на волю, а там уж пускай сама Золушка решает, что с ними делать. Захочет им помогатьпусть помогает, это уж её дело. А у меня так просто сердце разрывается смотреть на этих бедняжек
Снять своё заклятие Фея-Крёстная, конечно же, могла. Другой вопросзахочет ли она это сделать? Ведь прежде чем наложить заклятие, Фея-Крёстная очень тщательно всё продумала, и главной её заботой были, разумеется, не Тремейны, а Золушка. Фее-Крёстной необходимо было сделать так, чтобы Тремейны впредь никогда и ничем не могли навредить её подопечной, и она сделала всё, чтобы исключить любой риск.
Я не стану снимать заклятие! твёрдо заявила Фея-Крёстная. Не хочу и не имею право рисковать будущим Золушки! Не допущу, чтобы ей причинили вред ни эти мерзкие девчонки, ни кто-либо другой. Анастасия и Дризелла получили именно то, чего они заслуживали, и точка!
Когда-то я много времени проводила с ними, в отличие от тебя, сестра. Я была няней этих девочек, заботилась о них. Ты понятия не имеешь, через что им довелось пройти! Нет, это просто ужасно, что мы с тобой не смогли помочь им, когда могли и когда ещё не поздно было это сделать. Нет, нет, бедные девочки не заслуживают такого наказания!
А я уверена, что заслуживают, упрямо возразила Фея-Крёстная, заметив краем глаза появившихся в саду трёх фей, которым она покровительствовала. Они вошли в ворота и уже приближались по дорожке к их столу. Есть закон о преступлениях против будущих принцесс, и в нём всё очень чётко прописано. Можно сказать, что Анастасия и Дризелла ещё очень легко отделались, не говоря уже об их матери-злодейке.
Вот только, как мне помнится, в законе этом не сказано, кого следует считать будущей принцессой. Кто и как это может определить, а? И почему будущими принцессами не могли стать Анастасия и Дризелла? Почему их судьбы оказались столь трагичны, а судьба Золушкиблестящей?
Ну, знаешь, жизнь Золушки тоже слишком радостной не была! Тремейны мучили её, издевались над ней, и им, можно сказать, повезло, что их просто заточили в замке. В большинстве сказок судьба злодеев оказывается куда более печальной! Я просто сама не понимаю, как мы могли ограничиться столь лёгким наказанием для них!
Нянюшка снова фыркнула, но сказать ничего не успеланалетели три добрые феи, замахали своими разноцветными крылышками, наперебой защебетали, по-хозяйски наливая себе чаю и легко творя на ходу маленькие пирожные и сладкие булочки к нему.
О чём вы тут спорили, милая Фея-Крёстная? Да так горячо при этом! спросила Мерривезер, наколдовывая себе из воздуха баночку мёда, чтобы намазать им тёплую булочку. Особого мёда со своей собственной пасеки.
Ответить Фея-Крёстная не успела, это сделала за неё Нянюшка.
До нашего сведения дошло, что феи удерживают леди Тремейн и её дочерей в заточении в старом замке Золушки, сказала она, нервно подрагивая своими крыльями. Это очень тревожит меня, особенно учитывая мою давнюю связь с семьёй Тремейн.
Нянюшка заёрзала на стуле, и Фея-Крёстная усмехнуласьпро себя, разумеется! подумав о том, как забавно, что её рождённая феей сестра никак не может приспособиться к своим крыльям.
Ну уж нет! Я на твоём месте не стала бы так выражаться, сестра! Удерживают! В заточении! Нужно заметить, что Фее-Крёстной стало немного стыдно, когда о положении Тремейнов было сказано вот такпросто и без прикрас. Прямо в лоб.
Боже мой! Боже мой, какой ужас! взвизгнула Мерривезер, заставив Фауну и Флору вздрогнуть от испуга. А мы не можем ничем этим бедным девочкам помочь?
Знаешь, не хочу огорчать тебя, Нянюшка, но командую здесь я, и мы не будем помогать Анастасии и Дризелле. Мои феи никогда не станут исполнять желания демонов, ведьм, злых мачех или жестоких сводных сестёр. Таково моё правило, и оно нерушимо. Пока я здесь главная, этого не будет. Никогда! гордо заявила Фея-Крёстная.
Не забывай, пожалуйста, что не ты правишь Волшебной страной, сестра. Я правлю, твёрдо возразила Нянюшка. Тебя, если ты помнишь, от руководства отстранили, и Оберон согласился на то, чтобы все нити управления в свои руки взяла я. А теперь я собираюсь попросить Опал слетать и сообщить Золушке, что её Фея-Крёстная уже спешит, чтобы помочь Анастасии и Дризелле. Ты же не хочешь разочаровать и подвести свою подопечную, правда, сестра? Или прикажешь мне и с этой должности тебя уволить? В таком случае, может быть, мне самой стать вместо тебя феей-крёстной Золушки?
Это невозможно! в один голос ахнули три добрые феи.
Почему невозможно? Вполне возможно. И я это сделаю! Ну, давай, решай, сестра! Или ты поможешь королеве Золушке, или это сделаю я, ответила Нянюшка.
Угроза сестры глубоко ранила Фею-Крёстную, но она постаралась сохранить спокойствие. Или хотя бы видимость спокойствия. Взяв лежавший на столе сборник сказок, Фея-Крёстная полистала его, пока не нашла в нём историю леди Тремейн и её дочерей.
Не городи ерунду, Нянюшка, сказала она. Тебе известна история семьи Тремейн, ведь ты, можно сказать, видела всё своими глазами. Поэтому ты должна знать, как и я, что леди Тремейн и её ужасные дочери даже не нуждались в поддержке тех сестричек-ведьм. Они и сами отлично справлялись с тем, чтобы издеваться над моей бедняжкой Золушкой. Обо всём этом рассказано в сборнике сказок, который Белоснежка возвратила нам после того испытания.
Нянюшка улыбнулась, а её сестранет. Видите ли, Фее-Крёстной слишком хорошо было известно, что предвещает такая улыбочка старшей сестры.
Ладно, сестрица. Тогда давай перечитаем их историю, сказала Нянюшка. Возможно, для леди Тремейн мы в ней оправдания не найдём, но уверяю тебя, что, прочитав эту сказку, даже ты захочешь помочь её несчастным дочерям. Не забывай, что я в то время сама была там и, что ещё важнее, хорошо знаю, какое доброе у тебя сердце.