Лучшими свидетелями, как правило, являются не слишком занятые люди. Они обращают внимание на то, кто приходит и уходит. И если Флетчер работала из дома, то, возможно, она видела или слышала что-то полезное. Хэл указал на диван.
Не возражаете, если я сяду?
Конечно. Прошу вас, садитесь.
Хэл отодвинул в сторону квадратную подушку, украшенную черными и коричневыми геометрическими фигурами, и уселся в углу дивана. Диван был узким, с низкой спинкой, которая не доходила ему даже до лопаток, но подушки были упругими, а тканьдорогой. Он закинул нога на ногу, но обнаружил, что диван слишком низкий, чтобы на нем было удобно сидеть в такой позе, поэтому переставил ногу на коврик, а блокнот положил на колени. При его росте было великой редкостью найти в чужом доме удобную мебель. Почти всегда вещи оказывались слишком маленькими и тесными.
Особенно это касалось домов одиноких женщин.
Хэл открыл блокнот.
И давно вы живете здесь?..
Почти пятнадцать лет.
Хэл сделал пометку.
Давно. Не возражаете, если я спрошу, сколько вам лет, мисс Флетчер извините, Кэрол.
Она улыбнулась.
Тридцать четыре.
Хэл мысленно произвел подсчет и удивился.
То есть вы живете здесь с девятнадцати лет.
Отец купил мне квартиру после смерти мамы. Своего рода утешительный приз с его стороны. Он ушел от нас, когда мне было три года.
Выдержав уважительную паузу, Хэл снова взялся за ручку.
Когда мисс Стайн переехала сюда?
Примерно месяца четыре назад. После Нового года.
Вы знаете, где она работала?
Кажется, она говорила, что работает в банке Мисс Флетчер умолкла. Я даже не могу вспомнить, в каком именно. Точно не в «Уэллс Фарго». Во всяком случае, банк перевел ее сюда, в их новый филиал. Я не знаю подробностей.
Хотя Хэл и предвидел ответ, он все равно спросил:
Насколько хорошо вы ее знали?
Я была у нее пару раз, когда заходила выпить бокал вина. В основном мы просто следили за квартирами друг друга. Она кормила мою кошку, когда я в марте уезжала на неделю, а я поливала ее растения, когда она пару раз была в поездках по работе.
У вас есть ключ от ее квартиры?
В данный моментнет. Она давала мне ключ, когда путешествовала или когда ей было нужно, чтобы я кого-то впустила.
Признаков взлома не было. У того, кто проник в квартиру, имелся ключ.
Когда вы в последний раз впускали кого-то в ее квартиру?
Где-то в феврале там был сантехник. Думаю, это последний раз.
К мисс Стайн часто приходили гости?
Трудно сказать, наши графики не совпадают.
Вы работаете по ночам? уточнил он.
Вообще-то по утрам, поправила она. Я встаю около четырех и обычно работаю до двух или трех часов дня. После этого делаю свои дела и встречаюсь с друзьями. Обычно я ложусь в семь или восемь.
С четырех до двухдесятичасовой рабочий день. Да, те, что живут за счет трастового фонда, обычно так не вкалывают Плюс необычный график работы.
Понятно, прокомментировал Хэл. Не совсем соответствует стереотипу геймера, о котором мне подумалось.
Я часто это слышу. Но большинство проблем с играми происходит рано утром, когда люди играют в течение длительного времени.
Тогда вам точно пора спать.
Я проснулась, когда мне позвонила сестра Виктории. Потом, когда она нашла свою сестру после этого я уже не могла уснуть. Ее взгляд остановился на стене.
Значит, вчера вечером у вас не было гостей?
Ко мне редко кто-то приходит. Мой бойфренд живет далеко, а я не большая любительница развлекать гостей.
Хэл отметил про себя дорогую мебель. Она не слишком подходила хозяйке. Возможно, мебель уже была в квартире, когда мисс Флетчер сюда переехала. Возможно, таков был вкус ее отца.
Я понял. Хэл тоже был не любитель принимать дома гостей, но в основном потому, что его квартира была размером со здешнюю кухню. Имелись какие-то намеки на то, что Виктория была чем-то обеспокоена?
Кэрол, поджав губы, покачала головой.
Нет. У нее все было хорошо, и я никого не видела.
Вы случайно не в курсе, что прошлой ночью все камеры видеонаблюдения в здании были выключены?
Нет, но меня это не удивляет. Кэрол вздохнула. В здании установлена совершенно устаревшая система. Она вырубается по нескольку раз в месяц.
Хэл сделал пометку. Даже если система видеонаблюдения вырубалась по нескольку раз в месяц, это совпадение ему совершенно не нравилось.
Зданием управляет сторонняя компания?
Нет. В здании работает около пяти консьержей. Самый новыйвысокий, рыжий. Кажется, его зовут Лайам. Они работают посменно и, как мне кажется, неполный рабочий день. После трех здесь никого нет, вот почему Виктория попросила меня впустить ее сестру.
Значит, ее сестра позвонила вам в домофон?
Да, ее зовут Терри. Она приехала из Лос-Анджелеса, живет где-то там Когда она приехала, то позвонила в домофон, и я впустила ее в здание.
Но у вас не было ключа от квартиры Виктории? уточнил Хэл, просматривая свои записи.
Нет. У Терри был свой ключ. Я лишь впустила ее в здание. Я собралась снова лечь в постель, когда услышала крик. Терри вошла в спальню и увидела свою сестру. Это было ужасно
Не сомневаюсь. Дайте мне знать, если вам понадобится минутка.
Кэрол посмотрела на свой чай и покачала головой.
Когда Виктория должна была быть дома?
Не раньше завтрашнего дня. У нее была тренировка в Сакраменто, и она должна вернуться около полудня.
Ее внимание вновь переключилось на ковер. Хэл по опыту знал этот взгляд. Она вспоминала тело. Люди, не привыкшие к смерти, часто реагировали именно такотстраненный, рассеянный взгляд, скрещенные на груди руки, напряженная поза. Похоже, он выжал из нее столько, сколько мог.
Хэл встал, вытащил из заднего кармана бумажник и протянул свою визитку.
Буду признателен за телефонный звонок, если вы вспомните что-нибудь полезное.
Кэрол взяла карточку.
Конечно. Сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь.
Хэл поблагодарил ее за уделенное время и направился обратно в квартиру Виктории Стайн. Допрос получился так себе. Впрочем, удивляться нечему. Люди не знают своих соседей так, как раньше. Свидетели стали менее надежными. В начале его карьеры люди чаще обращали внимание на то, что делали их соседи; сейчас же почти все уже где-то записанов «Фейсбуке» или «Инстаграме», но никто больше ничего не видит и не знает.
В некоторых случаях Интернет существенно облегчал работу, но только не здесь. Этот случай явно потребует старомодных методов.
Вернувшись в квартиру жертвы, Хэл застал Роджера сидящим на корточках рядом с громоздким футляром, в котором хранился его набор для исследования места преступления. Пластиковая коробка была фута три с половиной в ширину и два в высоту; ее внешняя сторона была ярко-оранжевой, с черными ручками, которые защелкивались на каждом конце, удерживая крышку на месте.
В какой-то момент Роджерили скорее кто-то из его детейприклеил сбоку большой стикер с надписью «Сан-Франциско джайантс»; судя по царапинам и потертостям на наклейке, она относилась к Мировой серии двухлетней давности.
Оттуда, где стоял Хэл, верхний свет падал на макушку лысой головы Роджера и отражался в ней, словно солнце.
Он страдал от универсальной алопециина его теле не было ни единого волоска. Раньше, ожидая результатов по тому или иному делу, Хэл не раз слышал, как Роджер объяснял свою проблему всем, кто входил в лабораторию и выходил из нее. И хотя тот никогда не стеснялся своей лысины, Хэл подумал, что эта тема должна была здорово ему надоесть, а потому отрыл где-то наклейку для бампера с надписью: «Кому нужны волосы, когда есть такое тело?».
Эта наклейка и по сей день красовалась на рабочем месте Роджера в лаборатории.
Роджер, чувак, сказал Хэл, подходя к нему. Мне нужны темные очки.
Роджер, не поднимая глаз, рассмеялся.
Это галогенные светильники, дружище. Отлично отражаются от лысины, не так ли?
Хэл погладил свою лысую голову.
Думаю, да. Как я выгляжу?
Боюсь, тебе до меня далеко, приятель, сказал Роджер. Чтобы это действительно работало, нужно быть одновременно полностью лысым и очень бледным. У тебя же есть только лысина.