Смотри, Джим указал рукой на северо-восток, красный кирпич, третье окно слева, второе сверху. Это гостиная. Сейчас там сидит четверо человек, он говорил спокойно и мягко, задумчиво. Они смотрят телевизор. Дети устали и не понимают, почему мама и папа не отправляют их спать, как обычно. А мужчина и женщина не замечают времени. Знаешь почему?
Потому что вы сейчас их убьёте? предположил Себ.
Джим засмеялся:
Ты действительно прелесть, Себастиан. Убивать родителей на глазах их детей за кого ты меня принимаешь?
Себ понадеялся, что своим проницательным умом Джим как-нибудь дойдёт до ответа: «За редкостного сукиного сына», поэтому промолчал. Если бы Джиму было нужноон убил бы кого угодно и в любых обстоятельствах.
Нет, Себастиан, сегодня никаких смертей. Всё, что тебе нужносломать их телевизор. Вот этим.
Из заднего кармана джинсов Джим достал упаковку патронов. Себ взял их, рассмотрел. Калибр подходил, но патроны были ему незнакомы. Не то самопал, не то китайщина.
Оно вообще стрелять будет? В процессе не рванёт?
Джим посмотрел на него обиженно, и Себ зарядил магазин. Лёг на живот. Прицелился через открытую форточку.
Он действительно видел гостиную и телевизор. Мимо прошёл ребёнок.
Ну?
Цель несвободна.
Джим рядом щёлкал языком, что раздражало.
Стоило уйти ребёнку, как на траектории выстрела появилась женщина, подошла к телевизору вплотную. Что она там делает?
Щёлканье становилось всё настойчивей.
Женщина села, и Себ нажал на спусковой крючок. Что дальше происходило в комнате, его не слишком интересовало, а вот Джим смотрел не мигаяхотя что он там без оптики видел, оставалось загадкой.
Только через пятнадцать минут, когда Себ уже убрал «М-24» обратно в футляр, прислонился к трубе и расслабленно закрыл глаза, Джим заметил тихо:
Теперь они вспомнят Знаешь, Себастиан, что в тебе хорошо? Ты не задаёшь вопросов и не страдаешь от угрызений совести. Скажи, если бы я приказал застрелить этого ребёнка, вот того, ты сделал бы это?
Себ открыл глаза, посмотрел на Джима. Учитывая, что совсем недавно он готов был убить дочь Клауса, этот вопрос был излишним. Джим смотрел настойчиво, щурясь.
Я скажу за тебя, святой Себастиан, промурлыкал Джим. Да. Ты бы это сделал.
Сэр, можно без сеанса психоаналитики? резко оборвал его Себ. Я на вас работаю. Если вам понадобится, действительно понадобится убить ребёнка, вы его убьёте, а моими руками или ещё чьими-тоуже не важно.
В конце концов, приказы не обсуждаются.
У меня был снайпер до тебя, сказал Джим таким тоном, словно рассказывал нынешнему любовнику про бывшего: с ноткой грусти и стыда. Виртуоз. Он сломался, Себастиан, понимаешь? поднявшись на ноги, Джим достал наушники, снова сунул их в уши и пошёл к выходу на чердак.
***
Себ лишний раз убедился, что сейф не только заперт, но и надёжно спрятан от посторонних глаз, пока Сьюзен мыла руки, выкрикивая из ванной вопрос за вопросом.
Эмили и Джексон улетали сегодня вечером, но Себ предложил забрать дочь пораньше. Джим никаких признаков жизни не подавал и работы не подкидывал, а ребятам нужно было спокойно уложить чемоданы.
Сьюзен осмотрела комнату, посидела на кровати, включила и выключила настольную лампу и сказала:
Тут круто.
Ну, у тебя дома комната лучше, заметил Себ.
Зато эта больше. И мне нравятся разводы на стенах. Как волны, она провела пальцем по тому месту, где валик пошёл не туда и осталась заметная полоса. Пап, можно я завтра пропущу школу? На один день? она захлопала глазками, но Себ на это не повёлся.
Нельзя.
А послезавтра?
Тоже нет.
Послепослезавтра?
Себ чувствовал, что губы сами растягиваются в улыбке, но ответил всё так же непреклонно:
Нет.
Сьюзен протянула жалобно:
Ну, хотя бы послепослепослезавтра?
Я же сказал
Но это будет суббота! она рассмеялась первая. Себ обнял её, присев рядом на кровать, и признал:
Подловила. В субботу, так и быть, можешь не идти.
Сьюзен устроила голову у него на плече и сказала серьёзно:
Знаешь, я им разрешила.
М-м?
Маме и Джексону. Жить вместе. Он не так уж и плохой, на самом деле, она замолчала и спросила: Тебя не обижает, если я это говорю?
Нет, Себ погладил её по волосам, меня это радует. Я очень хочу, чтобы твоя мама была счастлива. И если ей хорошо с Джексоном, и он ладит с тобойто это прекрасно.
Только я поставила им условия, она завозилась, сворачиваясь в клубок, во-первых, сжала ладошку в кулак и отогнула один палец, пусть они поженятся. И мама должна надеть платье, она мне обещала. Во-вторых, второй палец, Джексон не должен заходить ко мне в комнату, пока я не разрешу.
Отличное правило.
И ещё, я сказала, что не хочу, чтобы у них рождались другие дети. Мы с Эммой сидели на прошлой неделе с её племянником. Ему два года и он такой противный, она сморщила нос.
Думаю, это условие ты не можешь ставить. Только мужчина и женщина могут решать, хотят ли они, чтобы у них родился ребёнок.
Джулия говорит, если они родят ребёнка, то я им буду не нужна, упрямо сказала Сьюзен, она сказала, так всегда бывает.
Далеко не всегда. Рождение второго ребёнка не делает первого менее любимым. И вообще, Джулия что-то не кажется мне авторитетным источником информации.
Что такоеавторитетный источник?
Болтая про источники, школьные задания и Джексона, они отправились готовить обед. Сьюзен участвовала активно: к горячей сковороде Себ опасался её подпускать, но вот с ножом она уже управлялась неплохо. Он показал ей, как резать помидоры и огурцы кубиками, и она с увлечением взялась за работу, пока сам Себ обжаривал небольшие партии замаринованной курицы.
От телефонного звонка Себ вздрогнулпредставил, что его немедленно выдёргивают на работу. Но это оказалась просто мама.
Блудный сын слушает, сказал он, предвидя первую же её фразу.
Почему блудный? тут же спросила Сьюзен, отвлекаясь от помидора.
Действительно, блудный, сказала мама нежно, пока Себ обещал Сьюзен рассказать об этом попозже. Ты хоть ещё помнишь, как мы с отцом выглядим?
Я запомнил один раз, когда мне было пять, и с тех пор не обновлял информацию. Рад тебя слышать, мам, прижав телефон плечом к уху, он выложил криво нарезанный помидор на сковороду и пояснил: Сьюзен, это бабушка.
На самом деле, мамин упрёк был слегка излишним. В конце концов, он был у них с папой посчитав, что это было больше полугода назад, в короткий февральский отпуск, он испытал укол совести. А последний звонок, кажется, состоялся сразу после возвращения в Британию, то есть тоже довольно давно. Потом был Бирмингем, Джим Фоулии стало не до того.
Привет, бабушка! крикнула в трубку Сьюзен, и Себ, включив громкую связь, понял, что в нём как в участнике разговора эти две болтушки не нуждаются.
Конечно, позднее его спросили, когда он приедет наконец в гости. Себ ответил обтекаемопросто не мог загадывать. Родители так и жили в пригороде Карлайла, почти на границе с Шотландией, и добираться до них из Лондона было не так-то просто: либо пять часов на поезде, либо полтора на самолёте до Манчестера и дальше ещё два с половинойна поезде. Такую вылазку придётся обсуждать с Джимом, и тот ещё не факт, что отпустит. Выходные в контракте Себа прописаны не были.
***
Жить со Сьюзен оказалось хорошо: Себ ещё раз напомнил ей о правилах дома, некоторое время понаблюдал, убеждаясь, что она их выполняет, и расслабился. От ребёнка он требовал немного: не входить в его комнату, когда там нет его самого, не раскидывать свои вещи и игрушки, читать только при нормальном свете и сидя, делать уроки за столом и с включённой настольной лампой, не возиться, если он зовёт есть или говорит идти спать.
У самого Себа почти не было привычек, которые требовалось корректировать из-за присутствия дочери рядом, особенно если учесть, что половину дня она проводила в школе.
А вот без няни они пока обходилисьСеб договорился с мисс Кларенс, что на время отдыха Эмили её работа сводится к тому, чтобы возить Сьюзен на занятия и оставаться на связи: на случай, если его срочно вызовут на работу. Себ не хотел пускать в дом постороннего человека.