Это знают все ангелы. Но я не знаю, что мадам собирается предпринять.
О, это-то отгадать нетрудно, Снглф! Если ты поцелуешь меня в лоб, я умру Однако ты этого не сделаешь, потому что здесь, на этом месте, ты, Снглф, продавец, а я покупатель. И ты этого не забывай
Вот здесь, здесь я нашла эту шубу, обратилась я затем к своему любовнику, потому что знала, что он не переносит мою болтовню такого рода. Она просто божественна. Хочешь посмотреть?
Хочу, но только на ком-нибудь.
Отлично! Прошу тебя, Евочка, покажи нам шубу, как мы и договорились. Господин Бейли горит желанием увидеть эту вещь
После этих слов Ева смущенно прошла в глубину салона и надела шубу. Затем нерешительно продефилировала по подиуму передо мной, майором Бейли и продавцом. Я зааплодировала:
Великолепно!.. Какого цвета у нее подкладка?
И тут же, подскочив к сестре, распахнула шубу, из которой вывалились две Евины голые груди, довольно тяжелые и с волосами, как на ушах у мужчин. Ева вскрикнула и резко запахнула мех.
Прости, Евочка, мне хотелось узнать, какого цвета подкладка. Фиолетовая. Так я и думала. Ну, что скажешь, мой дорогой? Что лучше выглядитшуба или моя сестра в ней? Что бы ты предпочел иметь?
А ценой можно поинтересоваться? едко парировал он.
Можно, но если ты имеешь в виду мою сестру, то спрашивай меня, а если шубу, придется узнавать у господина с хвостиком.
При этих словах Ева в слезах убежала с подиума, а майор сказал, глядя ей вслед:
Ну вот, она обиделась, а я так и не увидел, как ты выглядишь в этих мехах.
Не волнуйся. Купи шубу и увидишь.
Потом я обратилась к продавцу:
Теперь твой ход, мой ангел!
Пролети сквозь темноту моей комнаты! произнес он, обращаясь ко мне, и я, вздрогнув, как от удара, уставилась на него.
Что ты сказал?
Не покидайте мужа.
Кто ты, Снглф?
Ангел, как мадам сама изволила заметить.
Майор, которого такие разговоры всегда выводили из равновесия, прервал нас вопросом:
Сколько стоит шуба, которую нам продемонстрировала мадемуазель?
Шестьдесят тысяч, месье, выпалил Снглф.
Тут перед нами появилась Ева, одетая в свое платье. Майор сел, скрестил ноги, не спеша раскурил кубинскую сигару и выпустил дым, пахнувший табаком «Partagas». Некоторое время все молчали. Тут я расхохоталась во весь голос, Ева вытерла слезы, а продавец в конце концов решился спросить:
Месье что-нибудь решил?
Пардон? прервал его майор на полуслове, вытащил из нагрудного кармана пиджака платок и пропитал его дымом, выпустив в него несколько колец из своей сигары.
Желает ли месье купить шубу?
Желаю ли я купить шубу? Я жду, когда ты ее упакуешь, приятель, а моя карточка у тебя на прилавке.
Продавец согнулся в поклоне:
Простите, что-то я сегодня не в себе. Моменти все будет готово.
Вскоре он вернулся с роскошно упакованной шубой и вручил ее майору. Майор поцеловал меня, еще не зная, что это наш последний поцелуй, и передал шубу в мои руки. Я поцеловала Еву.
Ее целовать некому, а тебя я поцелую позже, из шубы, сказала я ему и солгала.
С этими словами мы покинули салон и уселись в машину. Теперь за рулем был майор.
Куда сейчас? спросил он.
На Руа-де-Сесиль. Там ты нас высадишь. Мы пойдем покупать кондомы для нашей мамочки. Она просила три штуки с запахом лимона, два с ананасом и одиняблоки с корицей. Как те, которыми пользуешься ты. Мою машину можешь оставить там же, на стоянке.
* * *
Как только мы остались одни на улице Руа-де-Сесиль, я направилась прямо в агентство по аренде жилья.
Мне нужна квартира в третьем округе на четыре года. Квартал Маре. Трехкомнатная. Тихая. То есть, по возможности, с окнами во двор. Не выше третьего этажа.
Агент предложил нам три варианта. Два поблизости от цирка Дивер и один на Фий-дю-Кальвер.
Это всё рядом. Можно сейчас же осмотреть все три.
Пойдем сначала на Фий-дю-Кальвер, сказала я. Ты знаешь, кто такие Filles du Calvaire? обратилась я к Еве.
Нет.
Это девочки от шести до двенадцати лет, их было около двух тысяч, этих невинных. Их посадили на корабли и отправили в крестовый поход на Иерусалим освобождать от арабов Гроб Господень. Корабли захватили сарацины, девушек изнасиловали и поубивали, некоторых из них продали в рабство, а потом, через много веков, они получили в Париже бульвар и улицу, продолжением которой является Вьей-дю-Тампль. Они получили улицу в церковном районе Парижа, как им и подобает
Квартира высоко? обратилась я к продавцу.
Нет. Второй этаж. Это здесь.
И мы втроем поднялись по винтовой лестнице.
Как видите, предыдущий жилец выехал, оставив после себя на стенах все эти картины. Надеюсь, они вам не помешают. Впрочем, мы готовы подержать полотна у себя, до тех пор пока он не сообщит, что хочет их забрать.
Они не помешает, если не будете мешать вы.
Мадам может не беспокоиться. Кроме того, эта квартира имеет и другие преимущества. Возле самых дверей остановка девяносто шестого автобуса. За углом на рю де Бретань рынок, один из самых красивых в Париже. Плюс к этому на углу находится маленький душевой павильон для собак.
Ты меня убедил. Беру. Вместе с твоим павильоном для собак Сегодня я все беру.
Неужели ты не хочешь посмотреть еще какой-нибудь вариант? спросила Ева, как только мы остались одни. И вообще, зачем тебе еще одна квартира? Покупаешь жилье для новой шубы?
Представь, я собираюсь уйти от мужа Кроме того, это место мне просто понравилось. Мне давно хотелось жить в квартире с подобной лестницей. Ты обратила внимание, этот подъезд, он просто божественный! Знаешь, в Париже есть несколько лестниц, которые я знаю с детства. Был один такой подъезд с чудной лестницей в Маре, я часто приходила туда целоваться со своими любовниками. На таких лестницах и в таких подъездах меня часто охватывает желание отдаться кому-нибудь прямо на месте. Подъезд на Фий-дю-Кальвер как раз из этих. Стеклянная дверь, деревянная с латунью винтовая лестница. Пахнет сосной и лаком. В таком месте достаточно, чтобы кто-нибудь воспользовался одним твоим неверным шагом, и ты пропала
Полчаса спустя мы снова стояли в салоне на авеню Мотень с шубой в руках. Звучала музыка, и манекенщицы, завидев покупателей, начали показ мехов. Я почувствовала запах женских волос цвета воронова крыла. И крикнула:
Снглф!
И он тут же появился из глубины помещения.
Наконец-то Я же сказала тебе подвязать хвостик цепочкой, а не ленточкой, Снглф. А ты все никак Итак, теперь вторая часть нашей сделки. Сколько тебе платят в год?
Думаю, мадам может догадаться, что не так уж много.
Отлично. Сейчас мы это немного подправим. Возвращаю тебе шубу, а ты мне вернешь пятьдесят тысяч, то есть столько, сколько она и стоит, а десять тысяч оставь себе за услугу, которую ты мне оказал. Идет?
Мадам шутит?
Мадам никогда не шутят. В противном случае они не мадам. Правда, ты как-нибудь не пошути случайно. Так хочешь или нет получить десять тысяч?
Момент, посмотрю только, найдется ли в кассе достаточно наличных, чтобы вернуть вам ваши деньги, мадам К счастью, есть, вот, прошу, пятьдесят тысяч.
Несколько смущенный, Снглф взял у меня шубу, отложил ее в сторону, а я сунула в карман майоровы деньги.
Вот так, ангел мой, сказала я продавцу, смотри только случайно не продай шубу, которую я только что вернула, а не то тебя дьявол укусит! Ты меня слушаешь?
Да, мадам, слушаю и горю желанием узнать, что будет дальше.
Дальше я пойду покупать своей новой шубе подходящие духи. К этой шубе нужны новые запахи. Мне кажется, лучше всего подошли бы «Issey Miyake»
Не понимаю, какую шубу мадам имеет в виду теперь?
Ну разумеется, ту же самую. Снглф, сегодня я еще раз появлюсь в вашем салоне. На этот раз со своим мужем, Адамом. И он купит мне эту же шубу. В противном случае я не смогу в ней показаться перед ним, я даже не смогу забрать ее домой, как заметила моя сестра Ева, присутствующая сейчас здесь Ты меня слушаешь?
Слушаю, мадам, но не понимаю.