Перед домом росли два больших вяза, а на заднем дворе высились дуб и клен. Эти деревья казались Мэгги красивейшими на свете. Она всегда мечтала жить в доме, окруженном старыми, ветвистыми деревьями, и теперь ее мечта осуществилась. Понемногу Мэгги стала вскапывать землю вокруг каждого ствола и подготавливать почву для будущей клумбы с тюльпанами и нарциссами. Потом обсадила крыльцо и подъездную дорожку вьющимися флоксами, возле кустов разместила островки гвоздики, рядом с ними нашел место лилейник. Со временем вокруг дома появились клумбы с хризантемами и шалфеем, а остальное пространство заполнили анютины глазки, добавив к многоцветью садика вспышки фиолетового, розового и желтого. Каждый вечер, когда Джек приходил после работы домой, Мэгги вела сына и мужа во двор, рассказывая, какие цветы она посадила и в каком месяце они расцветут.
Когда она обнаружила, что беременна вторым ребенком, глаза Джека наполнились слезами радости. В подобные моменты Мэгги переполняла любовь к мужу. Она была безгранично благодарна Богу за Джека. Натан тогда уже ходил в детский сад, и Мэгги вернулась на полставки в пекарню, однако с рождением второго ребенка готова была оставить работу. Они знали, что снова станут испытывать нехватку денег, но верили, что справятся. Джек получал в автомастерской небольшие, но честные деньги. Поскольку к тому времени он проработал в «Сити Авто сервис» уже пять лет, вскоре ему предстояло очередное повышение зарплаты, и эта прибавка молодой семье оказалась весьма кстати.
Владельцами автосервиса являлись три брата: Карл, Майк и Тед Шейверы. Сначала они так и назвали мастерскую «Три брата», но потом решили, что похоже на мафию, и сменили название на более респектабельное «Сити Авто». Предприятие было небольшое всего два наемных работника на полной ставке: Джек в гараже и Джинни в офисе, а по субботам приходил помочь еще один парень. Майк занимался административными вопросами (он сам признавался, что не смог бы зарядить аккумулятор даже под страхом смертной казни), а Карл и Тед работали с Джеком в гараже. Шейверы были порядочные и знающие люди, и Джек многому у них научился. Братья оплачивали работникам страховку, а на Рождество дарили индейку и премию в пятьдесят долларов.
Джек ночами не спал, думая о постоянной нехватке денег. Мэгги всегда его успокаивала:
Мало ли кому что хочется. У нас есть все, что нужно.
Когда Джек расстраивался, что его жена не может позволить себе одеваться в универмагах, а вынуждена покупать одежду на распродажах и в благотворительных магазинах, Мэгги обнимала его и говорила:
Это неважно, Джек. Мы здоровы и счастливы. А все остальное приятные, но не самые необходимые мелочи.
Джек сразу успокаивался. Мэгги умела читать его мысли как никто другой. Несколько лет назад он решил для себя, что, скорее всего, проведет жизнь холостяком. Теперь, вспоминая о тех днях, Джек снова и снова благодарил Бога за то, что Он направил Мэгги в «Сити Авто сервис».
Во время второй беременности жена часто испытывала неприятные ощущения в области живота, особенно после еды. Хотя во время первой беременности она ела за троих, Мэгги объясняла эти симптомы своим положением и надеялась, что после родов они исчезнут сами собой. Родилась Рейчел, однако Мэгги по-прежнему чувствовала себя плохо и наконец упомянула об этом в беседе с врачом-педиатром. Врач согласился, что это могут быть последствия беременности, и все же посоветовал обратиться к специалисту. Мэгги подождала еще месяц, и все-таки записалась на прием к гинекологу, который взял анализы и попросил прийти повторно через две недели, когда будут готовы результаты.
Она пришла на прием, держа на руках Рейчел, которой к тому времени уже пошел шестой месяц.
К сожалению, сегодня доктор ведет прием с опозданием все утро принимал тяжелые роды, сказала неприветливая медсестра в регистратуре. Присядьте.
Мэгги уселась на стул, а ее место у окошка регистратуры заняла женщина в элегантном темно-синем костюме с дорогим кожаным портфелем в руках.
Мне нужен доктор Найлендер, обратилась она к медсестре.
Он занят, пробурчала та, не отрывая взгляд от монитора.
Хорошо, я подожду, произнесла женщина и внимательно посмотрела на ожидающих своей очереди пациенток.
Долго ждать придется, предупредила медсестра, перед вами три человека.
Ничего страшного, спокойно ответила женщина в костюме, присела на свободный стул, как раз рядом с Мэгги, и положила портфель на колени. При виде новой соседки Рейчел издала громкий булькающий звук и улыбнулась.
Из окошка регистратуры донеслось громкое «Мэгги Эндрюс!».
Как быстро! обрадовалась Мэгги, подходя к регистратуре.
Миссис Эндрюс, ваша страховка покрывает только часть проведенных анализов, это значит, что остальное придется оплачивать вам, медсестра протянула в окошко распечатку.
Я должна заплатить всю сумму сегодня? поинтересовалась Мэгги, перекладывая Рейчел на другую руку, чтобы взять счет.
Услуги оплачиваются в день их предоставления, громко ответила медсестра, продолжая стучать по клавиатуре.
Мэгги пробежала счет глазами и робко спросила:
А нельзя ли разделить оплату на несколько месяцев?
Все услуги оплачиваются в день их предоставления, громко повторила девушка, так что ее слова услышали все присутствующие в приемной.
Я понимаю, прошептала Мэгги, но мне было бы удобнее оплачивать счет частями.
Ладно, я узнаю, что можно сделать, раздраженно рявкнула медсестра и со стуком закрыла окошко.
Смущенная Мэгги вернулась на свое место и стала качать расхныкавшуюся дочку.
Должно быть, ее взяли на это место за приветливость, с улыбкой обратилась к ней соседка. Я здесь не впервые. Возможно, у нее сегодня плохое настроение, однако я еще ни разу не видела ее в хорошем.
Мэгги рассмеялась, и ей стало легче.
А чем вы занимаетесь? спросила она.
Я внештатный сотрудник отдела маркетинга. Беседую с врачами и пациентами, анализирую новое медицинское оборудование, наблюдаю за процедурами и составляю отчеты Меня зовут Кейт, сказала она, протягивая руку.
Мэгги Эндрюс.
Рейчел икнула и завозилась на коленях матери.
Какая красавица, протянула Кейт, восхищенная огромными сияющими глазами малышки.
Когда у нее хорошее настроение, засмеялась Мэгги.
Как ее зовут?
Рейчел.
Надо же! Я тоже хотела назвать старшую дочку Рейчел, воскликнула Кейт. Мы выбирали между Ханной и Рейчел, но когда она родилась, я поняла, что она больше похожа на Ханну.
А мне всегда нравилось имя Рейчел, ответила Мэгги, с улыбкой глядя на дочку. Правда, до него еще надо дорасти.
Вы правы! согласилась Кейт. Сколько ей?
Пять с половиной, с гордостью сказала Мэгги. И еще у нас мальчик, второклассник. А у вас сколько детей?
У меня две девочки, улыбнулась Кейт. Младшая в этом году пошла в садик. Я думала, что не перенесу разлуки, со смехом добавила она.
Когда я в первый раз посадила Натана на школьный автобус, то проплакала все утро, поделилась Мэгги. А Рейчел всюду беру с собой.
В этот момент девочка, утомленная долгим сидением и уже некоторое время неуверенно хныкавшая, зашлась громким ревом.
Простите, извинилась Мэгги. У нее болит животик.
Я понимаю, успокоила ее Кейт. У обеих моих дочек были колики.
А вы не думали о третьем ребенке? спросила Мэгги, похлопывая дочку по спинке.
Я бы с удовольствием родила еще одного, но думаю, муж будет против.
Мэгги понравилась эта стильная, хорошо одетая женщина. Кейт не была эгоцентричной, что, по мнению Мэгги, свойственно большинству богатых людей.
А чем занимается ваш муж? спросила она, стараясь успокоить малютку.
Он юрист, погрустнев, ответила Кейт.
Внезапно Мэгги стало жаль красивую собеседницу.
А ваш что делает?
Автомеханик.
Мэгги Эндрюс! позвала медсестра, появившаяся в дверях кабинета.
Ой, опять меня, разволновалась Мэгги.
Рейчел все еще плакала.
Если хотите, я могу присмотреть за малышкой, с улыбкой предложила Кейт. Все равно доктор не сможет уделить мне время, пока не примет всех пациенток.