Ведущий: Естественно, с информацией вы можете обратиться в любое отделение полиции В нашем выпуске «Время в объективе» в двадцать два часа мы будем транслировать выступление профессора доктора Александра Альдерманна, руководителя Детского госпиталя Святой Марии, которое было записано сегодня в первой половине дня.
Ведущая: А теперь еще раз коротко о главных событиях сегодняшнего дня
Мира, Горан, Людмилла и Фабер смотрели выпуск передачи в двадцать два часа. Профессор Альдерманн, мужчина со светлыми глазами, коротко подстриженной бородкой и растрепанными седыми волосами, сильно напоминавший Эрнеста Хемингуэя, сидел за письменным столом в своем большом кабинете в клинике. Он сказал:
Мои коллеги врачи и я в течение нескольких дней разъясняли фрау Зигрист специфику заболевания ее маленького сына, как мы это делаем со всеми родителями, чьи дети проходят у нас лечение. Мы дали фрау Зигрист разъяснения по поводу каждого шага, который требовалось сделать на пути излечения Робина. Вполне возможно, что, увидев маленькую девочку, которая вследствие химиотерапии временновременно! потеряла свои волосы, фрау Зигрист испытала шок такой степени, что он заставил ее бежать из госпиталя Мы с пониманием относимся к вашему отчаянию. Когда дело касается детей, родители часто теряют рассудок. Они пытаются найти причину в себе и зачастую не хотят поверить в правильность поставленного диагноза и хватаются за любую соломинку. В этом состоянии они готовы прислушаться к любым обещаниям об исцелении. В тех случаях, когда после самых тщательных обследований мы приходим к выводу, что ни при каких обстоятельствах мы не можем помочь больному ребенку, мы никогда не препятствуем родителям забрать его и обратиться за помощью к нетрадиционной медицине. В случае с маленьким Робином я могу с большой степенью вероятности, граничащей с уверенностью, заявить, что он восстановит утраченное здоровье, если только мать снова обретет ту степень доверия к нам, которая отличала ее до двадцать первого июля Я с негодованием отвергаю все безответственные обвинения, которые выдвинул депутат в кандидаты в Национальный совет господин Удо Форстер в передаче «SOS». Остается только надеяться, что он не нанес непоправимого ущерба Я категорическим образом отметаю его голословные утверждения о мнимой беспомощности традиционной медицины и ее якобы презрительном отношении к альтернативной медицине. Ни один разумный медик не откажется от выгод, которые сулят дополнительные медицинские усилия профессионалов из этой области. При лечении многих заболеваний эти сопутствующие процедуры оказываются чрезвычайно полезными. Господин Форстер даже не дал себе труда посетить Детский госпиталь Святой Марии и узнать, как на самом деле обстоят дела. Несмотря на это, я готов принять его в любое время, рассказать ему о нашей работе, чтобы дать ему возможность взять свои слова обратно
Мужчина, так похожий на Хемингуэя, подался в сторону камеры.
В заключение я обращаюсь к вам, дорогая фрау Зигрист. Мы можем исцелить болезнь вашего сына! Возвращайтесь к нам как можно скорее или привезите Робина в какую-нибудь другую детскую клинику! Я обращаюсь в этой связи ко всем, у кого предположительно есть контакт с фрау Зигрист, передайте ей мои слова, на случай если она не может видеть меня сейчас. Дорогая фрау Зигрист, пожалуйста, спасите вашего сына вместе с нами
Да, в сильном волнении заговорил Горан и вскочил с места, в то время как ведущий последнего выпуска программы «Время в объективе» поблагодарил профессора Альдерманна за его выступление и закончил программу, да, Робин должен вернуться! Обязательно! Они спасут его! Он снова станет здоров Внезапно он покачнулся, схватился за кушетку, скользнул с нее и упал на ковер.
Горан! закричала Мира. Она, Людмилла и Фабер бросились к нему. Мира опустилась рядом с внуком на колени. Что с тобой? Что случилось?
В ее голосе слышалась растерянность.
Я не знаю, Бака внезапно так сильно закружилась голова все вертится перед глазами мне плохо Платок, дайте платок, меня сейчас вырвет!
Людмилла бросилась прочь и вернулась с кухонным полотенцем.
Мне хуже я Горана вырвало, и он, задыхаясь, откинулся на спину тошнит все сильнее и мне страшно Я боюсь, Бака боюсь Пот выступил у него на лбу, он хрипло дышал.
Фабер между тем принес маленький аппарат, при помощи которого он три раза в день измерял кровяное давление Горана. Это был один из самых современных инструментов, его можно было закрепить на запястье и на маленьком дисплее появлялись цифровые данные.
В течение секунды никто не произносил ни звука. Потом Мира спросила:
Сколько?
Сто восемьдесят на сто двадцать, сообщил Фабер.
Слишком высокое, тихо проговорил Горан.
Да, слишком высокое Подожди, я позвоню в госпиталь! Фабер подошел к телефону и набрал номер.
Отозвался, против обыкновения, не нежный девчоночий голосок, а отрывистый мужской голос.
Детский госпиталь Святой Марии!
Это Фа Джордан. Пожалуйста, дежурного врача!
По какому поводу?
Мой внук Горан Рубич является вашим пациентом. Его кровяное давление
Соединяю.
Мужской голос с легким акцентом послышался в трубке.
Фишман!
Господин доктор Фишман, говорит Джордан, я дедушка Горана Рубича, может, вы в курсе дела
Я в курсе дела.
Мы только что измерили давление Горана, после того как он почувствовал головокружение, сильную тошноту и его вырвало, сто восемьдесят на сто двадцать.
Немедленно доставьте его сюда!
Мы едем.
Уже через несколько минут Фабер и Горан были в пути. Часы на панели управления «опеля-омеги» показывали двадцать два часа пятьдесят одну минуту. На улицах было пустынно, людей видно не было. В приемном покое Детского госпиталя их уже ждали. Двое санитаров посадили Горана в кресло и покатили в сторону второго отделения. Навстречу им двигался мужчина в белом халате. Он выглядел очень молодым и серьезным. Черные глаза были большими, в свете ламп блеснули черные волосы.
Меня зовут Джошуа Фишман, представился он с американским акцентом. Добрый вечер, господин Джордан. Пожалуйста, подождите здесь, я немедленно должен осмотреть Горана.
Он забрал у санитаров кресло и толкнул его в сторону соседнего помещения. Дверь захлопнулась.
Это не продлится долго, приветливо заметил один из санитаров. Мальчишка, наверное, принимает циклоспорин-А и прочее, да?
Да.
В таком случае постоянно что-то случается. Не бойтесь!
Я полностью доверяю врачам больницы.
Есть люди, которые нам не доверяют, заметил второй санитар. Вы видели послеобеденный «SOS» и оба «ВвО»?
«ВвО»?
«Время в объективе», пояснил другой санитар. Дурацкое сокращение. Но так говорят. Видели?
Видел. Фабер кивнул. Я возмущен. Особенно поведением этого политика.
Его здесь никогда не было, этого парня, сказал первый санитар. Понятия не имеет, о чем идет речь. Слышал что-то от целителей и думает, что этого достаточно. Нетрадиционная медицина! Да это просто вода на его мельницу! Что он натворил, этот идиот, себе даже не представляет.
Натворил?
С тех пор здесь такое творится! Звонят озабоченные родители. Посторонние люди. Друзья этой целительницы. Ругаются на нас. Проклинают нас. Этого нам только и не хватало, при нашей-то загруженности! Не имеют понятия о нашей работе, здесь все стоит вверх дном Только сегодня после обеда привезли троих детей со злокачественными заболеваниями.
Теперь мне понятно.
Что?
Когда я позвонил сюда, ответил мужской голос, а не как обычно, голос маленькой девочки.
Ее пришлось отключить. И еще несколько номеров. Из-за ругани и угроз. Будем надеяться, что родителям, чьи дети лежат у нас, удастся сохранить спокойствие. Это было верхом безответственности, что совершил этот человек.
Дверь в смотровую открылась, появился доктор Фишман. Оба санитара исчезли. Фишман устало опустился на скамейку.
Извините! Сегодня был трудный деньесли не считать всех этих волнений после телепередачи. Он рукой провел по лбу. Горан должен остаться у нас. Кровяное давление слишком высокое. Необходимо его немедленно понизить. Ему уже сделан укол. Кроме того, у мальчика развилась инфекция мочевыводящих путей.