Всего за 279 руб. Купить полную версию
Послушай, сказала я Джордж, кое-что случилось прямо перед тем, как ты нашла меня
И я рассказала ей об инциденте со Скоттом. Джордж удивилась:
Береговая экскурсия и Скотт? спросила она. Ты правда думаешь, что он может что-то скрывать?
Не знаю, я вздохнула, откинувшись на спинку сиденья и уставилась в окно на нависающие горы. Но он явно злился на того, с кем разговаривал по телефону. Что, если это как-то связано с ограблением?
А если это не так? возразила Джордж. Ты сказала, он упомянул, что чинил что-то до того, как попал в Анкоридж. Это следующая остановка корабля, помнишь? Возможно, он просто занимается своим делом: организовывает автобусы, чтобы отвезти нас с корабля в город или что-то подобное?..
Может и так. Я вспомнила тот момент, когда он сделал шаг ко мне. Но если бы ты видела его лицо, когда он понял, что я его слышала
Ладно, пусть так, Джордж наклонилась, чтобы сфотографировать живописный горный перевал. Но Бекка сказалау него хорошая репутация, помнишь?
Угу. Она сказала, что капитан рекомендовал его для этой работы, и что он работает в круизной индустрии довольно давно.
Джордж кивнула:
Хорошо. Другое дело, что ты сегодня плохо спала и, наверное, от этого немного на взводе. Ведь это вполне вероятно, Нэнси? Вот поэтому тебя может раздражать или пугать что-то больше, чем в обычный день.
Я не могла не улыбнуться тому, как осторожно она подбирала слова.
Может быть, призналась я, подавляя очередной зевок. Тем не менее мы обе знаем по опыту, что не всегда можно сказать, кто преступник, основываясь на их публичной репутации. Или даже на том, кто их друзья. Я на мгновение вспомнила того здоровяка, которого Скотт встретил в Кетчикане, и человека со шрамом на лице, с которым он разговаривал до этого. Он утверждал, что они были приятелями по покеру. Говорил ли он тогда правду? Возможно, стоит проверить его еще немного, добавила я. На всякий случай.
Согласна, нахмурилась Джордж. Хотя я начинаю задаваться вопросом, стоит ли вообще переживать из-за этого ограбления ювелирных изделий. Копы уже занимаются этим делом. Они лучше подготовлены для такого рода расследования. Ну, знаешь, с настоящими преступниками. Возможно, опасными.
Да, пожалуй, ответила я. Но если на корабле остался тот, кто замешан во всем этом
Тогда копы разберутся. Джордж пожала плечами. Это их работа. Кроме того, возможно, это был тот официант, которого уволили. Так что мы могли бы заниматься расследованием и не скрываться зря.
Да, согласилась я, однако не была так уверена в этом, как она. В конце концов, ни официант, ни его босс ничего не говорили об ограблениитолько о нелегальных наркотиках. Но даже если этот официантсообщник грабителя, мы до сих пор не знаем, кто оставил мне записку с угрозой. И это не мог быть официантв тот момент он меня даже не видел.
Откуда ты знаешь, что официант не мог оставить записку? возразила Джордж, постукивая ногой по сиденью перед нами. Не забывай, ты ведь вроде как знаменита.
Я приподняла бровь, глядя на нее:
Ты думаешь?
Ну, конечно! Сколько раз о тебе писали в газетах Ривер-Хайтс, об удачном завершении простых и сложных дел? спросила Джордж. Все эти истории попадают на сайты интернет-изданий, и становятся доступны для всего мира, чтобы увидеть их быстрым веб-поиском. Так что, возможно, репутация Шерлока Холмса со Среднего Запада предшествовала тебе, и этот официант мог подумать, что ты приехала на Аляску, для расследования очередного дела. Возможно, он пытался отпугнуть тебя до того, как ты начала заниматься этим.
Звучит немного надуманно, покачала я головой. Но пока мы не узнаем этого наверняка, нам нужно быть начеку и не спешить закрывать дело, даже не смотря на то, что полиция поймала Винса и Лейси.
Арестованные Винс и Лейси поклялись, что не сделали ничего плохого, кивнула Джордж. И я не могу пока что понять кто мог столкнуть тебя с дорожки в Кетчикане или подстроить падение лосиного рога, да и кучу других проблем сделать, о которых Бекка рассказала нам еще до начала круиза
Угу, некоторые из этих инцидентов все-таки могли быть несчастными случаями, сказала я. Может быть, кто-то случайно толкнул меня на той узкой дорожке, и я потеряла равновесие? И может быть, была какая-то оплошность, и винты на роге лося не были затянуты должным образом, поэтому он упал, когда Бесс и Алан оперлись на него?
А может, проблемы перед круизом были просто невезением, человеческой ошибкой или чем-то еще, продолжила Джордж.
И все-таки кто-то оставил записку с угрозой в моем чемодане. И очень возможно, что этот человек столкнул меня в Кетчикане. Если это так, то мне нужно выяснить это прежде чем случится что-то более ужасное. Если за всем этим стоит официант, как ты и говоришь, круто. Все, что мы потеряем, это немного времени и энергии, которые могли бы использовать сегодня для осмотра достопримечательностей. Я пожала плечами. Ну а если нет?.. Тогда нам лучше не терять целый день на осмотр красивых пейзажей и покупку сувениров, ведь настоящий преступник может планировать свой следующий шаг.
Джордж промолчала, но громко откашлялась. Подняв взгляд, я увидела Хиро, спешащего по проходу. Он тоже заметил нас и улыбнулся:
Хорошо проводите время? спросил он, остановившись и положив руку на спинку нашего сиденья. Пейзаж здесь потрясающий, правда? Я думал, что буду скучать по теплым голубым водам Карибского моря, когда покинул «Джубили», чтобы взяться за эту работу. Но теперь понял, что принял правильное решение.
Ты раньше работал на «Джубили»? Я была удивлена. Круизная индустрия была очень маленькой, и компания «Джубили» была одним из ее крупнейших игроков. Многие члены экипажа «Звезды Арктики», включая Бекку, работали на «Джубили», пока их не пригласили в суперзвездный круиз.
Хиро кивнул:
Я был помощником директора круиза на одном из кораблей, сказал он. Это была отличная работа, но когда услышал, что на суперзвезде есть место детского координатора, я поспешил попасть сюда. Я люблю работать с детьми. Он проверил свои часы. Кстати говоря, мне пора. Кучка маленьких сорванцов ждет меня прямо сейчас. Наслаждайтесь остальной частью поездки, дамы.
Спасибо, хором ответили мы с Джордж.
Странно, сказала Джордж, когда он ушел.
Что? спросила я.
Она пожала плечами:
Беккапомощник директора круизов на нашем корабле, правильно? И ты сказала, что онабосс Хиро. Получается, его понизили в должности до устройства на этот лайнер? Зачем кому-то это делать? Тем более что он скептически относился к отъезду с Карибского моря на Аляску.
Хороший вопрос, но я не совсем уверена, что Бекка на самом деле его босс, сказала я. Напишу-ка ей прямо сейчас.
Я вытащила свой телефон и начала быстро набирать текст.
Круто, твой телефон снова работает, заметила Джордж, заглядывая мне через плечо.
Угу. Мой телефон был «мертв» или, по крайней мере, «без сознания» после моего незапланированного погружения в холодную воду в Кетчикане. Но когда он высох, все восстановилось.
Так ты собираешься спросить Бекку о Скотте? поинтересовалась Джордж.
Наверное, будет лучше, если я спрошу ее об этом лично. Я убрала телефон. Слишком сложно сделать это через СМС. В любом случае, для нас это значит, что Хиро все еще в списке подозреваемых.
Согласна, сказала Джордж. Он был рядом, когда разбился лосиный рог. И ты сказала, что Бекка действовала странно, когда ты спросила о нем в тот раз. Может быть, она тоже его подозревает?
Возможно, я вспоминала об этом разговоре. Как только я упомянула имя Хиро, Бекка ушла, заявив, что ей срочно нужно куда-то. Но если она думает, что мы должны подозревать его, почему бы ей просто не сказать об этом?
Странно пожала плечами Джордж. В любом случае, мы уже знаем, что Скотт тоже в списке подозреваемых. Так, кто еще?
Ну есть еще Венди.
Венди? Джордж кивнула. Да, у нее слишком много причин, чтобы не быть в этом списке. Но, думаю, она скорее член экипажа, чем пассажир. Типа Скотта или Хиро. А еще Татьянамы подозревали ее раньше, верно?