Ох, мистер Проун, а врать нехорошо. Это очень нехорошо. Придется вас наказать.
Что вы собираетесь делать?
Неожиданно наверху разошелся один из экранов, спустились большие наушники и А-а-а-а-а! Хватит! Хва-а-а-а-тит!! Этот отвратительный громкий звук убивает меня!
Перестаньте! Перестаньте! Нет! умолял я.
Этот ужасный звук прекратился, и наушники опять поднялись наверх. Что это такое было? Я такого в жизни не слышал. Такое чувство, что в мою голову вставили сто дрелей и одновременно включили их на полную мощность.
Теперь расскажите о своем самом главном позоре за всю жизнь.
Господи, что за чертовщина происходит? Я нахожусь в этой долбаной комнате и должен рассказать о том страшном позоре!
Я делаю глубокий вдох и закрываю глаза, чтобы не видеть своих однокурсников.
Три года назад начал я рассказывать.
О, мистер Проун, вам нужно открыть глаза!
Вы издеваетесь? их моих глаз начали поступать слезы. Что вы себе позволяете?
Вы представляете, как это позорно! Ха-ха, очень смешно: очень позорно рассказывать о своем главном позоре!
Ребята ни разу не видели меня плачущим, из-за чего мне становится все отвратнее. Мне же не пять лет, чтобы так себя вести.
Рассказывайте и смотрите на своих однокурсников, наставил этот чертов голос.
Я делаю глубокий вдох. Господи, помоги мне.
Три года назад, я с трудом снова принялся рассказывать, я участвовал в соревнованиях по плаванию
У тебя плавки слезли? спросила с улыбкой Кейт.
Сука! Заткнись, тварь!
Пожалуйста, Кейт, очень тихо сказал я. Мне и так плохо! Ты не видишь, да?!
Почему этот тупой Крис не утихомирит ее?
Кейт, хватит, это не какая-то игра! попросила ее Вероника.
Ну хоть так и на том спасибо! Окей, еще один глубокий вдох. У тебя все получится. Не закрывай глаза и просто говори.
Я участвовал в соревнованиях. Я очень любил плавать. Я ходил в бассейн в школе каждые два дня. Я поехал на школьные соревнования там было так много народу. Двести двадцать семь человек. Двести двадцать семь! Соревнования начались, я был впереди всех, я должен был выиграть это соревнование. Там были мои одноклассники, мои учителя, мои близкие! старался я как можно медленнее рассказывать о том позоре, продолжая плакать. Все это снимали! Представляете?
Еще один глубокий вдох.
Все хорошо, Дэвид, сказала Эмма, которая нашла в себе силы меня поддержать, ничего страшного.
Ее слова словно стали для меня свежим глотком. Хоть кто-то не будет наверняка смеяться.
Я уже был почти на финишной прямой, я почти выиграл, продолжал я. Господи, не надо было идти в то кафе! Не надо было!
Оу, кажется, я все понимаю, равнодушно сказала Кейт.
Ну что ж, заканчивал я, за пару метров до финиша у меня случился внезапный понос перед всеми перед всеми!
Я хочу перестать плакать. Теперь я слышу, как Кейт, Крис и Майк начали смеяться. Господи, убей меня, мне так плохо! Они теперь знают. Ты опозорен, Дэвид, до конца жизни!
Я услышал, как сзади меня начало воспроизводится видео. Это звуки брызгов воды? Что?! Нет! Нет! Пожалуйста, только не это! За что?!
Да, согласилась Аяма, три года назад Дэвид Проун участвовал в плавательном соревновании. И, похоже, не совсем свежий буррито дал о себе знать в самый неудачный момент.
Все ребята смотрят на стену сзади меня, на котором демонстрируется то позорное видео. Они видят все! Это сон это чертов сон! Я пытаюсь выбраться из стула, но так как я скован, это бессмысленно. Я неосознанно начинаю бить кулаками по всему, до чего могу дотянуться. Мне хочется рвать одежду! Мне хочется укусить самого себя!
Видео наконец-то закончилось. Слава богу! Выпустите меня!
Вы свободны, мистер Проун, сказала Аяма спасительные слова.
Механизм высвободил мои руки, я мигом встал и побежал к дальнему углу, чтобы укрыться от всех, кто меня окружает. Как мне плохо! Я не могу поверить, что они знают! Я весь дрожу и не могу перестать думать о смехе Кейт, Майка и Криса во время просмотра видео. Их смех из-за моего позора становится все громче и громче в моей голове. Почему они смеялись надо мной?! Нам всем сначала показывали какое-то тупое видео с YouTube и все молчали! Почему они смеялись?! Я всегда чувствовал, что они меня ненавидели.
Почти добежав до угла, я почувствовал, как у меня что-то завибрировало в кармане брюк.
18. Майкл
Эмма подбежала к Дэвиду, чтобы поддержать его. И из-за этого он начал плакать и закатывать истерику? Да это же смешно! Ну всякое бывает! У меня на ринге тоже позорных моментов хватало. То есть Дэвид из-за этого был все время таким слегка отстраненным? Я не верю это бред какой-то! Не может у человека случится такая травма из-за подобной мелочи.
В своих брюках я почувствовал вибрацию. Что? У меня с собой телефон? Как я не мог этого заметить? Я услышал еще несколько вибраций: похоже, что телефоны есть у всех.
Вы что, издеваетесь?! возмущенно посмотрела Вероника на всех, доставая телефон из кармана своего платья. Мы все тут обычно не отлипаем от телефонов, и никто при этом не удосужился проверить собственные карманы? Вот что вы делаете первым делом, когда просыпаетесь?
Вероника, успокойся, попросил ее парень Сэм.
Нет, я серьезно, настаивала она, все мы первым делом проверяем, не написал ли нам кто-нибудь на Facebook, читаем Twitter, листаем Instagram.
Слушай, нам всем сегодня было не до этого, проворчал я, мы проснулись неизвестно где в страхе и панике. Нас волновали немного другие вещи. Ты сама же не проверяла карманы своего платья, когда очнулась здесь.
Погодите, я не ослышалась? прислонила ладонь к уху эта дура Кейт. Наш «бесстрашный» боксер чего-то боится?
Она меня бесит все больше и больше! Я подхожу к ней, готовый задушить ее.
Не надо, Майк, встал на пути ее подкаблучник Крис.
Крис, без обид, заявил я, но вкус на девушек у тебя так себе. Ты же видишь, как эта дура унижает всех, кого можно вы странная парочка на самом деле. Может, вы перестанете делать вид, что встречаетесь? Ты сам посмотри, как странно за нее заступаешься! Тебе надо, наоборот, утихомиривать ее!
В этот момент я почувствовал удар по своему лицу. Ах ты, ублюдок, сам напросился! Я прислоняю Криса к стене и начинаю бить по лицу. Этот идиот сам виноват, что разозлил меня.
Майк, не надо, прошу! просит меня тихоня Эмма. И так ситуация не самая лучшая. Давай попытаемся обойтись без драк! Прошу!
Крис пытается отбиться, но безуспешно. Что, в Instagram хвастаешься своими постами с пляжей и тем, как усиленно тренировался к лету, а на деле даже нормально ударить не можешь? Думаешь, что твои стероиды сделают тебя сильным? А-а-а-а-а!!! Что это за хрень?! Какой отвратительный звук!
Опять этот звук! с трудом я услышал Дэвида. Нет!
А-а-а-а!!! кричала Вероника. Моя голова!!!
Спустя мгновение в комнате стало снова тихо, и все мы упали на пол.
19. Эмма
Он прекратился! Слава богу! В комнате вновь стало тихо. Что это было? Мне казалось, что я умру!
Пожалуйста, не вздумайте больше драться! сказала Аяма.
Ах ты тварь! закричал Майкл и ринулся ударять по стенам.
Нет, нет, Майк, не стоит! крикнул Мигель.
Снова этот звук. Нет! Он словно сейчас взорвет мой мозг! Хватит! Пожалуйста, хватит!
Пожалуйста, не портите имущество, произнесла Аяма.
В комнате вновь появилась тишина. Надеюсь, что все успокоились. Дыши, Эмма, просто дыши.
Я тут успела проверить телефон, пока вы занимались бессмысленными делами, нагло сказала Кейт.
Вот же она тварь! Просто тварь! Сука! Эмма, нет! Нельзя, нельзя! Не вздумай еще раз так думать!
Я неосознанно ладонью ударяю по лицу в попытке прекратить те отвратительные мысли.
Эмма, что с тобой? спросил Сэм. Ты опять бьешь себя?
О, нет, снова это проявляется!
А, это отнекивалась я, просто стараюсь прийти в себя. Со мной уже все в порядке.
Повисло неловкое молчание. Я и остальные ребята потянулись в карманы, чтобы достать телефоны. Дотронувшись до устройства, я почувствовала знакомые ощущения, но достав его, моему удивлению не было предела.