Элени Петридес протянула руку, чтобы коснуться тыльной стороны ладони Кэсси, и почувствовала, как подруга напряглась.
У меня? Я в порядке.
Случайный физический контакт всегда выводил ее из себя. Это была еще одна тема для их ссор с Рейчел. Та часто жаловалась на так называемую «эмоциональную защиту» Кэсси Рэйвен.
Девушки медленно пошли обратно в вестибюль и остановились под массивным черепом синего кита. Кэсси заметила неровную походку Элени и поэтому спросила:
У тебя что-то с ногой?
Да ничего особенного, поморщилась Элени. Я была простужена и чувствую себя немного усталой и не до конца выздоровевшей.
Кэсси вспомнила, что Элени положила руку на столик в кафе, помогая себе встать. Так обычно делали пожилые люди.
Ты ведь знаешь, что была ее абсолютной любимицей, не так ли? с теплом продолжила Элени. Ее карие глаза пытались поймать взгляд Кэсси.
Неужели?
Боже мой, ну, конечно! Я думаю, некоторые ученики завидовали тому, как много внимания она уделяла тебе.
Удовольствие, которое девушка испытала от этих слов, было недолгим.
Элени, знаешь, я ведь этого не заслужила. Я перестала общаться с ней, и все по моей вине. Я все собиралась ей позвонить. Наверное, ожидала, что она будет жить вечно, как динозавр в музее.
У тебя всегда было плохо с общением, заметила Элени с мягкой улыбкой. Ты так и не ответила ни на одно мое сообщение после того, как я уехала в университет.
«Моя самая большая ошибка». Кэсси с неприязнью осознавала, насколько безнадежно она пытается поддерживать отношения со старыми друзьями. По правде говоря, иногда ей казалось проще завести новых.
Ну, теперь у тебя есть номер моего мобильного, и это не оправдание.
Элени бросила на нее насмешливо-строгий взгляд.
Луч солнца пробился сквозь стеклянный навес над головой и осветил лицо Элени. Кэсси Рэйвен увидела глубокие тени под глазами подруги.
Кэсси закрыла глаза от яркого света. Простуды, от которых Элени «устала и разболелась». Намек на хромоту.
Мышечная слабость, усталость и серьезные проблемы с иммунной системой Наконец до Кэсси дошло, что беспокоит ее давнюю подругу.
Элени, а когда ты стала веганкой?
Примерно пять или шесть месяцев назад.
Ты принимаешь какие-нибудь витамины или добавки?
Элени покачала головой.
Я думаю, ты страдаешь от недостатка витамина D, который мы получаем из молочных продуктов, продолжила Кэсси. Тебе нужно сейчас разобраться с этой проблемой, иначе с возрастом ты рискуешь заболеть остеопорозом.
Элени пообещала Кэсси, что пойдет к врачу на сдачу анализов, и только после этого Кэсси Рэйвен ушла.
Глава четырнадцатая
Кэсси вернулась в морг, однако, у нее не было времени поразмышлять по поводу планов миссис Эдвардс насчет замужества.
В хранилище трупов она выдвинула ящик с надписью «Д.М.Х». Девятнадцатилетний Джордан Хьюитт погиб в лобовом столкновении на рассвете. Устроил гонки со своим приятелем на пригородной трассе. Неудачная попытка обгона и машина Хьюитта врезалась в «Вольво», в котором сидела пара средних лет. Мужчина, сидевший за рулем, погиб мгновенно, а его жена лежала в реанимации с тяжелыми травмами.
Примечания
1
Бабушка (польск.).
2
Тигрёнок (польск.).
3
Копытко (польск.) блюдо из картофеля, распространенное в кулинарии Белоруссии, Литвы и Польши.
4
Маковый рулет (польск.).
5
Сквот дом или квартира, незаконно занятые группой бездомных людей.
6
Британская уличная газета, организованная в качестве социального проекта. Как и многие уличные газеты реализуется бездомными, давая им возможность минимального заработка и интеграции в общество.
7
Хихиканье (англ.).
8
Обязательным (фр.)
9
Круговые мышцы глаз (лат.)