У нас над головами слышится характерный злобный звук, вертолет зависает над нашей кабинкой, и из него внутрь направляют луч мощного фонаря.
Вот и вертолет, говорит Брент.
По веревке спускается человек, которого мы пока не можем четко рассмотреть. Мы отступаем назад, когда этот мужчина с силой раскрывает дверь кабинки и делает шаг внутрь. Он спрашивает что-то по-французски.
Кто пойдет первым? переводит Кертис.
Я! Я поднимаю руку.
Мне всегда нужно себе что-то доказывать. Это глупо, но мне это необходимо. Я должна демонстрировать бесстрашие. Я виню в этом своего брата. Джейк с друзьями чего только не вытворяли в лесах вокруг нашего дома в годы нашего детства. И они позволяли мне носиться по округе в их компании только потому, что я делала самые безумные вещи. «Давай, Милла. Попробуй». Я ломала кости, пытаясь ни в чем не отставать от мальчишек. Я всегда принимала вызовы, а не уходила от нихи я до сих пор остаюсь такой. Теперь это вошло в привычку. Безбашенная Милла. Люди ждут от меня подобного поведения.
Спасатель надевает на меня сбрую. Не нужно волноваться, хорошо?
Я и не волнуюсь, отвечаю я ему. Я всегда хотела это сделать.
Он странно смотрит на меня. Кертис с Брентом громко хохочут.
Давай, Милла, напутствует Брент, и я начинаю спуск.
На самом деле мне далеко до спокойствия. Камни внизу выглядят очень острыми. «Давай, соберись! Не раскисай!» Шаг за шагом я спускаюсь вниз по поверхности скалы. Меня подхватывает ветер и относит в сторону. «Ничего себе!» Я держусь за веревку одной рукой, а вторую выставляю вперед как раз вовремяменя кидает на скалу. Я жду, когда стихнет этот порыв ветра, затем продолжаю спуск вниз.
Еще десять метров. Наконец я добираюсь до плоской поверхности, и мои ботинки утопают в снегу.
Ратрак расчистил участок для нашего приземленияпрошел зигзагом вниз с ледника, а сейчас освещает его. Я прикрываю глаза от слепящего светаего фары очень мощные.
Из тени, словно призрак, выходит Саския.
Я так шокирована, что чуть не валюсь спиной вперед на острые как ножи скалы.
А ты здесь откуда? выплевываю я слова.
Она кивает на кабинку, которая шла вверх через одну после нашей. Я вижу победный взгляд и все понимаю. Она видела, как я уползала со склона, и решила последовать за мной, намереваясь еще насладиться триумфом победителя.
Мои руки сжимаются в кулаки, и мне страшно хочется толкнуть ее со всей силы.
Глава 11
Наши дни
Знаешь что? спрашивает Дейл. Я рад, что твоя сестра мертва.
Кертис бьет ему кулаком в челюсть. Дейла отбрасывает назад, он хватается рукой за лицо.
Удар не был сильнымя уверена, что Кертис при желании мог бы врезать гораздо сильнее, но я все равно шокирована. Кертиса обычно называют настоящий «Мистер Самоконтроль», хотя той зимой десять лет назад я несколько раз видела, как он выходил из себяи все те случаи были связаны с его сестрой. ОнСупермен британского сноубординга со своим криптонитом.
Дейл приходит в себя и бросается на Кертиса, а Кертис отбрасывает его назад, на один из столов.
Отношения между Дейлом и Кертисом резко испортились в вечер перед исчезновением Саскии. Не знаю точно, что между ними произошло, но насколько я могу судить, начали все Хизер и Саския. А Кертиса и Дейла просто втянули в эту разборку. Полагаю, что после этого каждый из них пошел своим путем (как, впрочем, и я), и дружбы между ними больше не было.
Мы с Брентом бросаемся их разнимать. Мужчины машут кулаками во все стороны, достается и бедному Бренту. Ему врезают под дых, у него перехватывает дыхание. Я пытаюсь снова сделать удушающий захватобхватываю шею Кертиса, но на этот раз мне уже не застать его врасплох, и он знает, на что я способна. Хизер сжимается в углу, закрывая лицо руками.
Откуда ты знаешь, что моя сестра мертва? орет Кертис. Ты ее убил?
Судя по тому, как он смотрит на Дейла, кажется, что Кертис на самом деле не исключает такую возможность. Мне опять становится не по себезнакомый груз давит на плечи.
Это не Дейл. Это была я. Я убила ее.
Я так сильно хотела выиграть, что была готова пойти на все что угодно только бы добиться цели. Я снова и снова прокручивала в голове события десятилетней давности, и каждый раз приходила к одному и тому же выводу. То, что я сделала, привело к ее смерти.
Мне дурно от того, что я натворила, но если бы снова возникла такая ситуация, поступила бы я по-другому? В меня врезается Дейл и возвращает меня в настоящее. Меня шатает, я падаю на стол, а он сверху валится на меня. Я выпила слишком много виски и медленно реагирую. Брент стягивает с меня Дейла за капюшон его куртки. Слышится трескчто-то рвется.
Дейл матерится и толкает Брента, тот врезается в камин.
Хорошо, я спрошу! Ты спал с моей женой?
Может, Дейл больше не похож внешне на викинга, но ведет он себя все так же. Я задерживаю дыхание. «Брент, скажи нет, даже если спал, или он тебе врежет».
Нет, говорит Брент.
Дейл прищуривается и поворачивается к Кертису.
А тебе я хочу сказать, что у твоей сестры башню снесло. Она полностью вышла из-под контроля. Полагаю, что это ты убил ее. Признайся. Она тебя достала, как и всех нас.
Кертис снова замахивается на него. Дейл уклоняется от удара, и кулак Кертиса врезается в его плечо по касательной. У Кертиса на щеках красные пятна. Я никогда раньше не видела, чтобы он так выходил из себя.
Его ярость заставляет меня задуматься. Может, в конце концов и не я виновна в смерти Саскии? Он ее ударил? Она умерла после этого? Трудно представить, что такое могло произойти, потому что он все время пытался ее защищать. Но может, он сорвался. У всех есть предел. Даже у Кертиса.
Кертис с Дейлом все не могут успокоиться. На пол летят стулья и стаканы.
Хизер хватается руками за голову.
Прекратите!
Брент хватает Дейла за плечи сзади.
Успокойся, говорит Брент.
Дейл бьет его в живот. Это превращается во всеобщую потасовку, а я очень хорошо помню, что случилось после предыдущей такой их драки.
Я должна это остановить до того, как кто-то серьезно пострадает, но что мне делать? Мы же не можем вызвать полицию.
Кертис снова приближается к Дейлу. Я надеюсь, что он не набросится на меня вместо него, и встаю у Кертиса на пути.
Прекрати.
Тело Кертиса касается моего тела, он тяжело дышит.
«Ледокол», напоминаю я. Похоже, что кто-то пытался нас всех поссорить. Не поддавайся.
Кертис плотно сжимает челюсти, в глазах у него горит яростный огонь. На несколько полных напряжения секунд все замирают, затем Кертис с неохотой кивает. Он смотрит прямо на Дейла, а потом возвращается на свое место. Дейл бормочет что-то себе под нос, но тоже идет к своему стулу. Мы с Брентом занимаем свои места, поправляем одежду и восстанавливаем дыхание.
Мы должны обсудить, кто мог написать эти секреты, объявляю я. Потому что тот, кто это сделал, на самом деле хорошо знает нас.
Так, погоди перебивает Брент.
Я не говорю, что все это правда. Я имела в виду
Она права, вмешивается Кертис. Мне кажется, что сделать подобное могли только семь человек. Одна из семи больше не может шевелить ни руками, ни ногами, вторая пропала десять лет назад и официально объявлена мертвой. Остаемся мы пятеро.
Слова повисают в воздухе. Все нервно оглядываются.
Кто-то что-то слышал от Одетты? спрашивает Дейл.
Я впиваюсь ногтями в бедра под столомтак сильно, как только могу. Он смотрит на меня, я качаю головой. Я специально никогда не пыталась найти ее, даже не гуглила. Таким образом я могу убеждать себя, что, возможно, она чудесным образом исцелилась. Или, может, хотя бы частично восстановила движение конечностей. Потому что если до сих пор нет
Я связывался с ней через FaceTime на прошлой неделе, сообщает Кертис.
Я резко поворачиваю к нему голову.
Вы поддерживаете связь?
Едва ли. Связывались только пару раз с тех пор, как мы все отсюда уехали.
Мне она сказала убираться вон, говорю я. Не хотела меня видеть.
Дело не лично в тебе, поясняет Кертис. Мне она тоже сказала, чтобы убиралсятогда, десять лет назад. Я подождал какое-то время, потом позвонил.