Ничего не могу поделать, безразлично бросил я.
Подожди. Если Дан умрет, сделка расторгается. Ты говори, что хочешь, а я свалю в Мексику. Это очистит твою совесть. Но если он будет жить, ты меня не узнал.
Я едва не расхохотался. Предчувствие Нолана оправдалось. Джанейро не знал, что Гарри Дан уже мертв. И я давал обещание, которое вовсе не было обещанием, и давал его без зазрения совести.
Ладно, Джанейро, сказал я. Если Дан будет жить, у парня, которого я видел в окне, были рыжие усы и золотые зубы. Если он умрет, это был ты. Выкладывай свою историю.
Он тяжело вдохнул:
Я режу дыру в собственном кармане. Это могло бы мне принести немалый куш. Ладно, будь что будет. Это насчет сестры Квимби.
Иви Перно? Что с ней?
Она никогда не была замужем за Джеймсом Перно.
Ты несешь чушь. Я собственными глазами видел свидетельство о браке.
Они были женаты, хихикнул он, но толку-то? Она уже была замужем.
Я застыл в ожидании.
Кто?
Это тебя прикончит. Она была замужем за Лео Арнимом.
Я замер, оглушенный, с отвисшей челюстью. Потом осведомился:
Ты уверен?
На все сто. У меня есть пара снимков Иви с Лео, на одном она в подвенечном платье. Я их тебе пошлю, мне они ни к чему. Пока, Джордан.
Минутку, завопил я. Как ты это узнал?
Он уже торопился и зачастил скороговоркой:
Я слышал, как Вирна Форд выжала из Лео тысячу зеленых. Он не знал, что я был за шторой. Я подумал, это как-то связано с делом Перно, и однажды ночью, когда он был в клубе, обыскал его кабинет.
Что ты делал в квартире Вирны, когда я поймал тебя в шкафу?
Искал еще улики. Я ухожу, Джордан. И так я слишком задержался.
Впереди забрезжил свет. Появилась еще одна ниточка. Я сказал:
И ты пошел к Квимби и выжал из него часть будущих денег Перно за молчание.
Соображаешь, Джордан. Верно.
Я спешил:
Последний вопрос. Ты стрелял в меня в парке, потому что боялся, что я помешаю Квимби их получить?
Ну да. У него на такое кишка тонка. Он трусливее кролика. Но ночью все кошки серы. Помни о своем обещании. Пока, приятель.
Связь прервалась.
Дульси выжидательно смотрела на меня затуманенными глазами. Мысли суматошно толпились у меня в голове, ища, где бы приткнуться. Они играли в чехарду, но постепенно начали располагаться в таком порядке, где уже просматривался некоторый смысл. Я кроме всего прочего узнал, почему Джанейро стрелял в Гарри Дана. Для трижды судимого обвинение в вооруженном нападении означало пожизненное заключение. Он никогда не верил Дану.
Я позвонил Нолану. Это уже стало входить в привычку. Выслушав мою историю, он приказал немедленно приехать в управление.
Дульси расстроилась:
Опять ты уходишь!
Совсем ненадолго, детка. Оставайся здесь, держи дверь на замке. И никому не открывай.
Я сегодня ходила за покупками для нашего путешествия на Бермуды, сказала она. Купила замечательный купальник, совсем без лямок, практически без спины, и ну очень мало спереди. Если ты останешься дома, я разрешу тебе посмотреть, как я в нем выгляжу.
Твои колдовские чары выше человеческих сил, хмыкнул я. Но придется им немножко подождать.
Она глазами проводила меня до порога.
Глава двадцать шестая
В кабинете инспектора было душно от густого дыма и напряжения троих внимательно слушавших меня мужчин. Бойс, Лохман и Нолан распределились по комнате. Бойс не выказывал никаких эмоций, Нолан усиленно размышлял, Филип Лохман весь подался вперед, выставив челюсть и враждебно буравя меня глазами.
Я говорил:
Это все равно что заключать пари на скачках с парнем, который не знает, что скачки кончились. У Гарри Дана было что-то на Джанейро. Он подловил Джанейро, когда тот менял повязку, и немедленно понял, что случилось. Что Джанейро наверняка ранен моим выстрелом. После смерти Камбро Дан оказался в центре внимания. Джанейро боялся, что Дан попытается перевести стрелку. Как трижды осужденный, он не мог допустить, чтобы его хоть в чем-то обвинили. Ему необходимо было уменьшить риск, убрав Дана. А потом пришлось полагаться на мое свидетельство. Это блестящая удача. Он был в ловушке. Он не хотел поджариваться. Как и все убийцы, в душе он жалкий трус. Даже пожизненное заключение для него лучше электрического стула, и он готов был идти на любые уступки. Пытался выжить даже ценой продажи информации.
Лохман потер руки.
Утром первым делом мы оформим обвинительный акт за подписью верховного судьи, он посмотрел на Бойса. Когда его доставят?
Бойс пожал плечами:
Невод заброшен.
Он сердито свел брови в сплошную линию.
Но я все еще не знаю, кто убил Вирну Форд.
Лохман наградил его снисходительным взглядом.
Для меня все очевидно. Ее убил Арним.
Не уверен, пробормотал Нолан.
Ну, а я да, Лохман был без ума от себя. У меня есть доказательства, о которых вы, джентльмены, и не догадываетесь. Один из наших сыщиков нашел мисс Росс.
Я выпрямился.
Стюардессу «Сазерн эйруэйс»? И где ее нашли?
В Нью-Джерси, в гостях у родственников. Ей заплатили две с половиной тысячи долларов, чтобы она убралась подальше.
Кто? оборвал я.
Она не знает. Сделка была совершена по телефону, а деньги пришли почтой. Ей позвонил мужчина и сказал, что она получит эту сумму за исчезновение. Две с половиной тысячи большие деньги для работающей девушки. Она согласилась и на следующий день получила деньги.
Что заставило ее все рассказывать?
Лохман тонко ухмыльнулся.
Страх, инстинкт самосохранения. Несколько человек уже убиты, она могла стать следующей в списке. Считайте, дело мы распутали.
Открылась дверь, и на пороге появился Дилон. Его глаза прошлись по комнате и остановились на окружном прокуроре.
Ты посылал за мной? на лице читалось беспокойство.
Лохман кивнул:
Да. В связи с делом Перно. Садись. Мы намерены поставить все точки над «и», даже если на это уйдет целая ночь. Раз ты адвокат Квимби, я подумал, тебе следует в этом участвовать. Кроме того, мы хотим знать ответы на некоторые вопросы.
Дилон пристроился на одном из свободных стульев и изобразил обезоруживающую искренность.
Я всегда готов сотрудничать.
Прекрасно, сардонически хмыкнул Лохман. Пришлось убить всего троих, чтобы мы решились добровольно и чистосердечно сотрудничать. Ты знал, что брак Джеймса и Иви Перно означал бигамию?
Дилон забыл закрыть рот и приподнялся с места. Глаза его полезли на лоб.
Что?
А то. Когда Иви Перно выходила за Джеймса Перно во Флориде, у нее уже был муж.
Кто? прошептал Дилон.
Лео Арним.
Дилон был покороблен до глубины души. Он тихо осел, не в силах вымолвить ни слова.
Видишь ли, наслаждался Лохман, если ты знал об этом и продолжал поддерживать притязания Квимби, ты виновен в серьезном нарушении профессиональной этики, не говоря уже о лжесвидетельстве. И что гораздо хуже, твое молчание в свете всех этих убийств влечет за собой уголовную ответственность.
Дилон побледнел и попытался как-то оправдаться.
Да знай я такое, я бы близко не подошел к этому делу.
Естественно. Возможный шестизначный гонорар не повлиял бы на твои принципы. Вы, адвокаты, выше бесчестья, разве не так? Ну, посмотрим.
Дилон до боли сжал руками колени. Дверь отворилась, и заглянул Верник:
Арним здесь.
Веди его, распорядился Бойс.
В комнату шагнул Лео Арним. Его тяжелое бледное лицо было уныло и безмятежно. Он не вынимал руки из карманов, выставив наружу большие пальцы.
Лохман махнул на стул:
Садись, Арним.
Простите, возразил Арним, я не могу задерживаться.
Нет? ухмыльнулся Лохман. Ну, это мы посмотрим. Надеюсь, ты не против ответить на несколько вопросов?
Он был очень вежлив и изысканно ловок, и безумно собой наслаждался. Он играл на публику, на нас, и показывал, какой он умница.
Полагаю, Вы слышали о Стиве Джанейро и Гарри Дане?
Арним кивнул с непроницаемым лицом.
Вы знаете, что Дан мертв?
Ни малейшей реакции. Арним холодно бросил:
Меня это не волнует.