А мне еще один Танкерэй с тоником, сказал Стэси.
Долан нахмурился. Ты только что выпил один. Я думал, доктор не разрешил тебе мешать алкоголь с лекарствами.
А то, что будет, я помру? Не волнуйся. Я принимаю полную ответственность. Я делаю себе одолжение.
Долан махнул рукой и отправился к бару. Я уселась за столик и положила сумку на сиденье рядом. Стэси полез в карман жилета и достал трубку и кисет с табаком, потом наполнил трубку. Выудил из другого кармана спичку и чиркнул о край стола. Я ждала, пока он раскурит трубку. Запах дыма был сладким, как запах луга, полного сухого сена.
Я сказалаВы такой же плохой, как он.
Стэси улыбнулся. С другой стороны, может, мне осталось только несколько месяцев. Почему бы не побаловать себя?
Я думаю.
Вернулся Долан, неся поднос с моей водой и двумя напитками для них. Он добавил салфетки, миску попкорна и стакан орехов.
Посмотри на этого парня, он купил нам обед.
Эй, у меня есть класс.
Долан уселся и посмотрел на меня. Что ты раскопала?
Вам это не понравится. Я рассказала о встрече с Клорис Барго и о ее обмане.
Я и не обратил внимания, что она замужем за Манделом. Он работал с нами над делом.
Я знаю. Я запомнила имя.
Стэси сказалНет смысла влезать в их дела. Я скажу, что мы можем сделатьпопросить Джо, не может ли он собрать для нас вещи Джейн Доу. Было бы хорошо взглянуть. Я позвоню и проясню это с шерифом. Не думаю, чтобы он возражал, но кто знает.
Я спросила ДоланаКак насчет машин, которые видели поблизости? Можно это проверить?
Йохансон говорил что-то о фургоне хиппи. Мы можем поговорить с этим парнем. Как его?
Воджел.
Да, он. Почему бы не посмотреть, что он помнит.
Мало шансов, что это имеет отношение к делу, сказала я.
Так же, как и все остальное, к чему мы до сих пор приходили.
Стэси пропустил эту ремарку. Может быть, наша ошибка в том, что мы решили, что она не из этих мест. Предположим, что она здешняя? Кто-то убил ее, а потом сочинил историю, объясняющую, куда она отправилась. Поэтому о ее исчезновении и не заявили.
Долан помотал головой.
Что здесь не так?
Долан откинулся на спинку стула. Никто не существует в вакууме. У нее должна была быть семья, друзья. Она работала, ходила в школу. Эта девушка исчезла с лица земли, и вы говорите мне, что никто не заметил? Тут что-то странное.
Но Долан, подумайте обо всех детях, исчезнувших в те дни. Их, наверное, десятки. Семьи, возможно, до сих пор представляют себе, как они однажды покажутся на пороге.
Стэси сказалПочему бы нам не оставить это и не попробовать зайти с другой стороны?
С какой?
То, о чем мы говорили раньше. Допустим, что Фрэнки убил ее, и посмотрим, сможем ли мы это доказать. Посмотрите, что я нашел.
Он открыл папку и достал два соединенных листа компьютерной бумаги с перфорированными краями. Там, в сокращенной форме, была изложена криминальная история Фрэнки Миракла, начиная с первого ареста в Венеции, Калифорния, в январе 1964 года. Стэси взял бумагу и начал зачитывать длинный список его правонарушений.
Мне нравится этот парень. Посмотрите сюда. 1964. Ему двадцать один год. Арестован за нахождение в пьяном виде и сопротивление задержанию. Получил штраф 25 баксов и год испытательного срока. В мае того же года арестован за ограбление и вовлечение несовершеннолетнего. Испытательный срок. В феврале 1965 арестован за другое ограбление.
Признал себя виновным, получил шесть месяцев тюрьмы и испытательный срок. Июнь 1965, опять ограбление. В этот раз испытательный срок отменили и приговорили к заключению в тюрьме штата, от шести месяцев до пятнадцати лет. Освобожден через десять месяцев. Стэси насмешливо фыркнул.
Апрель 1966ограбление и побег. Ноябрь 1966грабеж, похищение, попытка изнасилования. В этот раз они добавили нападение и владение опасным оружием. О, вот еще хороший случай. В январе 1968 Фрэнки похитил женщину с парковки супермаркета. Он позже был арестован с обвинениями в похищении, нападении, грабеже, изнасиловании и попытке убийства. Январь 1969попытка похищения, изнасилование, вовлечение в преступную деятельность несовершеннолетнего. Теперь мы приближаемся к делу. В марте 1969 года его взяли за вооруженный разбой, нападение и попытку убийства. Дело закрыто.
Копы, возможно, выбивали из него признание, и общественный защитник все похерил.
Где-то в июне он встретил шестнадцатилетнюю девушку по имени Иона Мэтис. Он какое-то время был на ней женат. Что приводит нас в Венецию, Калифорния, конец июля, когда Фрэнки убил Кэти Ли Пирс. Стэси помотал головой. Боже, благослови суды. Если бы они работали нормально, они спасли бы ей жизнь.
Я спросилаКак он умудрялся уходить от всех этих обвинений?
Легко, ответил Долан. Он знал, как работает система. Каждый раз, когда его обвиняли в нескольких преступлениях, он признавал себя виновным в одном, в обмен на снятие всех остальных обвинений.
Стэси вернул рапорт в папку.
Что еще у нас есть? спросила я.
Долан достал блокнот из кармана куртки. Сокамерники Фрэнки. Получается, что всего их было двенадцать, но половина последних известных адресов неверна. Я точно знаю о трех: Лоренцо Рикман, Паджи Клифтон и Джон Лучек.
Стэси сказалВычеркни Лучека. Он погиб в дорожной аварии в 1975 году. Пьяный водитель разнес его машину.
Правильно. Эта информация у меня есть. Долан вычеркнул имя. Рикман на свободе, условно. Говорят, что последнее время он был хорошим мальчиком, работает автомехаником, где-то в районе Колгейта. У меня записано, где именно. Стэси в понедельник съездит с ним поговорить. Остается Клифтон, который досиживает последние деньки из девяноста, на которые осужден. Я собрал фотографии всех этих ребят, на случай, если надо будет освежить чью-нибудь память.
Стэси предложилМы дадим Кинси поговорить с Паджи. На него подействуют ее женские чары.
Остается Фрэнки, сказал Долан.
Мы с тобой можем вытащить соломинки, но давай сначала поговорим с теми двумя. Стэси вздрогнул и вдруг встал, сказав, Погоди секунду.
Он застонал, втягивая воздух сквозь зубы, его лицо напряглось.
Черт, спину схватило. Господи, как больно. Через минуту он глубоко вздохнул.
Лучше? спросил Долан.
Гораздо. Извините, что прервал.
Может, уже перестанешь сам себе ставить диагнозы и позвонишь этому парню?
Докторженщина, сексист ты несчастный. Думай, о чем говоришь.
Не валяй дурака, Стэс. Ты делаешь вид, как будто у тебя болит спина только два последних дня, когда ты жаловался на это неделями. Надо было попросить докторов посмотреть, когда ты был в больнице.
Тогда она не болела.
О, ради бога! Скажи мне имя девушки и я сам ей позвоню.
Кон, прекрати! Уже позже пяти.
Позвони в регистратуру, оставь свой номер и попроси, чтобы ее вызвали.
Ненавижу строить из себя дурака по твоей милости. Несмотря на ворчание, Стэси отправился искать телефон.
Мы с Доланом сидели, не глядя друг на друга. Наконец я спросилаЧто случилось? Вы так нервничаете.
Он меня просто доводит. Он думает, что рак распространился и поэтому не хочет обращаться к врачам.
Наверное, я что-то пропустила.
Потому что при тебе он не показывает вида. Ты бы его послушала до того, как ты пришла. Если бы у него был пистолет, он бы вышиб себе мозги.
Вы шутите?
Вовсе нет. Как он считает, это конец всему, зачем еще тянуть?
А вдруг рак распространился в его кости?
Черт, ты только не начинай.
Я не понимаю, чего вы хотите.
Я хочу, чтобы он, для разнообразия, подумал о ком-нибудь другом.
Если вы не подумаете о себе, когда умираете, то когда же еще?
Появился Стэси и мы прекратили разговор.
Она примет меня первым завтра утром, доложил он.
Ты сказал, как тебе плохо? Она должна принять тебя сейчас.
В любом случае, я устал и мне пора домой.
Ты еще не пообедал. Тебе надо поесть.
У меня есть еда дома. Вы оставайтесь. Я могу вызвать такси.
Я отвезу вас, предложила я. Моя машина прямо у дверей.
Стэси направился к выходу и я встала из-за стола.
Долан сказалЯ займусь этим.