Вы с Сарой съехались через несколько месяцев после знакомства в местном пабе. В суде ее подруги описывали ваши отношения как неровные. Родители Сары показали под присягой, что дочь им жаловалась: вы пытались контролировать каждый ее шаг, и она опасалась, что вы начнете ее бить. Согласно показаниям представителей полиции, Сара действительно написала на вас заявление, когда вы столкнули ее с крыльца черного хода и она сломала правое запястье. Однако потом Сара заявление забрала.
Джо Томас коротко кивнул.
Она упала, потому что напилась, хотя и обещала бросить, а меня обвинила, не желая, чтобы родители узнали, что она снова взялась за старое. Он пожал плечами. Алкоголики очень изобретательно лгут.
Можно подумать, я не знаю
Но и ваша бывшая подруга тоже писала на вас заявления в полицию, утверждая, что вы за ней следите.
Джо раздраженно хмыкнул:
Я бы не назвал это слежкой. Несколько раз я просто шел за ней, желая убедиться, что она действительно идет туда, куда сказала. К тому же заявление она забрала.
Потому что вы ей угрожали?
Нет. Потому что поняла: я шел за ней лишь потому, что беспокоился за нее. Он посмотрел на меня ничего не выражающим взглядом:Я с ней все равно вскоре расстался.
Почему?
Джо выразительно посмотрел на меня, словно желая сказать: «А разве не понятно?»
Потому что она не жила по моим правилам.
Яркий пример домашнего тиранаи психа.
А потом вы познакомились с Сарой.
Он кивнул:
Через год и два дня.
Надо же, какая точность.
У меня хорошая память на цифры и даты.
Это было сказано без всякого пафоса, скорее как констатация факта, который и так очевиден.
В вечер ее гибели ваши соседи слышали крики.
Джо покачал головой:
Вы имеете в виду Джонсов? Они придумают против нас что угодно, я еще до суда предупреждал адвоката. У нас с ними постоянно были проблемы.
Значит, вы считаете, они все придумали? Но зачем им это нужно?
Я не Джонсы, откуда мне знать? Повторяю, мы не ладили. Они включали телевизор на полную мощностьмы и минуты покоя не знали. Мы им говорили, но они не слушали. Еще старику Джонсу не понравилось, когда я высказал ему насчет его садазапущен был донельзя! Это плохо отражалось и на нашем саду, который, могу прямо сказать, я содержал в идеальном состоянии. После этого Джонсы стали вести себя откровенно враждебно: начали нам угрожать, бросали мусор к нам в сад Он сжал губы в тонкую линию. Но обвинять меня в убийствеэто они уже зарвались.
Как тогда вы объясните свои отпечатки на бойлере? Я показала на соответствующую строчку в полицейском отчете. Обвинение заявило, что температура воды была максимальной.
Выражение темных глаз не изменилось.
Я уже все сказал адвокату, неужели надо повторять? Горелка постоянно гасла, ее приходилось зажигать зановоконечно, на бойлере останутся отпечатки!
Но как все-таки погибла Сара, если вы ее не убивали? Как вы объясните наличие синяков на ее теле?
Его пальцы начали барабанить по столу, словно в такт неслышной музыке.
Давайте я расскажу вам, как все произошло. Только вы уж позвольте мне рассказать, как я это вижу.
Похоже, Джо Томасу необходимо всегда контролировать ситуацию, иначе он не умеет. Что ж, попробуем разок. Посмотрим, что мне удастся выяснить.
Пожалуйста.
В тот день Сара задержалась на работе. Было уже две минуты девятого, когда она вернулась. Обычно она приходила в шесть ноль-ноль.
Не удержавшись, я перебила:
Откуда такая точность?
На лице Джо Томаса появилось такое выражение, будто я сказала невероятную глупость.
Потому что от бутика до дома идти ровно одиннадцать минут. Это одна из причин, почему я настоял, чтобы она перешла туда работать, когда мы стали жить вместе. Это же удобно.
Я вспомнила досье Сары. Продавщица модного магазинаэто определенный стереотип. Но я тут же подумала, что я, например, не типичный адвокат, Эдне типичный рекламщик. А Джо? Разве он типичный страховой агент? Не уверена. Он на редкость точен во всем, что касается цифр.
Продолжайте, попросила я.
Она была пьяна.
Как вы это поняли?
Очередной взгляд, означавший: «Вы что, дура?»
Она едва держалась на ногах, и от нее разило вином. Позже выяснилось, что, кроме вина, она выпила и полбутылки водки, но ее учуять труднее.
Я сверилась с досье. Он прав, концентрация алкоголя в крови жертвы была высокой. Но это не доказывает, что он ее не убивал.
А потом?
У нас произошла ссора из-за ее опоздания. Я, как всегда, приготовил ужинлазанью с чесноком, базиликом и томатным соусом, но все остыло и стало невкусным. Признаю, мы говорили на повышенных тонах, но криков, как утверждают соседи, не было. Потом Джо сморщился от отвращения, ее вырвало прямо на кухонный пол.
Потому что она была пьяна?
А вы что, никогда не видели, как тошнит пьяных? Омерзительное зрелище. Ей полегчало, но она была вся в рвоте. Я велел ей пойти вымыться, обещал, что сам наберу воды, как всегда, но Сара захлопнула дверь передо моим носом и включила в ванной радиоприемник. «Радио 1», ее любимое. Тогда я пошел на кухню мыть пол
Разве вас не встревожило, что она, пьяная, принимает ванну? перебила я.
Сперва нет. Как я уже сказал, после того как ее вырвало, ей стало легче, она немного протрезвела. Да и что я мог сделать? Мне не хотелось, чтобы она опять написала на меня заявление в полицию. У Сары было богатое воображение.
Когда вы пошли ее проведать?
Примерно через полчаса я начал беспокоиться: не было слышно плеска воды. На мой стук Сара не ответила, поэтому я вошел. Его взгляд стал пустым. Я ее едва узнал, хотя она лежала лицом вверх. Кожа багрово-фиолетовая и отслаивалась большими лоскутами. По всему телу огромные волдыри с мутной жидкостью
Меня передернуло.
Джо замолчал. Я перевела дух.
Должно быть, она поскользнулась и упала в ванну. Вода была очень горячей, продолжал он. Гораздо горячее, чем должна быть спустя полчаса, поэтому я даже представить себе не могу, какой она была, когда Сара легла в ванну. Я руки себе обварил, пока ее поднимал. Пытался ее реанимировать, но я никогда не учился оказывать первую помощь. Я не знал, правильно все делаю или нет, и позвонил в 999.
Полицейские заявили, что вы не были расстроены, когда они приехали.
Джо снова посмотрел мне в глаза.
Люди по-разному проявляют эмоции. Кто сказал, что рыдающий громче всех больше скорбит?
В логике ему не откажешь.
Я говорю вам правду, твердо прибавил он.
Однако присяжные сочли вас виновным.
Я скорее почувствовала, чем увидела, как что-то напряглось в глубине его глаз.
Они все неправильно поняли. Мой адвокат оказался идиотом.
Постер с «Надеждой» казался сейчас насмешкой.
Понимаете, апелляция подается только при появлении новых доказательств. То, о чем вы рассказали, уже есть в деле. Даже если ваш рассказ правдив, нам нечем это подтвердить.
Я знаю.
Я начала терять терпение:
Появились вновь открывшиеся обстоятельства?
Он смотрел на меня в упор:
А это вы и будете выяснять.
Он снова взял ручку и написал: «Копайте».
Мистер Томас, у вас есть новые улики?
Он продолжал писать. Что это, какая-то подсказка?
А вы как думаете?
Я готова была сорваться на резкость от досады, но продолжала ждать. Молчаниееще одна уловка, которой я научилась у Дэниэла.
Мерно тикали настенные часы, которых я до этого не замечала. Под часы была засунута записка: «Не снимать». Не удержавшись, я фыркнула. Это растопило лед.
Прежние украл один из заключенных. Джо Томаса это тоже явно забавляло. Разобрал на частихотел посмотреть, как они работают.
Посмотрел?
Нет, часам пришел конец. Выражение его лица снова стало жестким, и он провел ребром ладони по горлу. Капут.
Жест явно был направлен на то, чтобы меня напугать. Мне действительно стало не по себе, но отчего-то внутренне я была настроена никак этого не показывать. Я взглянула на листок бумаги, лежавший перед Джо Томасом.
Что значит «копайте»?