Я видела фотографии дома ее семьи после пожара, продолжила Шарли. Он сгорел дотла. Я не знаю, как Надя выбралась оттуда живой. Но она смогла. Несмотря на ужасные ожоги на спине, в пять лет она смогла пройти больше десяти миль по снегу к дому бабушки в соседней деревне. Десять миль!
Шарли потрясенно покачала головой.
А потом она не могла пойти в больницу или полицию, потому что только она видела убийство семьи. Она была угрозой для местной банды Братвы, ее тут же убили бы. Продажные власти не защитили бы ее, но ее бабушка как-то смогла почти пять лет хранить в секрете существование Нади.
Дождь громко стучал по их зонтам, они в тишине слушали историю Нади.
Но на этом беды Нади не закончились, сказала Шарли, вздохнув. Ей едва исполнилось десять, когда ее бабушка умерла. Представьте в десять лет остаться сиротой, да еще и мишенью мафии! Конечно, она отчаялась и присоединилась к мятежникам. Я не нашла почти ничего об этом периоде. Но жизнь была тяжелой. Но ее навыки в стрельбе, борьбе и выживании доказали ее решимость отомстить за родителей. Она смогла под видом Анастасии Комоловой пойти в международную школу и музыкальную, и это показывает, что Надя была не только хитрой, но и талантливой и умной.
Так она умела играть на скрипке? спросил Коннор, помня, какое оружие пряталось в чехле.
Шарли кивнула.
Она хорошо играла, судя по словам ее учителя, она окинула всех взглядом. Надя преодолевала все трудности и не сдавалась. Печально, что она не смогла стать одной из нас.
Коннор обнял Шарли, чтобы остановить свои слезы и поблагодарить за историю Нади. Все теперь знали, кем она была.
Джейсон бросил свою горсть земли, его глаза были красными от слез, он безмолвно смотрел на надгробную плиту Нади. На вершине был вырезан ангелочек, его крылья были расправлены в полете, на мраморе вырезали несколько слов:
«У земли нет сожалений, а небеса не исцеляют».
Закончив, команда Альфа медленно пошла в штаб-квартиру. Коннор и Джейсон уходили среди последних. Дождь усилился, Линг сняла кресло Джейсона с тормозов, развернула и покатила по тропе.
Это временно, сказал Джейсон, кривясь, подпрыгивая на кочках. Пока я не восстановлюсь.
Тогда поторопись, сказала Линг, умудряясь везти его и держать зонт. Я не буду толкать тебя всю жизнь, она виновато посмотрела на Шарли. Прости я не о том.
Не переживай, ответила Шарли и похлопала свое кресло. Если повезет, это тоже временно.
Коннор замер, капли падали в лужи у его ног.
То есть тебя выбрали?
Шарли кивнула, едва подавив улыбку.
Почему ты мне не сказала? улыбка пробилась через его горе. Это отличная новость.
Тебе было о чем переживать, объяснила она. И я думала, что лучше подождать конца похорон.
И когда ты улетаешь? спросил он.
Шарли заерзала, словно не хотела говорить ему.
Я улетаю в Шанхай на следующей неделе.
ГЛАВА 79:
Поверить не могу, что ты выстрелил в клиента! рассмеялся Амир, качая головой.
Только в ногу, защищался Коннор. Он не собирался убивать Феликса, нажимая на курок. Он хотел ранить, чтобы его клиент не убил Надю. Но он опоздал на секунду.
Коннор сидел в кресле в общей комнате команды Альфа. Он не веселился. Он только что поговорил с бабушкой, состояние мамы было стабильным, но без улучшений. Сиделка требовалась ей сильнее, чем раньше. А еще он проводил Шарли и уже скучал.
Феликс это заслужил, с горечью сказал Джейсон. Жаль, что ты не попал в голову!
Это жестоко, сказал Ричи, лежа на диване и листая мангу.
Зато справедливо, проворчал Джейсон. Он убил Ану.
Надю, исправил Коннор.
Джейсон отмахнулся.
Не важно. Для меня она останется Аной.
А я кем буду? сказала Линг, заходя в комнату с Марком. Заместителем?
Джейсон развернулся в коляске и широко улыбнулся ей.
Ты всегда будешь моей первой и истинной любовью.
Линг сдавила себе горло, будто ее тошнило.
Марк рассмеялся.
Так ты ее не убедишь!
Точно, сказала Линг. Тебе придется сильно постараться, прежде чем я поддамся твоим австралийским чарам, она протянула Джейсону поднос с лекарствами. Теперь я твоя медсестра, так что будь мил со мной, или я заменю обезболивающие слабительными.
Джейсон в панике посмотрел на нее.
Ты же этого не сделаешь?
Кто сказал, что уже не сделала? ответила Линг с ухмылкой. Будь хорошим мальчиком и прими лекарства, она протянула ему подозрительно большую коричневую таблетку.
Джейсон забрал ее.
Можно стакан воды?
Линг улыбнулась.
Это не глотают, а суют
Коннор! Полковник хочет тебя видеть, перебила Джоди. Появляясь на пороге, когда команда Альфа хохотала от ужаса на лице Джейсона.
Коннор встал с кресла и пошел по коридору к кабинету полковника. Он постучал в тяжелую дубовую дверь.
Войдите! ответил грубый голос.
Полковник Блэк сидел за крепостью стола, отчет об операции «Снежная буря» лежал перед ним.
Рад видеть, что ты приходишь в себя после России, отметил он. Это было тяжко.
Коннор кивнул. Он все еще страдал от ушибленной груди, ожогов на руках и синяка под глазом и не мог сказать, что приходит в себя. Но спор с военным ничего не доказал бы.
Но он хотел поговорить о другом.
Миссия прошла бы лучше, если бы мы знали все факты, сказал он.
Полковник Блэк согласно поднял руку.
Это было случайно. Виктор Малков все время врал. Уверяю, будущие клиенты будут проверены лучше, информация будет подтверждена. Кстати, он постучал по странице отчета. Этот мистер Грей и организация «Равновесие». Уверен, что сталкивался с ними раньше?
Уверен, сказал Коннор.
И ты застрелил убийцу?
Да. Но он мог быть в бронежилете.
Вернувшись, Коннор не мог спокойно спать. Он знал, мистер Грей был беспощадным, он ожидал, что ему перережут горло посреди ночи. Мог ли убийца найти его? На него охотились все службы в России, станет ли хладнокровный убийца думать о личной мести? Это было возможно. Время покажет.
Полковник закрыл папку и отложил ее.
Я попрошу Багси узнать. Если «Равновесие» так опасно, как говорится в твоем отчете, тогда это серьезное усложнение для операции. А теперь насчет следующей миссии.
Коннор раскрыл рот.
Что? Я думал, мы договорились, что я возьму перерыв.
Да, ответил полковник без эмоций. Шарли и Джейсон пока не работают, и ты их заменяешь.
Коннор потрясенно смотрел в окно. В темнеющих сумерках кладбище и плиты были лишь тенями. Белый мрамор памятника Нади выделялся, напоминая об опасностях каждого задания. После четырех миссий риск смертельной ошибки только рос.
Не может взяться другая команда? спросил он.
Их уже назначили, твердо ответил полковник.
А Линг, Ричи или Марк? Я могу вести операцию из штаб-квартиры.
Полковник Блэк покачал головой.
Это будет роль Джейсона, пока он восстанавливается. Слушай, Коннор, я бы не просил тебя, если бы были варианты. Но тысамый надежный и способный в команде Альфа. Кровь отца в тебе сильна, как сталь меча самурая. И ты подходишь для задания.
Он вытащил папку на стол. Его ждало задание в Мексике.
Завершишь это, и мы обсудим перерыв, сказал он. Это быстрое задание. Ты будешь здесь к возвращению Шарли.
Коннор смотрел на папку. Полковник не примет отказа. И он хотел этим занятья. Шарли была на лечении, маме лучше не становилось, и ему нужно было отвлечься. И он знал, что сам захочет через неделю или две испытания и адреналин от защиты клиента. Его бабушка была права, говоря, что он совсем как его отец.
Всего одна миссия. Разве это повредит?
ЭПИЛОГ:
На крыше небоскреба с площадки для гольфа открывался вид на улицы Шанхая. Участок идеально зеленой травы был оазисом в пылающем неоне города. Внизу рекой двигались машины, шум смешивался с туманом загрязненного воздуха. Влажность дня уменьшалась с приближением вечера. Ветерок остужал лоб мистера Грея, директор осторожно примерился к мячу.
Директор точно ударил по мячу и смотрел, как он катится по траве к лунке. Хороший удар на двадцать пять ярдов. Не глядя на убийцу, директор сделал глоток из высокого стакана чая со льдом и склонился для нового удара.