Кстати о моральной двусмысленности. Едва войдя в отделение, Имоджен с отвращением увидела, кто сидит за ее столом, явно ожидая разговора. Тот самый человек, который, как она надеялась, навсегда остался в прошлом.
Глава 5Дело
Сейчас
Прежний напарник Имоджен, детектив-инспектор Сэм Браун, проявил исключительную настойчивость, если не сказать больше. До перевода в Эксетер Имоджен работала с ним в Плимуте, а чтобы от него избавиться, переехала в противоположный конец графства; после всего, что случилось, Плимут пришлось оставить. Как же он здесь оказался? Не успев вернуться на работу, в первый же день столкнулась с двуличным мерзавцем, из-за которого попала в самую страшную переделку в своей жизни. По его милости начались проблемы с доверием. А ведь когда-то они были друзьями. Настоящими друзьями. Но он ее предал. Можно сказать, именно Брауну она была обязана безобразным шрамом на животе. В сочетании с пулевым ранением, полученным уже в Эксетере, в деле школьного учителя, собралась неплохая коллекция.
Ты в начал было Эдриан, однако вовремя спохватился и умолк.
Рада, что не договорил, Майли, отозвалась Имоджен, готовая стукнуть любого, кто спросит, в порядке ли она.
Что ты здесь делаешь? через всю комнату обратился Эдриан к Сэму.
Нужно поговорить с вами обоими.
Сейчас это невозможно. Приди в другое время. Имоджен бросила сумку на стол и сурово взглянула на человека, нахально усевшегося на ее место.
В этот момент, широко улыбаясь, в комнату вошел старший детектив-инспектор Фрейзер. Начальник так и не научился чувствовать эмоциональный настрой подчиненных.
Только что сообразил, что ваши фамилииБраун и Грей и долгое время вы работали в паре. Забавно. Чрезвычайно довольный шуткой, Фрейзер рассмеялся.
Можно поговорить без свидетелей? спросил Сэм.
Ни в коем случае, вмешался Эдриан.
Не спешите бросаться в драку, детектив. Мне и с вами тоже надо поговорить, остановил Браун.
Не отказывайтесь, распорядился Фрейзер. Речь пойдет об убийстве.
Женщине вспороли живот и выпустили кишки можно было сразу догадаться, что ты имеешь к этому отношение. Имоджен презрительно усмехнулась.
Пожалуйста, взмолился Сэм. У меня есть важная информация относительно тройного убийства.
Хорошо, согласилась Имоджен и направилась в комнату семейных встреч; Эдриан и Сэм пошли следом. Эдриан захлопнул дверь, а Имоджен остановилась в закрытой позе, скрестив руки. Сквозь большие окна со всех сторон смотрели любопытные глаза: сотрудники с интересом ждали продолжения.
Давайте присядем, ребята.
Мне и стоя неплохо.
Послушайте, я не собираюсь выкладывать все оправдания, но кое-чего вы определенно не знаете. Утром, когда стало известно обо всем этом дерьме, я получил разрешение рассказать правду.
Разрешение? О чем ты?
Имоджен, в Плимуте я работал тайно, под прикрытием. Исследовал отделение. Ты все неправильно поняла.
Повторяю: о чем ты говоришь?
Понимаю, ты на меня в обиде. Но многого ты не знаешь. Уверен, что после недавних событий сможешь по достоинству оценить то, что я скажу. Он посмотрел на Эдриана. Мне известно о Гарри Моррисе. О деле учителя.
Эдриан покачал головой.
Сейчас речь не об этом, детектив-инспектор Браун. Это дело закрыто. Точка. Переходите к сути вопроса.
Изображая шутливую капитуляцию, Сэм вскинул руки.
В Плимуте кое-что происходило, Имоджен. То, о чем ты понятия не имела; что началось тогда и продолжается до сих пор. Нам не удалось раскрыть весь преступный мир. Мне пришлось внедриться, чтобы понять, кто и как им заправляет. Уже год действую в таком режиме.
А меня ты тоже исследовал? Когда я там работала?
Немного. Надо было понять, кто замешан.
Замешан в чем?
В настоящее время в Соединенном Королевстве находится не меньше четырех тысяч проданных в рабство людей. Нам стало точно известно, что кто-то из офицеров полиции Плимута не только принимает участие в сделках, но и активно проводит операции.
Ты серьезно?
Женщин и детей нелегально ввозят в страну и продают, обрекая на криминальное существование, проституцию, порнографию все подробности пока не выяснены. Расследование оказалось невозможным без того, чтобы в какой-то момент не взломать прикрытие; в итоге погибли невинные люди. Ситуация сложная и деликатная.
И каким же образом это относится к убийству? осведомился Эдриан.
Вы нашли убитыми двух девушек. А третья, пропавшая, была нашим агентом. Ее настоящее имя Бриджит Рейд. Фордпсевдоним. На протяжении шести месяцев она работала в этом борделе. Проституткой.
Работала проституткой?
Не настоящей. Все ее клиенты подбирались заранее. Как бы там ни было, в вечер убийства Бриджит была в доме, но сумела спастись. Оставила мне сообщение. Я уже передал его старшему детективу-инспектору Фрейзеру для исследования.
Она видела убийцу?
Сказала, что не видела. Я ее потерял. Должен был с ней встретиться в пабе возле шлюза, но она так и не появилась.
Думаешь, тоже погибла?
По лицу Сэма скользнула тень.
Не знаю. Пожалуйста, найдите Бриджит. Сам я не могу ничего предпринять: прикрытие сразу разрушится.
Отказать невозможно, правда? Эдриан пронзил Сэма требовательным взглядом. Вот только нам понадобится подробная информация о задании офицера Рейд.
Готов все изложить. Имоджен ни разу не видела Сэма таким озабоченным.
Толковая сотрудница? уточнила она.
Очень. Значительная, понятно? Это совсем на нее не похоже. Если не вышла на связь, значит, действительно не смогла.
Твоя девушка? Эдриан вопросительно вскинул брови, и Сэм коротко кивнул.
Да. А еще хороший офицер.
Но почему я? Почему рассчитываешь на мою помощь после того, что сделал?! воскликнула Имоджен, сделав шаг, чтобы посмотреть в глаза бывшему напарнику.
Потому что все, о чем ты думаешь, не соответствует правде! Я много раз пытался оградить тебя от опасных действий, но ты все равно поступала по-своему. Разве не так?
Видишь ли, ядетектив. Такова моя работа.
Ты понятия не имеешь о масштабах этой паутины, Имоджен. Каждое новое имя влечет за собой другое, и требуется время, чтобы проверить, кто что делает. Тогда мы не знали, верная это ниточка или нет. Только недавно выяснили.
Мог бы сказать об этом раньше! Имоджен с трудом подавила слезы. Мог бы сказать, когда я еще работала в Плимуте!
Пытался. Поэтому, когда здесь потребовались дополнительные сотрудники, записался первым. Хотел за тобой присмотреть, но ты не позволила. Когда-то мы были друзьями. Думал, ты хотя бы выслушаешь.
Неужели пытаешься в чем-то ее обвинить? вмешался Эдриан.
Поверь, Имоджен, тогда было совершенно непонятно, кому и в какой степени можно доверять. Клянусь: до тех пор, пока на тебя не напали, я даже не знал, замешана ты в преступном сговоре или нет.
Хочешь сказать, что не был уверен, участвую ли в торговле женщинами и детьми? Пожалуй, это самое убедительное свидетельство нашей крепкой дружбы. Только ты и Стэнтон знали, куда я отправилась тем вечером. Имоджен негодовала. И, черт подери, перестань постоянно повторять мое имя!
Послушай, мы найдем детектива-сержанта Рейд, вставил Эдриан.
Бриджит. Ее зовут Бриджит.
Хорошо. Считай, что уже ищем. Когда обнаружим, проявим особую осторожность и сразу тебе сообщим. Но тебе в этом участвовать нельзя, поэтому придется поверить, что мы сделаем все возможное.
Позволь задать вопрос. Имоджен в упор посмотрела на Сэма.
Пожалуйста. Только может случиться, что я не смогу ответить. Расследование еще продолжается.
Ты проверяешь полицию?
Да.
Сотрудников отделения в Плимуте? И в Эксетере тоже?
Криминальная операция громоздка и сложна. Наивно предполагать, что ее можно успешно проводить без внутренней помощи. По меньшей мере преступление происходит у вас под носом, но никто не пытается его пресечь. Одно из двух: или в ваших краях все глупы, или кто-то что-то знает и удачно скрывает.
Тебе известно, кто именно?