Тони, давай обсудим несколько возможностей по поставкам нашего товара в США. Тебе завтра нужно связаться с одной из наших ндрин, а конкретнос капобастоне семьи Эспозито. Необходимо удваивать поставки кокаина, и это возможно сделать через них. Выясни всё и доложи мне.
Думаешь, это сработает? Возможно, они не настолько готовы принять всё, что мы хотим.
Они будут и станут, жёстко ответил я. Если нет, то мы их переубедим, я растянулся в подобии улыбки. Всё, что я хочу, всегда получаю, и ты тоже. Файты (семейные войны) им сейчас не нужны. Они уже не так сильны, как раньше, и прекрасно это понимают. Мы поможем им и продвинем качественный товар на эту территорию. Мы одна организация.
Патриция
***
Как бы я хотела бродить по небу вместе с чистыми душами, беспечно и так завораживающе. Как бы хотела никогда не падать, разбиваясь о жестокое и надменное плечо этого мира. Если бы я только знала, что никогда не буду спасена, обречённая утонуть и не выплыть на поверхность, обречённая никогда не бродить по небу, обречённая упасть и никогда больше не подняться.
***
Отец зашёл домой. Все знали, что он был на инициации младшего сына нашего босса, дона Джованни Морелло.
Он казался довольным, но его лицо и глаза выражали намного большее, отец почему-то не мог это скрыть, как обычно. Мы, дети, всегда узнавали всё последними. Надеюсь, это не что-то плохое. Если было бы так, отец наверняка был бы встревожен, но он казался удивительно спокойным.
Витторио, добро пожаловать, сказала мама.
Спасибо, Джианна. Отец тихо сказал ей что-то на ухо, то, что я не смогла расслышать.
Он снял пиджак и протянул горничной.
Патриция, позови сестру и остальных. Мы с мамой будем ждать вас в кабинете, нам нужно поговорить.
Я занервничала. Что случилось? Зачем отец всех нас зовёт? Но всё же поспешила и позвала сестру-двойняшку.
Изабелла, спускайся вниз, отец зовёт нас.
А как же Рафаэле и Адриана? отозвалась сестра.
Они тоже пусть придут, отец всех зовёт.
Когда мы вчетвером зашли в кабинет, отец и мать уже что-то воодушевлённо обсуждали, улыбка не сходила с лица матери.
Отец, начала я первая, как старшая дочь, что происходит?
Присаживайтесь, есть хорошие новости.
Чувство облегчения заполнило меня, значит, ничего плохого.
Вы знаете, что семья Мореллоэто главная семья в нашем Обществе, и мы служим им верой и правдой много лет. Также вы наверняка знаете, что у сеньора Джованни есть четыре сына. Один из них, Микеле Морелло, наследник, наш будущий босс и глава организации. Ему недавно исполнилось двадцать пять. Отец сделал паузу, и его глаза остановились на мне. И он женится на тебе, Патриция. В глазах отца были блеск и гордость.
Шок, ужас. Нет. Нет.
Что он сделает? ошарашенно переспросила я. Тем временем я почувствовала, как Изабелла сжала мою руку, только она знала мой секрет, который я храню уже несколько лет.
Он женится на тебе, девочка, повторила радостно мама, которая была одержима мыслями о наших удачных браках.
В нашем мире выйти хорошо замуж являлось самым главным приоритетом для благородной итальянки из мафиозной семьи. Родители многим отказывали, ссылаясь на наш с сестрой возраст. Честь и достоинство являлись фундаментом для нашего мира. У нас самая суровая организация, которая не терпит неповиновения от девушек, и я это прекрасно знала, знала, на что шла, реалии мафии таковы. Правила невозможно изменить, калабрийская мафия не терпит предателей, смерть грозила тому, кто ослушается главу Общества.
Отец, но мне всего семнадцать, выдавила я сквозь сжатое от шока горло.
Он нахмурился, явно раздражённый моей реакцией.
Вам с Изабеллой скоро исполнится по восемнадцать, и это прекрасный возраст для замужества. Мы должны быть благодарны за то, что они выбрали нашу семью. Я сказал дону Джованни и Микеле, что мои дочери красивы как ангелы и что ты составишь Микеле достойную пару, и я, несомненно, прав, Патриция. Моё имя было произнесено с особой жёсткостью в голосе.
Я ничего больше не могла сказать отцу, не могла ещё больше разгневать его и разочаровать. Белла сильнее сжала мою руку, показывая, что она рядом. Должен быть способ, чтобы избежать всего этого.
Отец, а если моя сестра не хочет выходить замуж? спросил Рафаэле, нахмурившись.
Я быстро метнула предостерегающий взгляд в сторону брата, ему лучше молчать. Ему повезло, что он единственный наследник отца, Рафаэле был неприкасаемый.
Сын, ты лучше всех должен знать, какие у нас традиции. Ты так же однажды женишься и будешь соблюдать все правила.
Рафаэле посмотрел на меня с печалью, но ничего не сказал больше. Мой брат всё понимал лучше всех, он наследник и любимец отца, он не пойдёт против. Ему всего тринадцать, хотя он и вёл себя как мужчина, но инициация у него только в четырнадцать. Быть истинным калабрийцемвот что на самом деле важно.
Мы можем идти, отец? спросила Белла.
Конечно. Джорджианна, отведи Адриану в её комнату, Рафаэле, останься, мы с тобой поговорим о занятиях с оружием, а вы, девочки, свободны. Отец строго посмотрел на нас, и мы с сестрой вышли.
Отец не был похож на многих членов нашей организации, которые славились жестоким обращением со своими жёнами и детьми, он никогда не бил нас, и на самом деле я была благодарна ему за это. Моё сердце не выдержало бы мучений моих близких.
Скорей иди за мной в комнату, Белла, иначе я больше не вытерплю, сказала я, еле держась на ногах, то и дело спотыкаясь по пути наверх.
Я иду, сестра. Она быстро шла следом за мной.
Мы зашли в комнату, и я закрыла дверь на замок, хотя родители всегда запрещали нам это делать. Они вообще нам многое запрещали, боясь и переживая за нашу добродетель.
Белла, ты понимаешь, что только что случилось? Что я скажу Алессио? Меня трясло только об одной мысли об этом.
Лишь моя сестра-двойняшка знала о том, что мы с Алессио вот уже два года скрываем нашу любовь. Я влюбилась в него так сильно, что и представить не могла, что выйду за кого-то кроме него. Он был одним из людей отца, не из такой важной ндрины (ячейки семьи Ндрангеты), как мы, но для меня это было совсем не важно. Мой отец хорошо относился к нему, Алессио всегда стремился продвинуться вверх по иерархии. Он очень преданный и полезный человек для отца, а главноеон хороший для меня. Конечно, я знала и понимала, что в мафии нет как таковых хороших людей, но всё же я полюбила. Алессио хотел немного позже поговорить с отцом насчёт меня, когда добьётся более высокого ранга, а теперь что? Что я ему скажу?
Успокойся, Патриция, мы что-нибудь придумаем, должен быть способ переубедить отца.
Нет, ты не понимаешь, это же семья Морелло, они наши боссы, они руководят целыми локалями, и их отец входит в ранг сантистов (святой совет Ндрангеты). Переубедить отца будет невозможно, это большая честь для семьи выйти замуж за одного из них.
Белла взяла меня за руку и прижала к себе.
Возможно, выйти за Микеле Мореллоэто не так уж плохо, пару лет назад я видела фото его и его братьев в интернете на каком-то важном приёме. Они выглядели как мечта любой девушки.
Белла, ты не понимаешь, я люблю Алессио, я не смогу жить без него. Я закрыла глаза и заплакала. Я лучше умру, чем выйду за другого.
Сестра отдёрнула свою руку от моей.
Я больше не хочу слышать таких слов, сестра. В её глазах был страх за меня.
Я крепко обняла её и погладила по длинным шоколадным волосам.
Прости меня, Белла, ты права, но я должна поговорить с Алессио как можно скорее.
У нас запрещено было иметь телефоны незамужним девушкам, только компьютер для обучения по удалённому доступу, но Алессио купил для меня телефон, чтобы мы могли общаться, и я его надежно прятала.
Конечно, ты должна позвонить ему или написать, он обязательно поговорит с отцом, сказала сестра.
Она так остро чувствовала мою боль, это и понятно, мы ведь двойняшки, у нас особая связь.
Наш разговор прервал голос мамы.
Изабелла, ты где, девочка? Мама звала сестру из её комнаты, Белла подскочила к двери, прислушиваясь.
Мне надо идти, а ты позвони Алессио, я постараюсь отвлечь маму, а отец наверняка курит свои сигары в кабинете и пьёт коньяк, разговаривая с братом.
Я поцеловала сестру в макушку, меня переполняла любовь к ней. Изабелла всегда была такой смелой и бесстрашной, у неё имелся взрывной характер, если бы она была парнем, то была бы не меньше чем камористом. Что насчёт меня, я была больше трусихой, и к тому же очень застенчивой, но мои отношения с Алессио были действительно чем-то особенным, были тем, что придавало мне смелости.