С тех пор проблем у Долинга не было, если не считать разъяренного дядюшки, который поклялся отдать место более благодарному родственнику.
Что же касается Аркадия, то Долинг больше не виделся с нимпока после второго курса не приехал в Москву на языковую практику. Потом они встретились, когда Долинг получил назначение в московское посольство на должность второго секретаря, и сновачерез семь лет, когда он вернулся сюда уже в ранге главы посольской канцелярии.
Аркадий работал в МИДе, во втором европейском отделе, где, как он божился, провел все эти годы. Аркадий, Аркадий До него всего три с половиной часа лета.
Долинг ворочался под казенным одеялом, стараясь не вспоминать те обещания, которые он по-прежнему соблюдал, и те клятвы, которые так коварно нарушил Аркадий.
Завтрак по-английски в английском доме посередине России. Странная смесь. Корнфлекс по-коммунистически.
Непоседа Стивен шумно безобразничал, стучал своей чашкой по столу, выплевывал кашу в тарелку. На Рождество ему исполнится четыре года, а к своему пятому дню рождения он уже забудет, что когда-то был в России.
Паркер завидовал сыну.
Напротив сидела СузиСузи-молчальница, как теперь ее прозвал Паркер, за глаза, конечно. Теперь вокруг него не осталось ни единого человека, с кем можно было говорить откровенно.
Он доел ветчину с тостом и отодвинул тарелку в сторону. Сейчас опять начнется, опять Сузи начнет ныть о здоровье сына, о трудностях московской жизни
Он украдкой взглянул на жену; та, в ночной рубашке, перегнулась через стол и шлепнула баловника Стивена по рукам. Конечно, она не удержится. Ведь какая чудесная жизнь могла быть у них: дом в Ричмонде, прекрасные друзьяРобин с его катером, Джонатан с летним коттеджем в Бретани, Джейн с Крисом, Сью с Питом, Альфред с Наташей. Все любят их и ждут. Как счастливо они зажили бы среди этих катеров и коттеджей.
Они, но не Единорог. Только не он, так страшно ушедший из жизни за три тысячи миль от Ричмонда.
Паркер встал со стула.
До свиданья, па.
До свиданья, сын. Он обошел стол и погладил Сузи по волосам. До свиданья, любимая.
Пока.
Двухкопеечная монетавот что теперь было нужно Паркеру. Он снял перчатку и достал из кармана пригоршню мелочи. Телефонная будка с разбитыми стеклами промерзла насквозь. Паркеру показалось, что он держит в руке не трубку, а кусок льда.
Занято. Этот номер постоянно был занят, особенно по утрам. Канал связи был безопасный, но не очень удобный. Паркер звонил в справочную кинотеатра «Мир» на Цветном бульваре и выслушивал записанное на магнитофон расписание сеансов. Определенная последовательность цифр говорила ему о многому Саши в кинотеатре работал приятель.
Наконец удалось дозвониться. Паркер молча слушал тридцать секунд, затем повесил трубку. Что-то не сработало.
Он потрусил обратно к машине и забрался в теплый салон. Сигнала от Саши не поступило. Голос в трубке должен был продиктовать три тройки подряд, но ничего подобного Паркер не услышал. Что это могло значить?
Автомобиль, подпрыгивая на снежных колдобинах, свернул на улицу Горького. Рули поаккуратнее и думай, Джордж Паркер, хорошенько думай Впрочем, долго размышлять ему не понадобилось. Когда Паркер доехал до посольства, ответ для него был очевиден.
Не глядя по сторонам, он быстро прошел в кабинет и уселся за стол. Как у них было принято говорить, события разыгрывались по наихудшему из возможных сценариев. Теперь Паркер лишился связного и не мог предупредить Калягина, чтобы тот уходил. Человек сидит от него в каких-нибудь ста метрах, в Кремле, но совершенно недоступен. Ни троек, ни связи, ни Саши.
Джордж, у тебя есть свободная минутка? Мари Кросс просунула голову в дверь.
Нет, Мари, я занят. Оставь меня, ладно?
Зазвонил телефон. Паркер не обратил внимания. Сейчас ему нужно сосредоточиться и размышлять. Потом он пошлет телеграмму, и все кончитсяего отзовут домой. Надо было что-то придумать, пока оставалось время.
Джордж, ты должен с ними поговорить. Извини, но больше никого нет.
Это снова была Мари. На этот раз она зашла в комнату с явным намерением не уходить отсюда одной.
Да с кем поговорить, черт возьми?
Там тебя ждут представители «Ай-Би-Эм». Сегодня днем они встречаются с Калягиным. Разве ты забыл? Ты же сам хотел проконсультировать их перед этой встречей.
Боже мой, совсем вылетело из головы! Да ведь этоединственная возможность спасти Калягину жизнь. Последний шанс, настоящий подарок судьбы!
Электронщиков было троедвое высоких и крупных, третий помельче. Паркер отметил их мятые костюмы. Сразу видно, путешественники. С северным акцентом, закаленные в жестоких битвах за рынки сбыта. Уж эти-то знают, как добиться своего.
Паркер прочел им дежурную лекцию о положении в советской экономике. «Было бы самой большой ошибкой недооценивать этих парней в Кремле, предостерег он соотечественников. Поверьте, они знают нас гораздо лучше, чем мы их».
Во время своего монолога он исподтишка наблюдал за слушателями, выбирал. Кто из них самый толковый, самый выдержанный, самый находчивый? Через сорок минут беседы Паркер уже знал наверняка. Вон тот симпатичный здоровяк с румяным детским лицом и короткой армейской стрижкой. Он не задавал лишних вопросов, но по его глазам было видно, что он все схватывает на лету.
Они стали прощаться. Паркер проводил предпринимателей в коридор и тут, словно вспомнив о, чем-то, попросил здоровяка вернуться с ним в кабинет.
Он еще раз оглядел его с головы до ног и быстро прошептал:
У меня нет времени ходить вокруг да около. Я прошу вас передать несколько слов Дмитрию Калягину. Только сделайте это так, чтобы никто не заметил.
Его собеседник промолчал, и Паркер облегченно вздохнул. Значит, он не ошибся в выборе.
Извините, что я прошу об этом вас, но у меня нет выхода.
Что я должен передать? спокойно спросил мужчина.
Всего одну фразу: «Ира сказала, что пора уходить».
И вы хотите, чтобы никто кроме него этого не услышал?
Да. Никто ничего не должен заметить.
Мужчина повернулся и направился к выходу.
Значит, вы отказываетесь? спросил его в спину Паркер.
Бизнесмен взглянул на него через плечо.
С чего вы взяли? Разумеется, нет. Как я понял, вы попросили меня сказать ему несколько слов. Я их передам. Полагаю, что это важно.
Речь идет о его жизни.
Иван Кулаков, председатель КГБ, был бледнее, чем обычно. Он поднял глаза на генерала и решил не предлагать ему сесть.
Не будем терять времени. Вы уже знаете про Калягина; я тоже знаю. Он зашел гораздо дальше, чем мы могли ожидать. Председатель оттолкнулся и отъехал в своем кресле от стола. Я бы не удивился и даже воспринял как должное, если бы главарем заговорщиков оказался Сазонов, или Пилкин, или кто-то еще из наших старых маразматиков. Но Калягин! Яблочко сгнило, еще не успев созреть.
Генерал перенес свой вес на другую ногу.
Но что удивляет меня больше всего, так это рекомендация, которую дало Калягину ваше управление. «Делу партии предан, абсолютно надежен, непримирим к классовым врагам». Председатель КГБ явно глумился.
Генерал понял его скрытую угрозу. Пусть не сегодня и даже не завтра над его управлением разразится гроза, но рано или поздно это случится, и тогда ему не отмыться.
Я хотел бы узнать подробности, товарищ председатель.
Кое-что еще требуется уточнить. Сейчас ясно главное: Калягин возглавлял заговорщиков, которые решили сместить генерального секретаря на ближайшем заседании Политбюро. Во всяком случае Калягина надо взять сегодня и переправить в Электросталь. Могу я надеяться, что хоть с этим ваше управление справится?
Генерал по-строевому уронил голову в кивке. Значит, Калягина решено изолировать в подмосковном городе, закрытом для иностранцев и печально прославившимся судами над диссидентами. Однако на этот раз утечки информации не будет. Пусть Би-Би-Си и не мечтает.
Иноземцев переминался с ноги на ногу, он устал стоять.
Товарищ председатель, разрешите я сяду?
Кулаков кивнул.
Стул скрипнул под генеральской тушей.
У меня есть пара-тройка фактов, которые, как мне кажется, вы должны знать.