А Фридману очень хотелось, чтобы Марина сталась, очень Впрочем, успокоил он себя, объяснитьсяуспеется. К тому же сегодня тяжелый день, беготня Словто нормальных не подберешь, мозги набекрень Нет, иссушивают всетаки денежки и душу и мышление, коробят их, как наркотик
Думаешь, клюнет?спросила Марина подругу.
ЗнаешьТа задумчиво затянулась длинной тонкой сигаретой.Я однажды видела Комары летят на утюг. Инстинкт слеп.
БОРЯ КЛЕЙН
Утром, приехав как обычно к Фридману, Боря застал его в «деловой части» подвала, в домашнем офисе, среди телефонов, факсов и компьютеров.
Подняв на Борю проницательный взор, шеф изрек:
Паспортишко выписан?
Как и приказывали,кивнул Борис,вчера получил. Волчий билет. Постоянно проживающего. Лица без гражданства. Но все равно лучше, чем серпастыймолоткастый.
Завтра вылетаешь,произнес Фридман.В Германию. На день. Во ФранкфуртнаМайне. Ночь в отеле компании «Люфтганза». Место приличное, несколько ресторанов, кровать «кингсайз»*, минибар, кабельное телевидение. Как выйдешь из порта, увидишь «вэны» с названием отеля по бортуне ошибешься. Онито тебя до койки и доставят. Переночуешь, а утром снова в порт. Вопросы есть?
-
* Королевский размер (англ.).
Есть,сказал Боря.Цель?
Возьмешь посылочку,сообщил Фридман.Транзитную, из Союза.
Значит, бриллианты в Германии?.. Борис проглотил вязкую слюну беспомощной досады. Вспомнился фальшивый американский паспорт, еще вчера высланный Михаилу, письма с прожектами, тайно переправляемые в далекую Москву Настолько же жизнь внезапнее в своих решениях и вывертах и насколько неуязвимы и удачливы сытые и сильные
Спасибо,проронил он тихо.
За что?Семен кашлянул, вглядываясь в монитор компьютера.
За доверие. Прикарманю вот так посылочку, ну и
И?..обернулся к нему Фридман.В посылочке, положим, миллион, и ты с миллионом в Германии. Но миллионто не наличными, его в наличные реализовать надо, ясно? Что непросто. Посленеобходимо легализоваться под чужим именем. Думаешь, чепуховые задачки? Но и реши их, все равно дурак ты, коли мыслишь, что, имея миллион и ничего не делая, можно так уж и всласть пожить. Нет. Проще, Боря, работать у меня, заколотить этот миллион постепенно, однако уверенно; многому научиться и смотреть на мир с высоты птичьего полета, а не из тараканьей щели.
И за проповедь благодарю,ответил Боря.Но в проповеди своя логика, мудрая, а есть логика иная, тех, кто корыстолюбив до безрассудства.
Согласен. Но имею и на сей счет аргументы. Во Франкфурте тебя на самолет посадят, а тут встретят Так что все твои «спасибо», полагаю, относятся к полному тебе доверию только на время парения над Атлантикой. Уразумел? А сейчас дуй в германское консульство,протянул Борису обрывок бумажной полосы с телекса.
Борис прочел:
«Фирма «Процессинг систем» вызывает к себе специалиста по нелинейным уравнениям, доктора Бориса Клейна, для научной консультации в филиал фирмы»
Телекс в консульство уже дан,продолжил Фридман. Визу получишь без задержки.
Выйдя из дома, Борис остановился у своего «линкольна» и, облокотившись на крышу автомобиля, както грустно и ни о чем призадумался, глядя вокруг.
Тихая улочка МанхэттенБич с односторонним движением. Особняки один другого крашеот наисовременных с тарелками антенн космической связи до сказочносредневековых, словно из датских и шведских преданий. Серебристые ели, по линеечке подстриженные кустарники, лужайки перед вылизанными фасадами. Изолотая, ослепительная ширь океана, заполнившая горизонт. Рябой после ночного дождя песок. Обыденная, в общемто, картина. Дай ему посмотреть на нее несколько лет назад вероятно, не поверил бы этакому счастью. Здоров, сыт, при деле, полный бумажник долларов, да и «линкольн», который никакому московскому барыге коммунистической эпохи даже во сне не снился А сейчас это явь. Скучная и по большому счету никчемная. Прав хитрый Фридман. Никуда его посылочка не денется, и полетит Боря во Франкфурт, и привезет все, что положено, и будет послушен и раболепен. Ибо все финиши пройдены и рекорды поставлены. Есть семья, деньги, работа, есть схема жизни. Очень жесткая. Как глубокая российская колея. Он потратил столько сил и нервов, чтобы попасть в нее, что уже никогда не рискнет вырваться в какиелибо иные просторы
Он презирает этот затрапезный Брайтон Бич, но закон Брайтона настиг его, как ковбойское лассо упрямого бычка, и повязал намертво.
Да и чем отличается он, Боря Клейн, от иных обитателей русскоязычного гетто? Развеспецификой бизнеса. Все.
Теперьоднообразный путь в колее.
У знака «стоп» при выезде на главную дорогу он остановился, откинувшись по инерции в сиденье. Вспомнил назидания инструктора автошколы: на экзамене перед данным знаком ты должен обозначить мягкий, но явный «откат», «фулстоп»*. Затем осмотреться. Будешь лихачитьсрежут сразу.
-
* Полная остановка (англ.).
Да, он запомнил. Он становится дисциплинированным и боязливым на этом свободном Западе. Как все. Он уже боится законов, штрафов, потери работы и поисков ее
Он крупно влип. Но, может, так оно даже и лучше.
МАРИНА АВЕРИНА
Все произошло крайне просто, вопреки затейливым схемам, разработанным Маврой, где фигурировали варианты отхода, наем боевых сил, должных отрезать в случае какоголибо инцидента охрану Фридмана, наконец, привлечение к операции братца Михаила, владеющего, по его словам, средствами медикаментозного воздействия, способными положительным образом повлиять на разговорчивость Фридмана Все было иначе.
Валерий внезапно приехал к Марине утром, без предупреждения, отвез ее позавтракать в кооперативное кафе, без умолку говорил о том, что в течение недели заключит с ней брак, ибо плохое прошлое забыто и нечего о нем вспоминать; далее просил организовать срочную встречу с Джейн, поскольку сегодня вечером должен отбыть на неделю по делам из Москвы, и, поддавшись на его настойчивые уговоры, Марина, набрав номер, сообщила Мавре:
Будем у тебя в четыре часа, жди.
Некоторое время Фридман ездил по всяким организациям и фирмам, а после, отпустив на отдых своих мордухаев, как их определила Марина, сказал:
Все. Теперь свободны, едем.
А
С собой,упредил он ее вопрос.Вручу твоей подруге лично. И дам ценные указания. Куда рулить?
Большая Грузинская.
В крайнем случае, как решила Мавра, они засветят эту квартиру, принадлежащую одной из московских иностранок, которая ныне находилась по месту своего постоянного проживания в Гамбурге, но иностранка не знает ни о Марине, ни о Мавре, равно как ни о подобранных к квартирным замкам ключах, что наверняка заведет будущее «уголовное» следствие в тупик.
Марина уже сегодня скроется, а через неделю объявится в Берне, где база для нее подготовлена. Контрабанду же бриллиантов Мавра брала на себя.
Большая Грузинская?переспросил Фридман.У нее там квартира, у Джейн?
Нет, квартира подруги, та сейчас в отъезде. А у Джейн там у каждой стены по десятку ушей. Ты прям, как ребенок, Валер
Посмотри, чтобы не было хвоста,сказал он.И внимательно, а я пока поплутаю.
Ясно,не без удовлетворения согласилась Марина.
Следить за хвостом наказывала ей и Мавра, правда, имея в виду стражниковмордухаев, но да что было их опасаться, когда бриллианты сами плыли в руки?
В районе Пресни долго плутали по узеньким переулкам, совершая рискованные обгоны.
Поживем с тобой, Маринка,говорил Фридман горячо. Такое увидишь Зимой во Флориду или в Мексику, летомв Европу
Ее раздражала его болтовня, равно как и он сам: волосатые пальцы, наметившая лысина, брюшко, вывалившееся изпод тугого ремешка змеиной кожи с позолоченной пряжкой, одрябшие щеки
Посмотрим, Валера, посмотрим
Заключим брак, а Джейн ведь поможет с посольством, так? Чтобы со всяким рваньем в толпе не толкаться хотя бы Публика там, доложу тебе Сплошные крестьяне. Куда прут? Зачем?
Беженцы, в республиках ведь ужас творится
Не только, авантюристов больше половины там Ни профессии, ни языка, ни элементарной культуры Они думают как: я, мол, хоть в мусорщики. А ты попади в мусорщики! Твердая зарплата, льготы Концерны с миллиардными оборотами мусором заняты, с каждой квартиры, с каждого дома бабки срывают В мусорщики они хотят, ха!