Шрифт
Фон
К этому времени горничная приблизилась к ним, оставила свою тележку, обошла менеджера и подошла к Чепмену. В вытянутых руках она держала четыре маленьких флакончика с кондиционером для волос.
Вот, держите, сэр, сказала она.
Он в ступоре взял у нее пластиковые контейнеры, а она, улыбаясь, отвернулась.
The Maid by Bentley Little, 2016
Игорь Шестак, перевод, 2021
Примечания
1
INSImmigration and Naturalization ServiceНациональная иммиграционная служба США. Упразднена после терактов 11 сентября. Теперь Служба гражданства и иммиграции США (United States Citizenship and Immigration Services, USCIS).
Шрифт
Фон