Продолжает затариваться за наш счет,сказал я.
Боже. Что потом?..
Не знаю, Кэт.
Ситуация и так уже приняла веселый оборот: Снегович разбил нашу машину, забрал почти все, что мы могли бы съесть, выпить или использовать в качестве оружия, и, вдобавок ко всему, похоже, убил Пегги.
Надо дать ему понять, что мы еще в строю, Кэт,сказал я.Он грабит нас, потому что думает, что мы не можем дать отпор.
Не глупи, Сэм.
Что такого глупого я?..
Мы сейчас хоть как-то сможем ему помешать? Он добьет нас в два счета.
И то верно.
Скорее всего, он считает нас уже мертвыми. Потому и хапает.
И что же нам делать?
Что делать, что делать. Сухари сушить,пробурчала Кэт.
При других обстоятельствах я, возможно, посмеялся бы над шуткой. Но слишком уж безрадостная сложилась ситуация. И я все еще боялся, что Снегович напоследок решит повеселиться над нашими трупами и, допустим, бросить спичку в натекший бензин. Или забрать наши пальцы в качестве трофея. Он мог сделать с нами все, что заблагорассудитсямы с ним бороться были не в состоянии, а спасать нас в этой глуши было явно некому.
Я не мог ни засмеяться, ни улыбнуться, но Кэт сделала так, что я чувствовал себя менее ужасно. Сушить сухари. Да мы и так уже сушеные по самое не горюй. Интересно, улыбнулась ли она сама, ляпнув это.
Он с тебя обувь снял?спросила она.
Нет.
А с меня так снял.
Я видел.
То есть, церковный ключик все еще при тебе.
Если моя нога при мне, тода.С трудом сконцентрировавшись, я пошевелил правой ногой. Вроде бы на месте. Были неприятные ощущенияно никакой сильной боли. Вращая пяткой туда-сюда, я почувствовал, как открывашка впилась в лодыжкутам, под носком.
Да, он при мне,сообщил я.
Очень хорошо. А зажигалка?
Прости, что?
Зажигалка. Ты клал ее в карман рубашки.
Прости, вот до рубашки мне сейчас никак не добраться,сказал я.По-моему, она под Пегги.
Моя зажигалкапри мне.
Наши шансы растут.
А заправка для них?..
Ониодноразового использования, дурная ты голова.
Ха-ха-ха.
Он, наверное, забрал ее.Я вздохнул.И освежитель воздуха. Ноне могу сказать наверняка. Может быть, он их упустил. А упустить он мог их, только если они скатились сюда, вниз. Я вот не думаю, что сейчас смогу проверить да, только не сейчас.
Что он делает?спросила Кэт.
Все еще возится в фургоне.
Поскорее бы уехал.
Он не уедет,сказал я.До темноты.
Уехал бы, если б заглянул в багажник.
В багажник он тоже до темноты не заглянет.
Он ведь мог раскрыться, когда он протаранил нас.
Похоже, не раскрылся.
Снегович пошел на нехилый риск.
Да,сказал я,но риск, как видишь, окупился. Мы выведены из игры.
Можно сказать и так.
37
С ворчанием и кашлем двигатель фургона ожил. Серый дым с хлюпающим звуком повалил из выхлопной трубы.
Он что, заводит фургон?спросила Кэт.
Да.
О Боже, надеюсь, ему не захочется проехаться по нашим костям на прощание.
Нет, он поворачивает направо. И и, Кэт, он уезжает.
Что? Какого черта?..
Не знаю.
Моя голова отчаянно ныла. Солнечный свет бил по глазам. Лучше от этого не становилось.
Подняв Пегги за руку, я отодвинул ее от себя и сел. Несмотря на то, что иглы боли вонзались в меня то тут, то там, в целом мое тело функционировало нормально.
Эй, что ты делаешь?зашипела Кэт.
Хочу выбраться.
Он поймет, что мы не мертвы!
Его тут нет,отметил я.
Но он вернется.
Да. И, думается мне, мы его не одурачили. Так ли, иначе лиоставаться нам тут нельзя.
Пегги никак не хотела сесть прямо. Она упала на меня пару раз, прежде чем я привалил ее к погнутой пассажирской двери. Ее руки свисали безвольно, волосы упали на лицо.
В ее волосах было полно осколков стекла. Солнце играло в них веселыми бликами. Макушка девушки была в крови. Крови вообще было много. Капельки падали с подбородка ей на платье, алые цветки расцветали на груди. Шнурки, которыми Кэт подвязала ее сарафан, из белых стали бордовыми. По ногам Пегги тоже сбегали красные ручейки.
Она жива?тихо спросила Кэт.
Я не знаю.
Попробуй узнать.
Да.Я уставился на ее грудь, пытаясь понять, вздымается ли онахоть чуть-чуть. Учитывая, что мое зрение еще не совсем пришло в норму после аварии, задачка попалась не из легких. Пришлось повернуться, наклониться и прижать левую руку к бледной коже девушкичуть повыше выреза. Даже со скидкой на то, что меня немного трясло, сомнений не оставалосьгрудь Пегги слабо поднималась вверх и вниз.
Она дышит,заключил я.
Слава Богу,выдохнула Кэт.
Все еще держа руку на груди Пегги, я выглянул в проем между сиденьямии впервые с момента аварии увидел Кэт.
Привет,сказала она.
Привет.
Она развалилась на заднем сиденье, задрав голову кверхулевая нога на спущенной шине, правая, согнутая в коленке, подвернута и покоится на полу. Руки вытянулись по швамладони на бедрах, рубашка, полностью расстегнутая, широко распахнулась до середины груди. Правый подол подвернулся, открывая половину живота.
Если бы не кровь, можно было бы подумать, что Кэт устроилась прикорнуть.
Выглядело так, будто кто-то втер ей горсть земляники в губы, щеки, шею. Может быть, кровь размазала онапальцы были все красные.
Из носа натекло,пояснила она.
Это все?
А тебе мало?
Нет! Боже мой! Тебе повезло.
Повезло? С натяжечкой. Но, знаешь, задние сиденья всегда безопаснее. Я шлепнулась поперек Пегги и скатилась на пол. Там и лежала, когда Снегович подошел. Руки, ноги разбросала. Черт, я, наверное, выглядела мертвой. По мне будто стадо антилоп пробежалось но, в целом, ничего ужасного, один лишь расквашенный нос. И, наверное, синяки вскоре поспеют. А ты как? У тебя порез на лбу.
Вряд ли им обошлось,поморщился я.Вроде, все работает, хотя вот тут вроде шишка.Я коснулся левой стороны головыи верно, обнаружил вздутие размером где-то с половинку теннисного мяча между ухом и лбом. Волосы в той области были липкие и затвердевшие на ощупь. Коснувшись макушки, я вздрогнулпод пальцами было что-то податливое и мокнущее. Видимо, порез.
Думаю, ничего страшного со мной не случилось,сказал я.
Пока я ощупывал голову, Кэт пыталась сесть. Давалось ей это нелегко. Со стонами и зубовным скрежетом. Рубашка соскользнула с ее правого плеча, и, несмотря на все свои шишки, я залюбовался открывшимся видом, вновь на миг отринув боль и все риски, связанные с делом, в которое мы впутались.
Заметив мой взгляд, она поправила блузку, но с пуговицами возиться не стала. Поворочавшись туда-сюда, она выглянула в окнопервый раз после аварии, до этого-то она лежала сильно ниже.
Что-то я его нигде не вижу,сказала она.
Он непременно прикатит обратно.
Да, пожалуй.
И мы обязаны выбраться отсюда, прежде чем он появится,сказал я ей.
Проверь, работает ли двигатель.
Я был абсолютно уверен, что машине уже не суждено завестись, но на всякий случай несколько раз повернул ключ зажигания в замке. Что-то под капотом щелкнуло, потом бахнуло, потом умолкло на веки вечные.
Понятно. Не продолжай,махнула рукой Кэт.
Хорошо, уехать нам не удастся. Но тут полно хороших мест для укрытий.
А как быть с Пегги?
Я пожал плечами.
Ладно, дай я на нее посмотрю,сказала Кэт.
Вцепившись в спинки сидений обеими руками, она подтянулась вперед.
Ты уверен, что она жива?
Да. Я чувствовал, как она дышит.
Пегги!крикнула Кэт девушке в самое ухо.
Та даже не шелохнулась.
Она в сильной отключке,кивнула Кэт.Попробуй ее потормошить.
Я ухватился за костлявое плечо девушки и пару раз встряхнул. Ее голова безвольно болталась. В сознание она не пришла.
Ладно, ущипни ее.
Щипки дались мне нелегкопальцы вымокли в крови. Но мне удалось поймать немного кожи между большим и указательным пальцами и хорошенько закрутить.
Пегги не реагировала.
Ее нужно отвезти в больницу,сказала Кэт.
До ближайшей больницыкак до Луны пешком.