Да, может быть, не пришлось бы.
Никаких «может быть». Знай я, что у нас есть домкратосталась бы в машине и никогда бы не полезла в багажник. И Снегович никогда бы не узнал про Эллиота. Ничего бы с нами не случилось.
Да, многое бы пошло иначе,аккуратно заметил я.
Как мы могли позабыть про домкрат?!
Ну,пожал плечами я,он был не на виду, когда нам пришлось задуматься об оружии.
Молоток тоже был, уж прости, далеко не на виду.
Но его-то мы уже использовали как оружие! А домкрат просто помог мне со сменой шины.
Все равно нам следовало иметь его в виду,тряхнула она головой.
Я знаю, Кэт. Я знаю. Сам не верю, что так все вышло.
Это все наше проклятие.
Проклятие мертвого вампира?улыбнуся я.
Я не из тех,тщательно выбирая слова, проговорила Кэт,совсем не из тех, кто дрожит над приметами, но сейчас это все слишком двинуто, Сэм. Этопопросту ненормально. Мы прокляты.
27
Кэт заглянула в проем между сиденьями.
Что-то не видно твоего домкрата,сообщила она.Ты его, часом, не позабыл там, на дороге?
Нет, точно нет. Мы его просто завалили. Может, конечно, его Пегги уволокла.
Не неси чепухи, Сэм. За спину бы она его не спрятала. Упустили бы мыне упустил бы Снегович. Ей ведь с ее одежкой вообще ничего не спрятать.
Куда же она тогда дела нож?
В вырез?предположила Кэт.
А спереди он при этом, по-твоему, не выпадет?
Ты же видел, как она прижимала сумку к груди.
Может, в нее-то она его и спрятала.
Домкрат?
Нож,поправил я.
Нет, если она успела пораскинуть мозгами. Сумку-то сразу придется отдать Снеговичу. Будь я на ее местеи в ее сарафанея бы спрятала нож в вырез или за резинку трусов. Впрочем, опять же, ей бы и это не удалось
Я вопросительно изогнул бровь.
На ней их нет.
Откуда ты так уверена?!
Я наблюдательна.
Я тоже мух не ловлю, но такого как-то не приметил.
Мне выпал хороший шанс, Сэм. Я видела, как она забирается в фургон, а платье у нее не из длинных.Кэт подмигнула мне.И лифчика нет. Не говори мне, что этого не заметил.
Да, заметил,проворчал я,и то, только потому, что из-под ее простыни не торчат бретельки.
У нее под, пользуясь твоей терминологией, простыней, нет вообще ничего. Когда она наклонилась, передавая пакет, я прекрасно все увиделаот пяток до ножек и выше. Жаль, что ты упустил. Правда, смотреть там особо не на что.
Я поджал губы.
Тебе не стыдно вот так вот сейчас?..
Кэт хитро улыбнулась.
Я знаю, это не совсем правильно. Расслабься.
С чего ты вообще взяла, что меня волнует, что у нее там под
Ты ведь парень. Парни пекутся о таких вещах.
Она не в моем вкусе.
Эй, Сэм, не строй из себя невинную овечку! Уж как ты на меня глядел всю прошлую ночь
Но ты-тов моем вкусе!в моем голосе прорезалось отчаяние.
Кэт внезапно стала тихая и серьезная. Она уставилась на меня. Я главным образом держал взгляд на дороге, но к ней так или иначе оборачивался каждые несколько секунд. И тут Кэт наклонилась и обвила руку вокруг моей шеи. Она притянула меня поближе к себе и, прошептав «Мой хороший парень»,дыхание ее щекотало мне щеку,поцеловала меня. И еще раз. Рука ее нежно легла на мою грудь.
Я развернулся к ней, желая отыскать своими губами ее.
Нет-нет-нет,с легкой улыбкой она отстранилась.Лучше следи за дорогой. Если мы будем целоваться за рулем, мы непременно вляпаемся. Не забывай, у нас над макушкамипроклятие Эллиота.
Я бы рискнул,прошептал япрекрасно при этом понимая, что сейчас для подобных рисков самое худшее время. Покинув пределы Троны, довольно-таки равнинные, мы попали на дорогу, карабкающуюся на вершину горного хребтас обеих сторон по скалистому обрыву. Стоит заложить неверный повороти полет с немалой высоты на недружелюбные каменья обеспечен.
Кэт смотрела на меня со своего места.
А во мне угасали последние робкие надежды на поцелуй.
Но вдруг она сказала:
Хорошо. Только недолго.
Наши губы встретились удивительно быстро. Моипересохшие и еемягкие и теплые. Я почувствовал, как ее дыхание чудесным образом встречается с моими сливается в одно.
Когда мой язык очутился за ее зубами, ее рука нежно прижалась к передку моих джинсов. А там уже было тесновато.
Мой выдох обернулся стоном.
Она убрала и губы, и руку. Наши глаза все еще разделяли считанные сантиметры.
Спасибо, что напомнил, что нужно взять домкрат,вдруг сказала Кэт.
Сперва я ничего не понял, замет густо покраснел и уставился на дорогу. С дорогой пока что все было в порядке. Менее скалистым пейзаж не стал, но, по моим прикидкам, мы были уже почти на самой вершине перевала.
Кэт подарила мне еще один, уже больше дружеский, поцелуй в щеку, и принялась перелезать через свое сиденьев заднюю часть машины. Такие трюки легко проделывать детям, но мы с ней для этого были уже явно староваты. Ей пришлось всячески извиваться, вжиматься лопатками в потолок, пытаясь при этом протащить ноги в проем. Скосив глаза в зеркало заднего вида, я имел стыдливое удовольствие созерцать ее бедра. Впрочем, удовольствие продлилось недолгов следующую секунду Кэт заехала мне ляжкой по уху.
Только после этого она наконец-то протиснулась назад.
Фух,послышалось с задних сидений.Было весело.
Чтобы разобрать скопившийся завал, ей потребовалось время. Сосредоточившись на дороге, я не смотрел, что она там вытворяла. Периодически что-то ударялось об пол, один раздовольно звонкоо стекло. Наконец, возмущенные «уф!» и «пф!» Кэт смолкли, и она прошептала:
Попался, мудачье! Ха!
Поздравляю,произнес я.
Правило «лучше поздно, чем никогда» не всегда обязательно срабатывает.
Ладно, ладно. Хорошо уже то, что мы его не посеяли.
Не заставляй меня плакать. Вспомни мы о нем вчерашней ночью Сейчас двое людей находятся на волосок от смерти из-за того, что я полезла за молотком, который нам, оказывается, и не требовался.
Пока никто не умер,заметил я.
Не считая Эллиота и твоего мужа, Билла, добавил про себя. Но, справедливости ради, они отбыли в мир иной прежде, чем возникла (не-) надобность полезть в багажник.
Покада,пробормотала Кэт.Я не знаю, как, черт возьми, мы собираемся выпутаться из этого дельца так, чтобы хоть кто-то при этом не умер.
Поживемувидим,сказал я.
Я, наверное, сейчас схлопочу хороший шанс умереть, когда начну протискиваться обратно к тебе.
О, мой Бог,пробормотал я, вжимаясь в сиденье.
Перевал вдруг остался позадии мы будто выехали из туннеля, вырубленного в скале: на нас навалилась громада синего, безбрежного неба. Под намидалеко-далеко под намираскинулась пустынная долина. Фургон был уже на пути внизна кривом и узком двухполосном съезде.
Ух ты!протянула Кэт из-за спины.
Лучше сиди, где сидишь,предупредил я ее.
Дорога выглядела крутой и опасной. Искривленные дуги скалистых обрывов поддерживали дорогу с правойнашейстороны; где-то там, внизу, было дно дола. По левую же сторону холм продолжал вздыматься вверх.
Один неаккуратный поворот равен одному долгому свободному падению. Нехитрая арифметика.
Мне не хотелось ехать здесь. Было сильнейшее желание остановиться и развернуться в другую сторону.
Но спуск уже начался.
А на нем места для поворотного маневра просто не осталось. Любой резкий поворот там грозил падением с обрыва.
Мы не могли отступиться. Пойти на попятную значило предать Пегги и Донни.
Будь осторожен,сказала Кэт.
Я постараюсь.
Боже правый.
Потому-то эти края и прозвали Долиной Смерти, Кэт.
Подходяще.
Хоть в салоне и работал вовсю кондиционер, рулевая колонка была вся в мокрых пятнах от моих рук. Да что там темнитьи сам я весь был мокрый, как распоследний лягушонок.
Не люблю высоту,пробормотал я.
Я переношу нормально,сказала Кэт.А вот резкие спускитерпеть не могу.
Стоило ей сказать это, автомобиль заложил кривую быстрее, чем требовалось, и наши шины противно завизжали.