Ни за каким.
Он ударил ее явно сильнее, чем прежде. Она ойкнула, ее ноги дернулись.
Я, зарычав, рванулся с места, но Снегович ударил меня фонарем в челюсть. От удара моя голова дернулась назад, и я рухнул навзничь.
Повторяю вопрос для тех, кто в шлеме: за каким чертом ты туда полезла?
Просто хотела накрыть его!В ее голосе билось отчаяние.Дошло? Когда мы меняли шину, с него сполз брезент. Вот и все. Мы мы просто боялись, что ты ты посмотришь в багажник и увидишь его.
Кого вы пытаетесь надуть, салажата?
Это правда.
Смени уже пластинку.
Она правду говорит,выдавил я, оторвав голову от земли.
Не говоря ни слова, Снег Снегович сунул фонарь в карман своего кожаного жакета и внезапно, подцепив носком ботинка лодыжки Кэт, закинул обе ее ноги в багажник и втолкнул ее саму туда без особых усилий.
Эй!Она всплеснула руками и повалилась на Эллиота.
Снегович захлопнул крышку.
В крышку изнутри отчаянно забарабанили.
Выхватив нож из чехла на бедре, седой громила направился ко мне.
Я попятился.
Расслабься,бросил он.Я не собираюсь тебя мочить.
Пришлось-таки остановитьсячтобы не споткнуться. Он замер в шаге от меня.
Что тебе нужно?спросил я.
Ничего, кроме правды.
Ладно.
Что в багажнике? Кроме Кэти и трупешника, в смысле.
Молоток.
Она пошла за молотком, так?
Именно.
Зачем?
На случай, если ты выкинешь что-нибудь этакое.
Стоп, вы что, испугались меня? Двое мокрушников?
Мы убили того парня, защищаясь. Он напал на нас. Мы боялись, что ты можешь поступить так же. Мы подумали что ты преступник.
Он ухмыльнулся. Его зубы, кипельно-белые, едва ли не светились под бликами луны.
Я что, похож на преступника?
Скорее на байкера.
У вас какие-то предубеждения насчет байкеров?
Мы просто перестраховывались. В том плане, что мы собирались отвезти тебя на нашей машине, не зная, будешь ли ты нас грабить и убивать сразу или потерпишь, черт тебя дери!
Ага, и это, по-вашему, повод сделать из меня отбивную, не разбираясь?
Да НЕТ же! Мы не собирались предпринимать ничего такого, пока ты не нападешь на нас. Пожалуйста, выпусти ее из багажника. Она там с трупом, Господи Боже.
Вот мы и подошли к другому вопросу.Присев на корточки у моих ног, Снег Снегович уперся локтями в колени и погладил острием ножа седые пряди на подбородке, вдруг напомнив отчего-то какого-нибудь античного философа.Кто он?
Ты хочешь знать имя?
Для начала.
Эллиот.
Кэти науськала тебя пришить надоевшего муженька?
Он не был ее мужем.
Вы с ней долго планировали? Мистер начал мешать романтике?
Да какой он мистер
Наверняка, и по страховке выплату бы вы сграбастали.
Нет.
Я видел тот кинчик. Играли Фред МакМюррей и та душенька из «Большой долины».
Барбара Стэнвик.
Ага, она самая.
Ты про «Двойную страховку»?
Да, да. Он выбросил того изуродованного парня с последнего вагона поезда и
Тут совсем другое дело.
По мне такто самое.
Для нас с Кэт это совсем другой фильм,произнес я.
Вот как? Позволь спросить, какой же?
«Дракулу».
Мне не стоило этого говорить, но я не сдержался. С одной стороны, это он завел разговор о фильмах. С другой, мне не нравилась сама идея, что этот Снег Снегович или кто-нибудь еще неверно воспримет причины, по которым мы вынуждены были пойти на убийство. Да и потом, подпустить туману в глаза этому парню не мешало. Пусть поломает голову.
Эллиотвампир,объявил я, так и не дождавшись в его глазах проблеска нужной мысли.Он нападал на Кэт почти каждую ночь в течение года. Проникал в ее спальню и пил кровь.
Ну и бред вы мне здесь впариваете.
Но это правда. Она обратилась ко мне за помощью. Этой ночью я затаился в ее шкафу и дождался его прихода. Когда он показался и начал пить ее кровь, я забил в него кол. Потому что только так можно убить вампира. Берешь осиновый кол и
Да знаю я. Все это знаю. Смотрел фильмы. Прорву фильмов. Я люблю вампиров. Тут только одна проблемафигня это все. Они есть только в фильмах и книгах.
Я так тоже думал. До того, как увидел этого парня с Кэт. У нее остались следы от укусов. Выпусти ее из багажника и сам посмотри на ее шею. Там следы. От его зубов.
Он потряс передо мной ножом.
Да ты просто хочешь, чтоб я багажник открыл.
Да, представь себе, хочу! Как бы ты себя чувствовал, если б тебя запихнули в тесноту и темноту с голым мертвым парнем за компанию?
Она это заслужила. Надуть меня вздумала, ишь, масленица.
Выпусти ее. Пожалуйста.Я вдруг осознал, что если он запер ее там вместе с ключами на скорую голову, выполнить мою просьбу будет очень непросто.
Откуда я знаю, что у нее там не припрятана пушка?
Не припрятана, Снег.
Тебе легко говоритьне в тебя деревяшку вколотили.
Кэт полезла за молоткоми даже его не смогла достать из-за этой чертовой туши. Уж поверь мне, будь у нас пушка, мы бы ее в багажнике не держали.
А, понятно, уже б давно пристрелили меня к чертям собачьим, да?
Я такого не говорил.
А я мысли твои читаю. Подымайся.
Пока я отрывал себя от земли, Снегович обошел меня сзади, левой рукой схватил за вихры, правойприжал нож к горлу. Я проковылял к машине, подталкиваемый его грудью в спину. Мы остановились у багажника.
Оттуда не доносилось ни звука. По какой-то причине Кэт умолкла.
Мы собираемся тебя выпустить,громко сказал я.
Снег Снегович стиснул мое плечо с такой силой, что я, закричав, взвился на самые цыпочки.
Кончай голосить,шепнул он мне в ухо.
Ладно, ладно!
Теперь открывый.Он позволил мне высвободить руку, но ножа и пальцев из моих волос не убрал.
Замочную скважину скрадывала темнота. Но, опустив руку, я нащупал ключи, оставленные в замке багажника. Провороти крышка медленно поднялась на пружинах.
Внутри, казалось, была одна тьма.
Ты в порядке?спросил я.
Кэт не ответила.
Сонм ужасных подозрений зародился в моем мозгу, но тут раздался ее голос:
Сам-то как?
Уф нормально.
А где этот?..
Прямехонько здесь,сказал Снег Снегович и потянул меня за волосы, заставив встать прямо. Мы отошли на несколько шагов.
Будешь со мной шутки шутить,известил громила,и я чутка интубирую твоего Сэмми.
Я не буду. Не трогай его, пожалуйста.
Что ты там делаешь?спросил он.
Ничего. Ты сам меня сюда запихнул, если что.
Что ты там искала?
Я же уже объясначал было я, но он резко дернул меня за волосы.
Ауч!
Не мучай его!взвизгнула Кэт.
Я ему, мать, глотку перережу!
Стой! Я пыталась найти молоток.
Нашла?
Нет.
Нашла что-то другое?
Нет!
Пушку?
Нет у нас никакой ПУШКИ, идиот!
Громко вышло. Даже Снегович чуть поежился.
Что ж, ладно,произнес он.На колени, Сэмми-бой.
Он надавил мне на макушку. Как только мои колени стукнулись об землю, он убрал нож от моей глотки, продолжая тягать меня за вихры. С щелчком зажегся фонариксвет полился внутрь багажника.
Выходи, красавица. Лучшес пустыми руками.
Кэт приподнялась. Свет ударил ей в лицо, заставив глаза сиять и сделав бриллиантовыми ручейки подсохших слез на ее щеках. На левой было еще и немного кровихотя, скорее всего, то была кровь Эллиота.
Забросив одну ногу за край багажника, она выбралась наружу. Протянула навстречу Снеговичу раскрытые ладони. Они тоже кое-где запачкались в крови. Рубашка по меньшей мере выглядела чистой, некогда-джинсам было уже все равно, ее худощавые ноги тоже не пострадали.
Задирай рубаху,приказал Снегович.
Рубашка Кэт выбилась из пояса и теперь доставала почти до края некогда-джинсов. Смерив Снеговича понурым взглядом, Кэт расстегнула верхнюю пуговицу.
Верзила ухающе засмеялся.
Да не сымай ты ее совсем. Ну, ежели только не хочешь сама. Просто приподними над ремнем.
Пожав плечами, она выполнила его просьбу.
Медленно повернись,велел Снегович, светя на нее фонариком.Так, ладно. А в карманах что?