Adios.Она распахнула свою дверь и развернулась в кресле. Придерживая дверь открытой левой рукой, она опустила ноги на землю. Приноровилась.
Я не буду останавливаться,предупредил я.
И не надо.
А я все равно притормозил. Как я мог рисковать Кэт? Мой взгляд впился в спину Снеговича. Он по-прежнему не оборачивался.
Кэт выскочила. Едва ее ноги коснулись земли, я снова тронул машину с места. Обернувшись, я увидел, как она побежала к багажнику. Дверь Кэт аккуратно захлопнула за собой.
Снег Снегович брел где-то впереди, разведывая.
Кэт исчезла в темноте на несколько секунд, затем появилась в зеркале заднего вида. Она легко бежала за автомобилем, чуть наклонившись, ее левая рука лежала на крышке багажника и служила опорой, правую я видеть не могно очевидно было, что ей она и пытается открыть багажник.
И явно все не так-то легко.
Неудивительно.
Даже на медленной скорости каменистый ландшафт под колесами давал о себе знать. Все равно, что вдевать нитку в иголку верхом на скачущей лошади.
Я подумывал о том, чтобы притормозить. Краткая остановка даст ей время открыть замок. Но, с другой стороны, она же не ожидает, что я буду тормозить, и, чего доброго, врежется в багажник.
Я закусил губу, наблюдая за ней в зеркало. Чем бы ей помочь?
Скосив взгляд от зеркала, я глянул на Снеговича. Он спускался по пологому склону где-то в тридцати метрах впереди нас, уперев взгляд под ноги. Поначалу его фигура медленно уходила вниз, но, замедлившись, он поднялся сноваплечи его поднялись над краем склонаи посмотрел на нас.
Он делал так и раньше. Проверял, поспеваем ли мы.
Но до того Кэт всегда была на пассажирском сиденье. Рядом со мной.
В машине не горел свет, и дверь она, несмотря на все неудобства, закрыла на совестья слышал щелчок. Но вдруг Снег Снегович мог сейчас видеть, что со мной ее нет?
Мог ли он увидеть ее за автомобилем?
Если он и подметил что-то необычноевиду не подал.
Что, если Кэт распахнет багажник, когда он будет смотреть?
Я глянул в зеркало. Она все еще бежала за машиной. Возможно, даже не подозревая, что наш непрошенный попутчик смотрит сейчас в нашу сторону.
Не открывай его пока,прошептал я, прикидывая, могу ли я взять на душу рискпредупредить ее, окрикнув. Но вдруг у нашего снежного парня острый слух?
Мне был ведом лишь один путь предупредить Кэтускориться. Но если я сделаю это в неподходящий момент, все кончится тем, что она упадет ничком.
Внезапно она потянулась левой рукой вперед, чуть ускорившись.
Секунду спустя багажник был открыт.
И Снегович не смотрел на нас.
Сделано,выдохнул я, прикипев взглядом к его фигуре впереди. Не оборачивайся, Снеговик. Просто иди вперед. И, что бы не произошло, не оборачивайся. Не смотри на нас. Не на что тут смотреть.
Ну, если не считать багажной крышки, торчащей к небу.
Которая, к слову, совсем закрыла от меня Кэт.
Я представил, как она бежит следом. Как наощупь пытается найти в темноте багажника сверток с молотком, то и дело натыкаясь руками на холодный голый труп.
Его ведь, возможно, будет непросто найти.
Возможно, придется ворочать Эллиота.
Молоток мог быть под ним. За ним. Вне досягаемости.
Возможно, за ним придется лезтьи лезть глубоко.
Крышка багажника оставалась открытой.
Я снова глянул на Снеговича.
Продолжай идти,заклинал я его.Не оборачивайся.
Время шло; крышка все никак не опускалась.
Закрывай, Кэт.Нервы были на пределе, и я уже конкретно говорил сам с собой вслух.Пожалуйста, закрой эту чертову штуку. Возьми молоток и захлопни ее. Илик черту молоток. Быстрее. Он же сейчас посмотрит!
И он посмотрел.
Дерьмо!взвыл я.
Он не только посмотрел. Он обернулся и побежал к нам навстречу.
Я ударил по тормозам. Едва машина замерла, я услышал, как Кэт ахнула, и понял, что все же не стоило так резко останавливаться. Секундой позже машина просела.
Будто в багажник неаккуратно бросили тяжелый чемодан.
О нет,простонал я.
Хоть Снег Снегович бежал не сломя голову, расстояние между нами сокращалось с каждым его мощным рывком вперед. Я выключил двигатель. Пытаясь сохранять спокойствие и выглядеть как обычно, я выбрался из машины и захлопнул дверь.
Пока я пытался собраться с мыслями и решить наконец, браться за ледоруб или нет, подоспел наш седовласый детина:
Нашел нам дорогу! Не шибко хороша, но сойдеОн замедлил шаг.Эй, а где Кэти?Его глаза стрельнули в сторону багажника.
И он направился к нему. Я поспешил следом.
Вмиг оживший луч фонаря застыл на Кэт.
Из нутра багажника торчали ее ногивсе остальное было где-то поверх Эллиота. Пыхтя и барахтаясь, она пыталась восстановить равновесие, и Снег Снегович помог ей весьма радикальным образом, сграбастов за ягодицы и рванув на себя.
Ай!
Убери от нее свои лапы,предупредил я.
Ударив по моим глазам прямым светом, он бросилпочти беззлобно:
Умолкни.
И осветил багажник. Осветил Эллиота, вытянувшегося на спине, голова в дальнем левом углу, пяткив крайнем правом. И все было прекрасно виднои изоленту, и острие кола, торчащее из груди, и чертов член этого мертвого мудака.
Никакого молотка. Кэт так и не успела добыть егослишком резко я остановил.
Может, уберешь руки с моей задницы?подала она голос.
Ну уж нет.Снегович поднял ее за бока, без малейшего усилия, словно маленькую девочку, и усадил в багажник поверх Эллиота. В процессе она крепко врезалась головой в нависшую крышку.
Ай! Пусти меня!
Он отвесил ей пощечину.
Я пошел на него.
Ну и не дошел, чего уж там.
Ибо, грозно наступая с рыком «Ублюдок!», я как-то упустил момент, когда Снег Снегович грациозно развернулся на пятках и сунул свой кулачище мне под дых. И меня согнуло почище бараньего рога. Земля ушла из под ног.
18
Упав на четвереньки, я попытался вдохнуть. Легкие казались плоскими. Несмотря на почти полную тишину, царившую вокруг, в моих ушах бил набат. Сквозь его громыхание и жалкие звуки от моих попыток подпустить в грудь воздуха, я еле расслышал крик Кэт:
Сэм! Сэм, ты в порядке?
Молчи, смерд,пробасил Снегович.
От смерда слышу,огрызнулась она.
Новая пощечина.
Поешь говна и сдохни,сказала она. Хоть слова и были резкими, голос ее сильно дрожал. Она плакала.
В порядке твой Сэм,сказал ей Снег Снегович.Я его просто слегонца стукнул, сечешь? Пришлось обороняться. Но я ж вполсилы. Так что не бурчи.
Выпусти меня!
Я вам вредить не собираюсь. Но придется рассказать мне, что происходит. В смысле, у вас клятый труп в багажнике.
Я приподнял голову. Ноги Кэт свисали с края багажника, Снегович навис над ней, перекрывая путь к отступлению.
Так вы у мамы парочка крутых мокрушников?вопросил он.
Пусти меня.
Отвечай, красавица.
С ним произошел несчастный случай.
Не похоже, как по мне, на несчастный случай. По-моему, в него деревяшку острую заколотили, да так, что насквозь прошла.
Это кол,ответила Кэт.
Кол? Он сам себя насадил на кол?
Он погиб, устанавливая купол цирка.
Отличная шутка,произнес Снегович, отвешивая ей еще одну оплеуху.
Эй!крикнул я.
Заткнись и лежи, где лежишь, а то с вами обоими произойдет несчастный случай. Я требую ответов.
Будут,выдохнул я.Пусти ее.
Так это не был несчастный случай?
Не был, мать твою!
Значит, я добыл парочку убийц. Когда вы это сделали?
Этой ночью,сказал я.
Значит, вы сразу погрузили его в багажник и укатили, так? Хотели прикопать где-нибудь незаметно. Да вот только на меня наткнулись.
Все так,сказал я ему. Упершись в землю, я встал на колени.
Не вздумай выкидывать кренделя,погрозил мне Снегович.
Я и не думал.
Вздумаешьдерьмецо-то я из тебя повышибаю, усек?
Я не стал даже отвечать.
Теперь кто-нибудь ответьте мне, что вы там хотели провернуть с багажником.
Ей нужно было кое-что достать,сказал я.
Что, например?Схватив Кэт за ворот рубашки, он встряхнул ее.Кэти? За каким чертом ты туда полезла?