Ай, да иди тыя дурачливо толкаю его в плечо, мы смеемся, и я возвращаюсь обратно на свое сидение. Точнее, откидываюсь на него теперь полностью.
Какое-то время я еще рассматриваю пейзаж вокруг (глядя в основном в окно Мэри Джо, так как стекло Роба почему-то оказалось не в пример заляпанным, что едва видны силуэты кустов снаружи), после чего следую примеру Лиззи и втыкаю наушники в уши. Да, жалко, что Роб выскочил из тачки и мне пришлось занять место по центру. Окажись я сейчас у одного из оконбез проблем оперся бы о стекло головой, прикрыл глаза и проспал бы всю дорогу до Ведьминого Села.
Здесь же остается лишь откинуть голову назад, но в этой старой колымаге отсутствует подпорка для центрового сиденья, потому вместо опоры я едва не сворачиваю себе шею, когда голова стремительно несется вниз. В итоге устраиваюсь подбородком на собственном плече.
Заснуть в такой позе так и не получается.
В какой-то момент музыка в моих ушах глохнет. Неужели телефон разрядился? Но перед тем, как достать портативную зарядку, все-таки достаю его из кармана, чтобы щелкнуть по экрану. Но не успеваю этого сделать, как Лиз рывком выдергивает наушники из ушей и с тоской протягивает:
Проклятье, сеть пропала!
Уже? смотрю на свой телефон и не вижу не единой палочки. Вот почему заглохла музыка. Пропала сетьпропал инет.
Ага..
Я улыбаюсь, возбужденно приникнув к окну Мэри Джо, едва ли не перегнувшись через нее:
Значит, мы уже близко.
Ну не знаюзамечает Кеннисейчас даже восьми нет. Едем меньше трех часов.
Ну слушай, это ведь индивидуальные расчетырезонно замечаю якто за сколько сюда доезжал. Это ведь не НЮточной общей цифры нет. Кто на какую погоду попадет, в каком состоянии дорога, машина и при какой скорости. Четыре-пять это среднее время. К тому же, может нам и понадобится как раз еще час. То, что нет сетилишь означает, что мы уже близко, но пока еще ведь не в деревни.
Еще не в деревне замечает Мэри Джоно уже вдалеке от цивилизации.
Готова подтирать зад лопухом? с весельем уточняю я.
Но Мэри Джо берет все за чистую монету и ее глаза в миг округляются:
Мы что, забыли туалетную бумагу? и тут же обращается к Кенни и Лизребята, мы что не взяли бумагу?
Мы с Кенни начинаем хохотать в голос, а Лиззи снисходительно отмахивается от нас, точно от детей:
Он тебя разводит. У нас столько бумаги, что на ней можно толстую книгу написать.
Мэри Джо толкает меня в плечо, вызывая новый приступ смеха. Краем глаза вижу, как Роб сгибается еще сильнее и крепче приникает к дверце, рядом с которой сидит.
Оборачиваюсь к заднему стеклу, проверяя, где там Вилма. Ее тачка, кажется, все в тех же ровных пяти ярдах от нас, точно веревочкой привязана на отмеренном расстоянии. Вытаскиваю наушники из телефона, небрежно заталкиваю их в карман.
В тачку начинает, наконец, возвращаться коллективное возбуждение.
Минут через десять уже почти все глазеют по сторонам (даже Роб чуть выпрямился, чтобы видеть, что происходит за его грязным окном). Лиззи, не скрывая, вертится во все стороны. Мэри Джо едва не впечатывается носом в стекло, чтобы иметь как можно больше обзора в ширь. Кенни изгаляться не надоон и так у руля.
Сворачиваемзаявляет он спустя минут тридцать после того, как пропала сеть.
Куда? склоняюсь вперед, к их сидениям и лобовому стеклу.
С основной дороги. Думаю, про это Тейлор и говорил.
Когда мы сворачиваем с основном грунтовой дороги на земляную (в которой даже не проглядываются колеи для машин, говоря о том, что последний турист, посещавший это место, был здесь достаточно давно)машину знатно сотрясает.
Все тут же хватаются за ручки у дверей и я опять один остаюсь не удел со своим центральным сидением, из-за чего меня начинает мотать по салону, точно известно что известно где.
Ощущение создается, будто мы на лодке попали в шторм, а не на машине съезжаем в сторону.
Но даже когда мы встраиваемся на земляную дорожкунас продолжает трясти. Думаю, так происходит на любой необлюбованной транспортом местности. С напряжением мы все глазеем в окна в ожидании хоть чего-то, что скажет нам о результативности этой многочасовой поездки, когда, наконец (на большое всеобщее удивление) первым вскрикивает молчаливый Роб со своим грязным окном:
Вон! Я вижу дома. Смотрите..
Где? я рывком склоняюсь к нему, точно к возлюбленной, и приникаю к стеклу.
Роб тут же скукоживается, но все-таки неловко тыкает в какие-то точки в отдалении. Не могу ни черта разобрать.
Присмотрисьупорно талдычит онэто дома.
И вот, спустя пару мгновений, я наконец вижу то, что гораздо раньше меня увидел человек в очках с самым замацанным стеклом в машине. Эти точкиэто крыши домов, которые по мере приближения становятся все больше и различимее.
Восторженно смеюсь и, не в силах сдержать порыв, хлопаю Роба по спине:
Да! после чего оборачиваюсь к ребятамгоспода, официально заявляю, что мы на земле Ведьминого Села.
Глава 4
Из дневника Роуз Де Кюро
4 апреля 1996 года.
Две недели как меня выгнали с новой работы. Точнее, с очередной работы. Когда я устраивалась на нее, то не знала, что буду делать, если мне в очередной раз укажут на дверь. Что ж, теперь знаюя буду сидеть без денег и клянчить их на углу у прохожих попрошайкой, стараясь нараспев тянуть одну из песен, к которым у меня никогда не было склонности.
Пою я отвратно. И получаю за это столько же.
Меня уже не берут никуда, даже полы мыть. Все знают, что со мной «неладно». Правда, они думают, что на мне сглаз, порча или я просто не могу налить стакан воды, не опрокинув его и не разбив. Хотя, пожалуй все-таки больше первое. Когда меня считали «непутевой», то еще брали на какую-нибудь грязную работу. А теперь, когда считают «неладной», отказывают во всем.
Прачкой у Линды был последний шанс, но в тот день, разозлившись, я вновь не смогла контролировать и все случилось, как обычно. С моим желанием, но без моей воли. Может, этого и можно было бы избежать, если бы та девчонка, что обычно сидит на рессепшене, не вознамерилась вдруг в отсутствие Линды мнить себя главной. Она вышла из-за стойки и принялась мне указать, какой грязный пол и что я зря получаю деньги. Хотя пол был идеальный, а получала я гроши.
Она начала ходить и цокать, презрительно глядя на меня, словно она владелица этого салона. Несколько раз она пыталась заставить меня встать и начать по новой мыть идеально чистый пол, на что я справедливо замечала, что в этом нет никакого смысла. В итоге она фыркнула и вышла покурить. Не знаю, где в середине апреля она умудрилась найти грязь (во Флориде-то, где снег никогда не выпадает, а дожди если и проходят, то точно не в таком количестве, чтобы так размягчить в грязь землю), но вернулась она минут через пятнадцать крайне довольная. От нее не было и малейшего аромата табака, так что я сразу поняла, что она даже не зажигала сигарету. Зато на ее вульгарных туфлях с огромной платформой были целые шмотья грязи. Они оставляли невероятно смачные следии она прошла в них прямо до меня, нарочно переступив входной коврик и уж конечно не попытавшись вытереть об него хоть часть грязи. Когда она миновала это расстояние, пол салона стал похож на какое-то поле боя грязевыми камками.
Удовлетворенно оглядев сотворенное, она зыркнула на меня и заявила:
Хм, ну думаю, теперь есть смысл взять чертову швабру и наконец пошевелить своей задницей.
Знаю, мне не следовало вестись на ее провокацию, тем более зная о том, что происходит, когда я это делаюно я так разозлилась. Я просто ужасно на нее разозлилась! Какая-та сука, никогда не знающая тех проблем, что знаю я, ради того, чтобы повысить собственную самооценку за мой счетнатворила эту слякоть, которую мне теперь убирать ни один час! Сначала шваброй, потом средством, потом насухо вытереть, как велит Линда!
Дальше произошло все слишком быстро. Моя злость невольно трансформировалась в желание, как то всегда бывает. Мне вдруг захотелось, чтобы эта змея больше никогда не смогла ходить на своих чертовых каблуках и приносить на них эту долбанную грязь, как бы ни хотела! Такие мысли возникают у каждого, ведь так? Это абсолютно нормально, они есть совершенно у каждого, особенно в приступы злости. Это как топнул ногой от гнева да и забыл.