Он обернулся к друзьям«Иначе вы все задохнетесь! И на улице все задохнутся И наговорят нам вслед кучу добрых пожеланий» «Долбанные власти!» ругнулся он, «Нельзя что ли обновить асфальт на улицах? Я, будучи пацаном, еще по этому асфальту бегал! А мне уже, как ни крути, под пятьдесят!» Друзья понимающе посмотрели на него и пооткрывали все, что можно, в надежде получить хоть немного, пусть и нагретого, но все же свежего воздуха.
«Правда ли, что с этим островом связаны различные не совсем добрые легенды?» спросил водителя Ральф, в силу своих размеров, занявший одно из мест рядом с водителем. Рядом, по полному на это праву, уселся маленький Генри, как человек, который раздобыл транспортное средство. «Да рассказывают разную чертовщину про это место»глядя на дорогу ответил Луис. «Вы, наверное, в курсе, что на острове жил один полупомешанный господин, который только и делал, что куклы по окрестностям собирал?» спросил он. Друзья согласно кивнули.
«Говорят, что он как-то увидел, как на его глазах вроде как утонула какая-то девочка вот только хоть в меня стреляй, я не возьму в толк, какого черта она там делала, на том острове Да и этот малахольный что там мог делатьума не приложу!» Луис сделал паузу, затягиваясь сигаретой и пуская голубоватый дым в окно, «Но с тех пор он конкретно «поехал» Все ходил по улицам города, что-то бормотал себе под нос С ним особо после этого никто не общался ну потому что невозможно было Грязный, оборванный, зарос волосами, все космы в колтунах глядит на тебя так, как будто ты ему должен не меньше миллиона долларов Взгляд безумный совершенно. Такой посмотрит на тебя и становится не по себе Ходишь потом, оглядываешься не прилетит ли чегонибудь следом»
«Да Мы кое-что читали про это место Дома еще. Сведений довольно много, но вот, как выбрать те, что достоверные?» из полумрака салона подал голос Макс «Где-то мы его могли видеть! Помнишь того типа в аэропорту, он потом нам еще в самолете до Эрмосильо встретился?» шепнул он, толкнув Альберта локтем в бок, ему на ухо. «Что-то в нем похожее есть»согласно кивнул головой Альберт.
«Во как!» восхитился водитель, «А я, всю жизнь здесь живу и не знал, что наша дыра, оказывается, пользуется таким успехом!» Он снова пустил в открытое окно струю дыма, потом продолжил, «Он, с тех пор, как повредился рассудком, бросил свое семейство и уплыл на лодке на остров, где поставил себе нечто, отдаленно похожее на сарай и там жил. Разбил себе там огород, что-то даже там выращивал на продажу Полный идиот! Жена Такая из себя ничего двое ребятишек Бросил и уплыл»
«А где его семья сейчас?» спросил Альберт. «Да кто их знает Довольно давно это было, наверное, уже лет десять, как»Луис, видимо, пытался что-то вспомнить, «Его жена одно время пыталась вернуть этого дурака в семью Все время старалась ловить его в городе. Ей всегда сообщали, когда где-то видели.
Потом, видимо, ей это до чертиков надоело и она, махнув на все рукой, забрав детишек, уехала к себе домой Кому такой дурак нужен? Если мне не изменяет память, то куда-то в Пуэнто-Либертад тоже дыра еще та Это еще севернее, по побережью, туда, к границе со Штатами»Луис неопределенно махнул рукой в сторону залива, мелькавшего между домами и деревьями справа от них.
* * *
Машина, тем временем, съехав с асфальта проспекта Мирамар, выползла на проспект Параисо. «Предлагаю поехать этой дорогой»сказал Луис, «Чуть левее есть еще одна дорога, проспект Сери, с него остров видно гораздо лучше, но там колдобина на колдобине, всю душу вытрясем И пылищи Тем более, что мили через три все равно придется переезжать на Параисо» «Да проспект»удивился Том, тем временем, пытаясь приладить объектив к аппарату.
«Ну а чему вы удивляетесь»Луис пожал плечами, «С чем-чем, а с проспектами в нашем городе, никакого недостатка нет Они любую раздолбанную грунтовую дорогу если не проспектом назовут, то бульваром Я как-то по Ти-Ви видел проспект в Гвадалахаре Вот топроспект, как проспект! А здесь, у нас смех один грунтовая дорога!» Микроавтобус, громыхая на ухабах, не спеша перемещался по проспекту, поднимая за собой облако белой пыли. «Эта пыль набивается повсюду Мелкая и такая едкая Просто ужас»произнес Луис, увидев в зеркало, как воздух в салоне понемногу становится мутным«Придется вечером всю машину убирать с пылесосом».
«Луис, может остановимся, хотя бы немного проветрим машину? Иначе воздух скоро станет непрозрачным, а мне потом с оптикой мучиться Да и мы тут скоро сдохнем»Том, закончив с объективом, посмотрел Луису в спину и встретился в салонном зеркале со взглядом водителя. «Как скажете, господа»ответил Луис, понимающе кивнув«Здесь неподалеку, еще с мили полторы если проехать, есть ресторанчик «У Эстер», можно остановиться там, немного отдохнете, есть возможность перекусить и немного выпить» Было жарко и, в салоне автобуса, еще и душно. Хотелось пить и, при упоминании ресторанчика, всем стали мерещиться запотевшие бокалы с пивом.
Эти полторы мили показались друзьям почти нескончаемыми. Машина ползла по грунтовой дороге, носившей, несмотря ни на что, название проспекта. В салоне пылью покрылось все, включая пытавшихся спасаться от нее, пассажиров. Наконец, в лобовом стекле показалось невзрачное, крашеное розовой краской здание ресторана, в окружении чахлых деревьев. Автобус вырулил на площадку возле импровизированной большой веранды, имитирующей видимо, стан рыбаков, на которой располагались довольно грубо сколоченные столики с видом на море. Скучающие от вынужденного безделья официанты, коротали время за медитацией на стуле, возле входа на веранду и наблюдением за волнами залива. Две пары любопытных глаз стали сопровождать всю компанию, пока друзья, вместе с Луисом, шли от машины к веранде. Луис заглушил двигатель и раскрыл все двери автобуса, для того, чтобы хоть как-то проветрить салон.
«Пойдемте с нами, Луис»обратился к водителю Альберт, «Специально для Вас мы найдем бокалдругой пива!» Луис, впрочем, не стал сильно сопротивляться, тем более, что о наличии полиции в городе можно было только догадываться, а Солнце пекло немилосердно и пить хотелось точно так же, как и всем остальным и, вскоре, вся компания уже сидела под навесом, обдуваемая легким ветерком, дувшим со стороны залива. Ветер трепал обрывки рыбачьих сетей с подвешенными на них сушеными рыбами, служащими частью интерьера. Официантка принесла пиво и какие-то замысловатые местные орешки и чипсами. «Луис, мы слышали, что где-то здесь есть человек, который сам иногда переправляется на остров по каким-то своим делам. Интересно, сможет ли он переправить на остров нас?» спросил Макс, отхлебывая из стакана.
Луис на какое-то время задумался. Взгляд его стал каким-то отрешенным, словно устремленным в неведомое никому, кроме него, пространство. «Да»протянул он, снова возвращаясь в реальность«Здесь, я имею в виду, ближе к концу этой косы, живет вроде даже как и родственник этого Хулиана После его смерти он наведывается туда, где все еще смотрит за тем хозяйством, которое еще там осталось.
Я-то с ним не общаюсь, на кой черт он мне нужен, тоже говорят, идиот редкостный и больной на всю голову»он замолчал, прикуривая очередную сигарету, «Слишком, парни много всякой чертовщины с этим местом связано Проклято оно, говорят Еще в старые времена Я, конечно, покажу вам, где он живет, но, договариваться будете сами, я вам не помощник и не советчик в этом деле». «Да, Луис, конечно»согласился Том, «Мы сами безусловно Мы сами сюда приехали, нас никто не тащил насильно»
«А что, Луис, за чертовщина с этим всем связана?» поинтересовался Альберт. «Да как вам сказать, парни»начал Луис, «Понимаете, с теми, кто хоть как-нибудь свяжется с этим чертовым островом, потом, словно по чьему-то заказу, начинались какие-то странности и неприятности. У когобольшие, у когопоменьше Довольно давно, еще был жив старый Хулиан, на острове решила побывать какая-то американская пара. Из самого Хьюстона говорят, прикатили придурки Такие все из себя
Так вот Прикатили они сюда, в нашу дыру на огромном белом «Кадиллаке» Вели себя так, будто мы все здесь, их прислуга, а онинаши бледнолицые хозяева Терпеть не могу этих гринго! Спесь так и лезет изо всех щелей! Каким-то образом они вышли, порааспросив народ, на нашего героя. Ну, Хулиан, тот пока еще не рехнулся окончательно, взял, да и посадил их в лодку и на остров отвез И оставил их там, на пару дней сам рассказывал потом, что они сами его об этом попросили. В своем бунгало оставил Так он свое жилище называл»