Тидж и Ган Шоу5?засмеялась Вивиан, когда Ти Джей появился с кучей пивных бутылок в руках.Вас правда так называют?
Прямо как реалити-шоу, чувак.Нейтан рассмеялся с набитым ртом. Мелкие капли красного соуса вылетели из его рта, забрызгав белую скатерть.
Как плохое реалити-шоу,поправила Минни.
Как будто М энд М лучше,сказала Кумико.
Минни прищурилась.
Не я это придумала.
Действительно так.Ти Джей бросил взгляд в сторону Мэг.Но все равно довольно мило.
Минни просияла.
И я так думаю. Верно?
Так ты кузина Тары?спросила Лори.
Кумико кивнула.
Лори положила себе салат.
Она подруга Джессики, да?
Лучшая подруга,сказал Ти Джей.Ты ее знаешь?
Лори передала салат Кенни.
Мы пели вместе в хоре округа в прошлом году.
Потрясающе,сказал Нейтан.Тара красивая.
Кумико перестала жевать.
Фу.
Что?Нейтан нервно засмеялся и переводил взгляд с парня на парня, ища поддержки.Она реально красивая.
Кумико кивнула на Ти Джея.
Тидж с ней встречался в прошлом году.
Глаза Нейтана почти вылезли из орбит.
Взаправду?
Взаправду,спокойно ответил Ти Джей.Но не очень долго.
Чувак.Нейтан наклонился вперед.А ты не против, если я... ну ты понимаешь, приударю за ней?
Кумико уронила вилку со спагетти на тарелку.
Серьезно?
Ти Джей засмеялся.
Не против, братан. Валяй.
На другом конце стола Бен указал на Кенни.
О Боже, у меня тоже плохие оценки. У тебя мистер де Гама ведет, да?
Четвертым уроком,сказал Кенни.
Бен и Кенни дали друг другу пять.
Я у него на пятом уроке. Я тебя реально понимаю.
Ненавижу этого чувака,встрял Нейтан.Он реально пытался завалить меня в прошлом году.
Бен поднял голову.
Пытался?
Да, чувак, ты только прикинь.Нейтан придвинул стул ближе к столу.Козел Гама сказал мне, что если я не сдам полугодовые, то он меня завалит, потому что я так отстал, что не смог бы подтянуть оценки к концу семестра. Я ему: «Чувак, ну что ты?». Но засранец был непреклонен. И в итоге мы с моим братком Кенни надумали, как мне помочь.
Да ладно?сказал Бен.
Ладно-ладно. Знаешь эту странную телочку, что раньше ходила в Маринер? Темненькая, длинные волосы, пучеглазая такая тихоня.
Бен наморщил нос.
Вроде бы. Она такая сама по себе, да? Всегда одна сидела в углу столовой?
Лори и Вивиан обменялись взглядами.
Нейтан стукнул по столу.
Та самая! Так вот, это стремная телка имела на меня виды. Ходила за мной, ждала у машины и подобная херня. Кенни заметил, что у нее хорошие оценки по его предмету.
Она тебя подтянула?спросил Бен.
Лучше,улыбнулся Нейтан.Я уговорил ее дать мне ответы. Она сдавала до ланча, а я после, так что...
Вивиан вытаращила глаза.
Ты сжульничал?
Нейтан пожал плечами.
Креативно подошел к сдаче экзамена.
Неплохой замут.Бен покачал головой.Но как ты уговорил ее тебе помочь?
Это же лучшая часть.Нейтан потратил пару секунд, наполняя свою тарелку.Все, что нужно было, так это притвориться на пару недель, будто я с ней встречаюсь. Как два пальца.
Чувак,сказал Ти Джей.Это хреново.
Нейтан пожал плечами.
Плевать. Уверен, она уже пришла в норму.
Мэг тут же представила себя на месте этой бедняжкитакой популярный парень, как Нейтан, в которого она давно и безнадежно влюблена, вдруг обращает на нее внимание. Она должно быть так радовалась, окрыленная счастьем, а потом узнала, что он ее просто использовал.
Мэг непроизвольно посмотрела на Ти Джея. Такие популярные парни обычно не влюбляются в таких застенчивых ничтожных девчонок, как она. Вот и еще одна причина забыть его.
Я думаю, это ужасно,сказала Вивиан.
Лори кивнула в знак согласия.
Да, у этой девчонки и так достаточно проблем.
Ой, ну ладно вам,сказал Нейтан.Она от этого тоже кое-что получила. Да, Кенни?
Кенни залился краской и застенчиво глянул на Лори.
Ну, да, наверное,пробормотал он.
Нейтан засмеялся и запустил в друга чесночным хлебцем.
Забей, чувак.
Кенни схватил хлебец со стола и запустил обратно в Нейтана. Тот ответил горстью салата. И прежде, чем Мэг успела что-то сообразить, эти двое швыряли горсти салата друг в друга.
Кумико и Ганнер присоединились, Минни и Бен хохотали, уже не контролируя себя, а Лори пыталась спрятаться от обстрела за массивным Кенни.
Прекратите!заорала Вивиан, вскакивая.Вы разводите грязищу. Что, если Джессика придет и увидит...
Вивиан запнулась. Она куда-то уставилась. Мэг проследила за ее взглядом. Она смотрела на Бена.
Мэг не сразу поняла, что происходит. Он застыл, вилка на полпути ко рту. Выглядел так, будто сосредоточенно о чем-то думал, а потом резко его лицо стало бордовым, губы начали опухать.
О Боже,воскликнула Минни.Что происходит?
Ты подавился?спросил Ти Джей.
Бен помотал головой, резко отодвинул свой стул и пытался нащупать что-то в кармане. Лицо стало фиолетовым и буквально за пару секунд распухло так, что едва можно разглядеть глаза. Он издал странный сдавленный звук и завалился на стол.
Срань Господня!чуть слышно сказал Ганнер.
Минни отшатнулась от Бена.
Кто-нибудь, помогите же ему!
Вивиан бросилась к нему, огибая стол.
Нужно положить его, чтобы я могла провести СЛР6.
Мэг покачала головой.
Нет.
Она взяла стул Минни и подняла руку Бена. В его кармане было что-то, что он пытался достать.
Что ты имеешь в виду?Голос Вивиан почти перешел в визг.Я окончила курсы СЛР и поведения в чрезвычайных ситуациях. И по выходным я работаю медсестрой-волонтером.
Она когда-нибудь затыкается? Не раздумывая, Мэг засунула руку в карман Бена. Она нащупала там предмет, напоминающий ручку. Слава Богу.
Что это?требовательным тоном спросила Вивиан.Что это ты делаешь?
Шприц с адреналином.Мэг сняла колпачок и со всей силой, которую могла приложить, проколола иглой джинсовую ткань и оставила шприц в бедренной мышце. Все молчали, Мэг едва смела дышать. Пару секунд ничего не происходило. Потом Бен открыл рот и сделал жадный вдох. Опухоль с лица и конечностей стала спадать.
Спасибо,он глотал воздух, снова откидываясь на спинку стула.
Как ты догадалась?спросил Ти Джей.Откуда ты знала, что делать?
Мэг медленно разжала пальцы, и использованный шприц выпал из ее руки. Она запихнула руки в карманы. Они безумно тряслись. Все уставились на нее, ожидая ответа. Она пыталась говорить спокойно, но слова путались.
Я, эм... моя мама...
У ее мамы аллергия на укусы пчел,сказала Минни.Она всегда берет с собой такие штуковины.
Мэг улыбнулась ей. Она удивилась, что Минни это запомнила.
Его укусила пчела?спросил Ганнер.Внутри дома?
Бен сел прямо и покачал головой. За исключением легкого румянца и припухших глаз, он уже выглядел нормально.
Орехи. У меня аллергия на лесные орехи. Должно быть, они были в салате.
Вивиан наехала на Мэг.
Я же тебе сказалав салат только огурцы и помидоры.
Да ладно, Железный Шеф-повар7? Сердце Мэг все еще бешено колотилось, и ей пришлось сделать пару глубоких вдохов, прежде чем она смогла ответить Вивиан чем-то, кроме крика.
Я их и положила,медленно проговорила Мэг.Листья салата, томаты, огурцы, гренки и сыр фета.
И миндаль,сказала Лори, всмотревшись в миску салата.
Миндаль?спросила Мэг.
Лори подтолкнула к ней миску.
Смотри.
Десять голов склонились над салатницей, и Мэг четко увидела егонарезанный брусочками миндаль лежал в салате.
ВОСЕМЬ
Так странно,произнесла Мэг.Я не добавляла орехи, клянусь.
Вивиан положила руки на бедра.
Должно быть, добавляла.
Вновь Мэг почувствовала, как ее буравят девять пар глаз. Как же ей хотелось провалиться сквозь землю. Во рту резко пересохло, горло сжалось. Она знала, что не добавляла орехи в салат. Абсолютно точно. Она хотела защититься от нападок, но не могла придумать, что сказать.
Эй!резко сказала Минни.Если Мэг говорит, что не добавляла, значит, она не добавляла.