Еще у нас есть гараж, в котором живет мамина машинка и мастерская с гончарным кругом, печкой для обжига и работы с вареным стеклом. В неё можно попасть из маминого кабинета, а в гараж только с улицы. Перед домом у нас газон, который по выходным подстригает девятилетний мальчик Фил. Он считает меня малявкой, но всегда вежлив, ведь Барбара платит ему деньги. Как она говорит: «Ради добрососедских отношений!». По воскресеньям мы ходим в церковь, где здороваемся и мило улыбаемся прихожанам и отцу Орту «ради спокойствия, и чтобы на костре не сожгли, а то кто их, магглов, знает».
За домом у нас прекрасный садик с маленькой беседкой, фонтанчиком, качелями, прекрасными цветами и грядками пряных и лечебных трав. Садик за высоким забором с магглоотталкивающими чарами. Это садик, где я гуляю в хорошую погоду, и создан он мамой именно для меня. Я его очень люблю. В парк, где гуляют другие дети, мы ходим в воскресенье после церкви, «чтобы не привлекать лишнего внимания». Там я «учусь общаться с другими детьми». Дети меня любят, ведь я душа компании, фантазерка, придумываю игры, которые никто не знает: ручеёк, вышибалы, «море волнуется», «шерифы и разбойники». Стоит мне появиться, как собирается веселая толпа, которой я с радостью повелеваю. На мой четвертый и пятый день рождения маме пришлось «под давлением общественности» в том же парке устраивать детский праздник. Приглашали 10 человек, но пришло гораздо больше. Хорошо, что мама волшебница и всем хватило угощения. На четырехлетие приглашали аниматора тетю Белоснежку, был большой шатер с угощениями, фокусник Пол молодой маг, какой-то мамин знакомый. Он же трансфигурировал из бревна и палок пони вместе с тележкой и устроил катание на пони. Кстати, и шатер, и столы-скамейки тоже его работа. Мальчишки потом дразнили мой праздник девчачьим, но я точно знаю, что им понравилось. Потом к маме обращались за адресом и телефоном агентства. Барбара говорит, Пол втянулся и получает неплохие деньги. Он магглорожденный, не знал, чем заняться в магическом мире, а сейчас с помощью магии делает детские праздники на «ура»! Причем и в магическом мире тоже!
На пятый день рождения вместо Белоснежки была тетя Золушка. К уже перечисленным развлечениям добавился кукольный спектакль про Золушку же и салют вечером, так как праздник закончился уже затемно. Целый год мои подружки Линда, Вики, Дейзи, Бекка с восхищением вспоминали мой праздник да-да, я хвастунишка! Позже Барбара не устраивала таких широкомасштабных праздников, «чтобы не привлекать лишнего внимания». Поэтому на шестой и седьмой день рождения мы уезжали к папе.
О, папа это отдельный разговор. Живем мы вместе с мамой, и до моего третьего дня рождения я как-то вопрос о папе не поднимала. Мало ли какая ситуация у Барбары, она еще от моего полумертвого выброса отойти не могла, а вдруг папа тоже в ящик сыграл? В зале, конечно, висела фотография Барбара со мной и мужчина в форме, вроде бы офицер. Но я на него никаким боком не похожа. Он брюнет с типично английским подбородком, темными, прищуренными глазами. Напомню, мама тоже брюнетка с голубыми глазами. А я голубоглазая девочка со светло-русыми волосами, еще чуть-чуть, и можно считаться блондинкой, черты лица не в мать, значит, явно в отца. Я фотографию маминых родителей видела, она копия бабушки. Выяснила я это именно после того, как ткнула пальцем в их фото на стене.
Мама, кто это?
Это, доченька, мои родители и твои дедушка с бабушкой. Они погибли за год до твоего рождения.
А как это случилось?
Несчастный случай. Взорвался газ в доме. Так в один день я осталась без дома и без родителей. Не знала, как жить дальше. Хорошо хоть страховку получила, смогла этот дом купить, пришлось привыкать. Я совсем одна была Я так счастлива, что ты есть у меня Не пугай больше маму, детка. Я как вспомню, почувствовала магию со второго этажа, бросилась к тебе, а ты лежишь белая, как мел, глаза закрыты, не шевелишься. Взяла тебя на руки, а ты не дышишь, послушала сердце не бьется Думала Барбара обняла меня, прижала к себе и опять завыла обреченным зверем: Я умру без тебя, у меня больше нет никого! Доченька моя
А я стою, глажу ее по голове:
Я больше так не буду, я тебя не брошу, я не умру, и сама реву, думаю, как там мои доченьки без меня справляются. Анна, конечно, сама уже мать: когда меня молнией жахнуло, внуку Егору уже годик был. И Светка уже в положении была, седьмой месяц.
А все равно кровиночки. Как я тебя понимаю, Барбара! И решила про отца не спрашивать, а то мало ли какие там трагедии. Вот успокоится, тогда и выясним, что да как, или документы найду там и разберемся.
Папа?
Только не понадобилось так долго ждать. 27 мая с утра, как только я села завтракать, Барбара сообщила, что я уже большая, мне уже три года, и я после завтрака получу чудесные подарки, а потом мы пойдем по магазинам покупать мне летние платья и туфли. Тут в дверь позвонили. Барбара с видимым удивлением пошла открывать дверь. На пороге стоял тот самый офицер с фотографии, с чемоданом и огромным плюшевым медведем, выше меня ростом.
Джим, ты не сообщил, что приедешь.
Сюрприз! Мне дали отпуск, чтобы поздравить дочь с днем рождения. Ты знаешь, наш капитан прекрасный семьянин. А его супруга напомнила ему дату. Как-то в беседе с ней я упоминал о дне рождения Кэтрин. Этот медведь был куплен в подарок по ее совету.
Я поняла, входи! сделала она приглашающий жест, и, закрыв дверь, добавила: Мы после завтрака собирались по магазинам и могли с тобой разминуться. Пожалуйста, предупреждай о своих визитах заранее. Будет неудобно, если, приехав, тебе придется ждать на ступенях у дома. Ничего себе картина: долгожданный и любимый отец семейства, вернувшись домой, поцеловал дверь, развернулся и уехал. У тебя есть мой телефон; в конце концов, мог написать, наша почтовая служба самая древняя и точная. Утреннюю газету нам доставляют ежедневно. Кстати, и правда, ты мог бы писать почаще. Наш почтальон, конечно, не болтун, но сплетни могут пойти.
Ты права; договоримся так: одно письмо в неделю от меня и милый любящий ответ от тебя, такой, чтобы я мог с умилением читать его в клубе и цитировать отрывки «миссис капитанше».
Вот как хотите, но не похожа эта встреча на воссоединение любящей семьи.
Кэтрин, детка, папа привез тебе подарок, говорит мистер, как я теперь понимаю, Керстон, протягивая мне медведя. С днем рождения!
Спасибо, отвечаю и волоку гиганта на диван. Он очень красивый и большой! озвучиваю я очевидное.
О, ты уже можешь разговаривать, какая ты уже большая! озвучивает очевидность мистер папа.
Позавтракаешь с нами?
С удовольствием, только освежусь.
Спальня та же, поднимайся, я сейчас занесу тебе полотенце, и в мою сторону: Кэти, иди завтракать!
Хорошо, мама.
Барбара быстро поднялась с Джимом, как я поняла, в гостевую спальню, выдала ему полотенце, спустилась на кухню и предупредила меня:
Никакого волшебства при Джиме он маггл.
Мама поджарила яичницу с ветчиной, сделала тосты, сварила кофе. Как раз к моменту, когда она все разложила и успела спрятать мои волшебные чашечки и тарелки (по чайной паре плавали рыбки, по порционным тарелкам летали бабочки), спустился мистер папа. Вот не лежит у меня душа называть его отцом.
Пока взрослые разговаривали, я грела уши и набирала информацию. Ну что ж. Барбара и Джим явно давно знакомы, и если не друзья, то уж хорошие приятели это точно. Джим у нас служит на большом корабле военным инженером, это понятно из его фразы «нам, военным инженерам, всегда тяжело» . Отвечает он, по его словам, «за все железо на этом судне». После обсуждения общих знакомых, которых оказалось не так уж и много, я узнала, что «господин капитан продвигает только женатиков, так что, если бы не ты, Барби, чинить бы мне гальюны на прогулочных лайнерах». Джим погостил у нас три дня, потратил кучу денег нам на платья и явно получал удовольствие от покупок и наших примерок, давал Барбаре и мне советы, что удивительно, удачные, разбирался в моде и торговых марках. Ничего не настораживает? И фотографировались, фотографировались, фотографировались. И на всех фотографиях, кроме сделанных дома с медведем и Джимом, где мама мне покрасила волосы в черный цвет, я в шляпке не знаете, почему? Потому что если я брюнетка, меня с натяжкой еще как-то можно считать похожей на Джима. Ага. С очень большой натяжкой, ну, в смысле, у нас обоих есть два глаза, два уха, нос и рот.