Это приводило в неистовство Арлетт, его жену. Он вспомнил, как однажды она налетела на одного из их сынишек, которому не было и десяти, и трясла его так, что у того чуть не оторвалась голова. Она побелела от ярости и негодования и приговаривала шепотом: «Еще раз увижу, что ты глазеешь на попавших в беду людей, и я убью тебя, слышишь?» Ребенок смотрел на пожар
Ван дер Вальк протиснулся сквозь толпу, люди отступили на шаг.
Четвертый этаж, произнес полицейский.
Лифта не было. Это был один из малоэтажных домов, и четвертый этаж был последним. На лестничных площадках и в дверях квартир толпилось еще больше народу, а из-за их спин доносились громкие звуки забытых телевизоров. Некоторые из людей все еще продолжали жевать. Нога Ван дер Валька разболелась, как всегда, когда он поднимался по лестнице. Его преследовал запах растопленного маргарина и баночного горошка. Голландский улей. Здесь не найдешь ни пылинки: каждая хозяйка содержит свою часть лестницы в чистоте, а всякий вероотступник будет иметь дело с Ассоциацией Дружных Соседей.
На четвертом этаже все двери были закрыты. Скучные маленькие двери из клееной фанеры, выкрашенные светло-серой краской. На площадке стоял полицейский.
Сюда.
Спецгруппа уже находилась здесь. Их было трое или четверо, с мотками веревки, мелом и пластиковыми мешками. Фотографы деловито переместились на другие позиции. Обычная муниципальная квартира: крохотный коридор, ведущий к кухне и туалету; сносного размера жилая комната в голландском духе: наполовину гостиная, наполовину столовая. Еще один коридор, в ту часть квартиры, где, по-видимому, находились две или три спальни и ванная. Здесь было много света, поскольку всю стену занимало большое окно. Стеклянная дверь из кухни на крохотный балкон, на котором висело на веревке выстиранное белье, покрытый циновкой пол Все разглядывали разбросанные вокруг блестящие металлические гильзы. Сержант выпрямился, увидев его.
Никаких следов на полу этот парень тщательно вытер ноги, прежде чем войти сюда. Похоже, вел себя хладнокровно. Но сделал семь выстрелов. Семь! Что вы думаете об этом, шеф?
Ван дер Вальк понял его. Даже один ружейный выстрелредкость в Голландии. Семьэто уже перебор.
Кто убит?
Домашняя хозяйка.
Где ее муж?
Не знаю, сэр. Еще не успел узнать. Она здесь, за креслом.
Молодая женщина лежала в неловкой позе, изо рта у нее вытекала кровь. Хорошенькой ли была эта молодая женщина, никто уже не мог сказать; мертвые лица говорят так мало. В комнате сильно пахло гарью.
Отчего произошел пожар?
Картошка сгорела, сказал сержант, чуть ли не извиняясь.
Ван дер Вальк притронулся к съежившемуся лицу:
Это случилось примерно час назад почему такое промедление? Неужели никто ничего не слышал? Семь выстрелов!
Телевизоры включены. В этом доме очень шумно в обеденное время. Люди приходят домой, двери постоянно открываются и закрываются Тут был ребенок соседка присматривает за этой девочкой. Соседка и подняла тревогу.
Отправьте гильзы на баллистическую экспертизу в Амстердам. Семь выстрелов Должно быть, какое-то автоматическое оружие. Чистейшая истерия, а этот парень спокойно выходит на улицу, так? И никто ничего не видел?
Нет, насколько нам известно, сэр, флегматично произнес полицейский. У него и без того хватало заботсдерживать толпу!
Пришел медицинский эксперт, бросил беглый взгляд на труп.
Бог мой, сказал он и перевернул тело. Господи помоги. Ее буквально разнесло на куски. Умерла в считанные секунды. Можно подумать, что ее расстреляли из автомата.
Возможно, так оно и было.
Сделано профессионально. Это единственное, что я могу сказать.
Профессионал тяжело вздохнул Ван дер Вальк. Он взял себя в руки. Сняли?
Все полностью, шеф. С головы до пят. В таком месте, как это, не много времени надо.
Мне нужны ключи и все документы, удостоверяющие личность, посмотрите в ее сумке. А я пойду к этой соседке. Он бросил взгляд через всю комнату на своего сержанта. Полчаса. Кто видел незнакомого человека в этом доме?
Вы не видели человека с автоматом? пробормотал сержант из спецгруппы.
Вы не видели отпечатков пальцев на сливной струе унитаза? в свою очередь язвительно поинтересовался сержант.
Кто позвонил в полицию? спросил Ван дер Вальк.
Консьержка.
Глава 2
На пластиковых плитках пола в коридоре теперь не было живого места от множества грязных следов. Мимо комиссара прошли два хмурых санитара, которым предстояло нести по лестнице труп с четвертого этажа. Он постучал в дверь напротив, которую в ту же секунду распахнул взволнованный мужчина с лицом здравомыслящего мастерового. Ван дер Вальк предъявил свой жетон и прижал палец к губам.
Девочка здесь? тихо спросил он. Она еще не знает?
Мужчина сначала кивнул, потом покачал головой. Он знаком пригласил Ван дер Валька войти, явно обрадовавшись тому, что теперь кто-то сможет сказать ему, что делать.
За столом сидели женщина и трое детей. Двое ребятишек были светлоголовыми, а одна девочка, лет десяти, темненькой. Перед ней стояла тарелка с едой, но она ни к чему не притронулась. Атмосфера была напряженной.
Извините, что помешал. Комиссар выдвинул стул и сел.
В дверях появился его шофер:
Я позвонил, чтобы прислали еще людей.
Ван дер Вальк кивнул и повернулся к мужчине:
Если вы уже закончили обедать, будьте так любезны и сообщите ему все, что он захочет узнать, имя, где работаете и тому подобное. Он повернулся обратно и встретился с пристальным взглядом девочки.
Значит, ты обедаешь сегодня с соседями, потому что твоя мама заболела. Мы увезли ее в больницу. И теперь должны позаботиться о тебе, не так ли? Я полицейский и должен проследить тут за всем. Ты, наверное, только что вернулась домой из школы?
Мама умерла? прямо спросила девочка тихим твердым голосом.
Доктор сейчас занимается ею, и я не могу беспокоить его. Она тяжело пострадала. У тебя есть братишки и сестренки?
Женщина открыла было рот, но он предостерегающе поднял палец:
Минутку, госпожа.
Нет. Я пришла из школы, а госпожа Паап сказала мне, что мамы нет дома. Но я поняла, что что-то случилось.
Мы пока еще не знаем точно, что случилось. Мы это выяснимэто моя обязанность. А ты пообедай, чтобы не показаться невежливой, пока я поговорю с госпожой Паап, хорошо?
Не балуйтесь за едой, строго сказала женщина своим детям. Доедайте, а потом покажите Рут свои игрушки. Я дам вам пудинг, когда освобожусь.
Комиссар прошел за женщиной в спальню. Она в испуге повернулась к нему.
Это было всегда так подозрительно начала она задыхаясь.
Секундочку. Будет проще, если я стану задавать вопросы, а выотвечать на них. Вам известно, кто нашел ее?
Я нашла. Я услышала ужасный грохот и подумала не знаю что кто-то упал со стремянки или что-то в этом роде. Вообще-то я едва знаю ее знала ее Она запнулась и замолчала.
Так. Вы увидели ее?
На лестнице никого не было, но у меня никак не выходило это из головы я сама однажды падала со стремянки и с лестницы с подносом посуды Так что я подумала, что позвоню в ее дверь, вдруг она расшиблась.
Кто открыл дверь?
Вот это-то и странно. Дверь открылась, но там никого не было. Никто не вышел, и я позвала: «Госпожа Макс», а потом еще раз, громче. Ответа не было, и чувствовался такой странный запах, какой бывает при фейерверках Я вошла в гостиную и увидела, что она лежит там, и я так страшно перепугалась, что прибежала сюда и заперлась. Я так разволновалась
Вы никого не видели?
Ни души.
Во сколько это было?
Примерно в четверть первого. И я подумала, что сейчас вернется ее девочка из школы, и мои дети тоже, и что я не должна позволить девочке увидеть это. Я должна была перехватить ее, и тут, к счастью, вернулся мой муж. Он работает на соседней улице. Я сказала ему, что случилось что-то ужасное. Он побежал и попросил консьержку немедленно сообщить в полицию, и они приехали довольно быстро. Они сразу вошли туда.
Значит, вы оставили ту дверь открытой?
Да, но свою захлопнула из-за детей Она ничего не видела, слава богу.