Майор Харальд Паулен, ФСК, представился он зычным твердым голосом, который не могли заглушить вращающиеся лопасти вертолета. Вы Сара Геринген?
Зачем вы здесь? Что вам нужно? Эти вопросы готовы были сорваться с губ Сары, но она лучше, чем кто бы то ни было, знала, что военные подчиняются приказам, а не просьбам. Поэтому, как ради избежания ненужной дискуссии, так и из уважения к собеседнику, она ответила:
Да, это я.
Чего вы хотите? встревоженно спросил Кристофер, когда лопасти наконец перестали вращаться.
Майор жестом показал, что хочет войти в дом.
Сначала скажите
Сара сильнее сжала руку Кристоферу, который не закончил свой вопрос и направился к дому, сопровождаемый командиром и одним бойцом, в то время как двое остальных встали перед входной дверью в качестве часовых.
Едва шагнув через порог, Кристофер бросился к Симону, который появился в конце коридора, ведущего в гостиную.
Что вы здесь делаете? спросила Сара, вооружившись своей профессиональной холодностью.
Майор сунул руку в наружный карман своей куртки и достал оттуда конверт, который протянул Саре.
Сара распечатала письмо и извлекла листок бумаги с эмблемой норвежского Министерства внутренних дел.
«Инспектору Саре Геринген.
Прошу Вас незамедлительно следовать за майором Пауленом до места назначения, в которое он Вас доставит.
Крайне срочно требуются Ваши опыт и навыки.
По соображениям секретности и безопасности, причина привлечения Вас к операции будет изложена Вам по прибытии на место.
Печать. Подпись.
Сара подняла письмо на уровень глаз и заметила маленькую эмблему: меч с крыльями по бокам. Практически незаметная невооруженным глазом непосвященному, людям знающим она позволяла установить подлинность документа. Вне всяких сомнений, у нее в руках был подлинный документ.
Если бы майор не стоял сейчас перед ней по стойке смирно, Сара не поверила бы в то, что прочла. На несколько мгновений ей показалось, что она потеряла связь с реальностью. Она прошла специальную подготовку, имела боевой опыт и побывала в сложных и рискованных ситуациях, но подобное вторжение в ее частную жизнь было первым.
В то время как организм отреагировал мгновенным повышением артериального давления, мозг интенсивно заработал: что за серьезное событие потребовало личной просьбы командующего ФСК? Какая срочная необходимость заставила посылать за ней вертолет в выходной день? И, главное, почему именно за ней?
Она взглянула на стоящих в гостиной Кристофера и Симона. Они смотрели на нее так, будто ожидали услышать смертный приговор.
Мадам, мы должны взлетать, напомнил о себе майор, взглянув на часы.
Я успею собрать вещи?
Возьмите пальто. Очень теплое.
Она потянулась к осенней парке, висевшей на вешалке в прихожей.
Теплее.
Зима только началась
Не там, куда мы направляемся.
Одну секунду.
Сара быстро прошла в гостиную.
Что происходит? настойчивым тоном спросил Кристофер.
Слушай, я пока точно не знаю, но министр внутренних дел приказал срочно доставить меня в какое-то место, где им нужны мои опыт и навыки.
Кристофер никак не мог осмыслить информацию.
Что?
Я должна сейчас лететь с ФСК. Больше я ничего не знаю.
А раньше с тобой что-то такое происходило? Это нормально?
Нет. Абсолютно нет. Должно быть, произошло нечто чрезвычайное, ответила она, понизив голос, чтобы не услышал Симон. Но никаких подробностей они мне не сообщат, пока мы не взлетим.
Кристофер провел рукой по смертельно бледному лицу. Снаружи донесся гул вновь запущенного двигателя вертолета, и мельница лопастей винта снова начала рассекать холодный вечерний воздух.
Я я не могу отказаться, добавила Сара.
Да, да, конечно. Просто я
Он хотел ей сказать, как сильно беспокоится, но знал, что Сара поняла его без слов.
Мы и не такое видали, верно? сказала она, то ли чтобы подбодрить его, то ли чтобы самой обрести уверенность.
Кристофер согласился, с серьезным видом кивнув.
Инспектор окликнул Сару майор голосом, в котором слышалось нетерпение. Вы же служили в нашей структуре и знаете смысл слова «срочно».
Сара опустилась на колени и взяла Симона за руки.
Милый, мне очень не нравится эта суматоха, но ты не волнуйся из-за шума и присутствия военных. Это очень важно, и я должна лететь с ними, чтобы помочь разобраться в каком-то деле. Я очень скоро вернусь. Окей?
С красными от слез глазами, Симон отвернулся, вырвал свои руки из рук Сары и убежал в свою комнату.
Кристофер не стал его догонять. Видя страдание на лице любимой женщины, он обнял ее и крепко прижал к себе.
Все потому, что он очень любит тебя. Не волнуйся: дети отлично понимают разницу между тем, когда родители бросают их ради себя, и тем, когда они вынуждены это делать Поторопись. И позвони мне, когда сможешь.
Сара глубоко вздохнула, уткнувшись в грудь Кристофера, и поцеловала его. Потом побежала в их спальню и вышла оттуда в зимней парке, с перчатками, высокими теплыми ботинками, свитером и вязаной шапкой, сунула все это в дорожную сумку и направилась к двери.
Майор хлопнул по плечу одного из бойцов, охранявших вход, и все они покинули дом в вихре воздуха, устроенном вращающимися лопастями вертолета.
Перед тем как подняться в кабину, Сара в последний раз обернулась, чтобы еще раз увидеть Кристофера, который махнул ей рукой из гостиной. Она поискала глазами Симона, но не нашла его. С тяжелым сердцем взобралась по ступеньке и опустилась в кресло, указанное ей майором, а тем временем последний военный поднялся на борт и захлопнул раздвижную дверь кабины.
Она застегнула ремень безопасности движением, выдававшим ее военный опыт, и поприветствовала троих остальных бойцов, расположившихся по бокам от нее. Те почтительно ответили на приветствие, а вертолет тем временем оторвался от земли и вертикально поднялся над деревьями. Летчик выполнил поворот, и машина полетела на север. Сара бросила последний взгляд на островок, ее островок, прогнала чувство вины и надела висевшее рядом с ней переговорное устройство с наушниками.
Теперь я вас слушаю, обратилась она к майору.
Тому, похоже, не понравилось, что не он, а она заговорила первой, но смог воздержаться от комментариев.
Полет продлится семь часов.
Сара быстро подсчитала. Неужели они летят за пределы норвежской территории?
На полпути мы сделаем промежуточную посадку на военной базе Дрейва для дозаправки, но у нас не будет времени выйти. На место назначения прибудем между двумя и тремя часами ночи, в зависимости от ветра.
По выработавшейся у нее при проведении допросов привычке Сара не стала повторять вопрос, а просто посмотрела на майора, который сразу понял ее взгляд.
Наше место назначенияпорт Вардё на Баренцевом море.
«Вардё, подумала Сара, с трудом веря в это. Последний норвежский город перед Россией на востоке и Арктикой на севере». Она никогда не думала, что однажды попадет в этот ледяной порт, затерянный в краях, почти непригодных для жизни.
Майор прекрасно понимал, что она ждет дальнейших объяснений, но, казалось, колебался и стирал воображаемое пятнышко со ствола своего автомата.
Привыкнув наблюдать за поведением других людей и фиксировать мельчайшие изменения, Сара заметила, что из троих остальных членов группы один стал поправлять маску, а двое других уставились в иллюминаторы.
Этих людей всю жизнь обучали справляться со стрессом в экстремальных ситуациях. И при этом даже им было не по себе от того, о чем майор не решался заговорить. Сара терпеливо ждала. Короткие сильные порывы ветра несколько раз тряхнули вертолет.
Почему именно я? спросила наконец Сара, прекрасно понимая, что не сможет заставить этого человека нарушить приказ.
Майор изобразил мимикой одобрение, посчитав вопрос обоснованным.
Министр внутренних дел хотел поручить это дело сотруднику, известному принципиальностью и при этом обладающему способностью адаптироваться к различным ситуациям.