Пожалуйста, я не шепчу, я едва выговариваю слова, шевелю губами, стараясь изо всех сил. Его рот растягивается в ухмылке, он снимает заклятие с Рона и отбрасывает меня на пол. Я ползу к Ронуего всего трясет, и обнимаю его, прижимая к себе.
Это было бы смешно, если бы не было так отвратительно, он растягивает слова в столь знакомой малфоевской манере. Но он не улыбается, напротив, на его лице застывает странное, злобное выражение, которое я не могу определить. Какое жалкое зрелище!
Рон приподнимает голову.
Отвали, Малфой!
Лицо Люциуса на миг озаряется вспышкой гнева, которая превращается в жуткую ухмылку.
Знаете ли вы, мистер Уизли, что ваша подружка зовет меня Люциус? Он на секунду оглядывается на меня, после чего поворачивается обратно к Рону. Она знает, как мне это не нравится, но упрямо продолжает называть меня по имени. Как вы думаете, почему, мистер Уизли? Может, она начинает привязываться ко мне
Рон, нет! Кричу я, когда он резко поднимается с пола.
Импедимента!
Рон отлетает назад к стене, и кричит от боли, врезаясь в твердый камень. Но вопреки ожиданиям, не сползает на пол, а остается пригвожденным к стене.
А ты стой на месте, бормочет Люциус, поворачиваясь ко мне. Иначе твоему дружку сильно не поздоровиться.
Я встаю на ноги, меня сотрясает дрожь. Он медленно, не торопясь, идет ко мне.
Чего вы хотите? Я знаю, что лучше всего не перечить и позволить ему сделать все, что он задумал.
И, конечно, он не удостаивает меня ответом. Загадочно улыбаясь, он подходит ко мне, наклоняется и тихо произносит.
Должен сказать, я получил массу удовольствия от вашей милой беседы, он ухмыляется мне в лицо и понижает голос так, чтобы только я могла его слышать. Я нахожу ее очень занимательной. И хочу поблагодарить тебя за доставленное удовольствие.
Я чувствую, как мое лицо заливает краска.
Но почему? Чего мне стыдится? Разве это не ему стоит краснеть за его чрезмерное любопытство?
Почему вы были здесь? Сквозь зубы спрашиваю я. Почему вы были здесь один и смотрели на меня, пока я спала, и подслушивали?
Он иронично поднял бровь.
Ты правда хочешь, чтобы я ответил на этот вопрос?
Оставь ее в покое, Малфой! Рычит Рон. Люциус направляет на него палочку, даже не удостоив взглядом. Не знаю, что он сделал, но Рон начинает задыхаться.
Я не с тобой говорю, Уизли.
Остановитесь! Прекратите его мучить!
Я прекращу, если он пообещает держать свой рот на замке, а ты перестанешь быть столь дерзкой. Ты никогда не задумывалась, что я могу быть довольно приятным, если ты будешь меня слушаться?
Приятным?
Я бросаю взгляд на Ронаон едва дышит и смотрит на Люциуса с выражением лютой ненависти в глазах. Я и представить не могла, что он может так ненавидеть.
Люциус грубо хватает меня за подбородок, заставляя повернуться к нему.
Смотри на меня, а не на него.
Я делаю, как он говорит, потому что он не оставил мне выбора на сей раз. Он отпускает мой подбородок и снова ухмыляется.
Хорошо. И отвечая на твой вопрос, скажу, что я способен проявить участие, и позволить твоему другу навестить тебя, но не надо делать из меня полного идиота. Я не настолько глуп, чтобы оставлять вас наедине. Кто знает, что может прийти в голову двум подросткам, если оставить их одних?
А вам, какое дело? От злости я не могу связно мыслить.
Черты его лица искажает гнев.
О, поверь мне, грязнокровка, меня абсолютно не интересует ваша личная жизнь.
Тогда, почему
Мои слова обрывает сильная пощечина. Я прикусываю щеку, лишь бы не расплакаться вновь.
Оставь ее в покое, ублюдок! Рон пытается мне помочь, не понимая тщетности этой попытки.
Силенцио!
Рон открывает и закрывает свой рот в полной тишине, глядя на Люциуса с абсолютной ненавистью.
Будешь говорить, только когда разрешат, голос Люциуса тих. Сейчас я разговариваю с грязнокровкой, и, боюсь, ты не приглашен к участию в беседе.
Я открываю рот, готовая начать гневную отповедь, но вмиг он направляет палочку мне в сердце.
Даже не думай его защищать, иначе ему придется столкнуться с кое-чем похуже заклинания немоты.
Я сжимаю губы.
Будь он проклят.
Он наклоняется совсем близко ко мне, откидывает мои волосы назад и шепчет мне на ухо.
И не надейся, что в дальнейшем твоя дерзость будет так же сходить тебе с рук. Вчера я и так провел большую часть дня, объясняя тебе, что не собираюсь терпеть это. И я не хочу думать, что зря потратил свое время.
Он запускает свои пальцы мне в волосы и притягивает меня ближе, заставляя посмотреть ему в лицо.
Ну, грязнокровка, все было зря?
Я сдерживаю слезы, навернувшиеся на глаза.
Нет.
Он слегка улыбается.
Хорошо, он отпускает мои волосы и отходит.
Поворачиваюсь к Рону, чье лицо пылает от гнева, и автоматически делаю пару шагов к нему.
Нет, Люциус даже не повышает голос, не сейчас, он толкает меня назад, к стене. Стой так и не двигайся, пока я не скажу.
Я практически задыхаюсь от ненависти к этому жестокому мерзавцу, но держу свои эмоции в узде и выдерживаю его взгляд.
А теперь, может, нам стоит позволить юному Рональду снова говорить?
С пугающей усмешкой он направляет палочку на Рона, ожидая моего одобрения.
Да, пожалуйста, ненавижу его всеми фибрами своей души.
Он улыбается шире.
Фините Инкантатем.
На пару секунд становится тихо. А потом
Ты ублюдок, Малфой.
Люциус поворачивается лицом к Рону и встает рядом со мной. Ненавижу его. Он специально делает так, чтобы все выглядело, будто мы с ним вместе противостоим нападкам Рона. Его палочка слегка касается моей талии, напоминая, кто здесь хозяин положения.
Что с вами? Голос Рона дрожит от ярости. Вы получаете удовольствие, причиняя другим боль, да?
У меня перехватывает дыхание, но Люциус всего лишь смеется.
Я бы не сказал, что я получаю удовольствие от этого, но признаю, что угрызения совести не мучают меня, когда дело касается семьи Уизли. Мне кажется, я доказал это в первый год обучения твоей сестры.
Лицо Рона искажается гневом, но он не в состоянии что-либо сделать, пока прикован к стене.
Не смей говорить о моей сестре, Малфой.
И тогда Люциус искренне смеется. Он запрокидывает голову назад и смеется.
Я буду говорить с кем захочу и как захочу. И это подразумевает абсолютно любого члена твоей никчемной семейки. Могу я напомнить, что ты едва ли находишься в том положении, чтобы распоряжаться здесь?
Рон тяжело дышит, будто пробежал несколько миль.
Я говорил не только о себе и своей семье, произносит он наконец. Вам нравится причинять боль Гермионе куда больше, чем мне, я же вижу. Когда вам нужна была информация от меня, вы позволили проклятой Беллатрикс выполнить всю грязную работу. Вы пытали меня, только чтобы добраться до Гермионы. Я могу лишь догадываться, что вы делаете с ней, когда вы остаетесь наедине. И у вас нет ни малейшей весомой причины вести себя таквы это делаете лишь потому, что она магглорожденная!
Ее происхождение лишь устраняет моральную дилемму, которая может возникнуть в такой ситуации, холодно говорит Люциус. Я пытал ее, потому что это моя обязанность. Если бы вы оказались на ее месте, мистер Уизли, я бы поступил так же, можете быть уверены.
Я хочу закричатьбросить все прямо в лицо этому ублюдку. Но я молчу. Сказав правду, я только причиню Рону еще больше боли.
Будь добр, не изображай, что знаешь обо мне все, мальчик, продолжает Люциус. Или о ней, если уж на то пошло.
Что, черт побери, он хочет этим сказать?
О чем вы, блин, говорите? Она мой друг
И моя пленница, парирует Люциус. В том смысле, что я видел такие стороны ее личности, о существовании которых ты даже не подозреваешь.
Мне это надоедает.
Вообще-то, я здесь!
Наступает гнетущая тишина.
Кому об этом знать, как не мне? Бормочет он. Черт побери, я бы с радостью избавился от тебя раз и навсегда.
Эти слова задевают меня гораздо сильнее, чем я могу себе признаться. Не знаю почему, просто
Дверь открывается и в комнату врывается Беллатрикс в сопровождении Долохова. Они радостно улыбаются и смеются.