Да, он здесь, произносит Люциус. Он приехал с Беллой и Антонином примерно через час после нас. У него отдельная комната, как и у тебя, и я думаю, что ему намного комфортнее, потому что он, в отличие от тебя, не сопротивлялся. Так что не беспокойся о нем.
Я вздыхаю с облегчением.
Но не думай, что тебе удастся перевести разговор в другое русло.
Черт!
Он указывает палочкой на пол перед собой, и появляются стол и два стула. А на столе так много еды, что у меня едва ли не помутился рассудок от голода. Огромные блюда с различными деликатесами.
Он усмехается, глядя на мое лицо, и садится на один из стульев.
Не желаете ли отужинать со мной, мисс Грэйнджер?
Я что?
Какого черта он делает? Что за дурацкая игра?
Его глаза сужаются.
Сядь.
Его тихий голос предупреждает, что мне лучше делать так, как он говорит. Но я не хочу садиться и, тем более, есть с ним за одним столом. Кто знает, к чему это может привести?
Гримаса злости искажает черты его лица, и он, в несколько шагов преодолев расстояние между нами, хватает меня за руку, выворачивая ее, а потом тащит меня к стулу и силой усаживает за стол.
Так лучше, удовлетворенно констатирует он, садясь на свое место, и наполняет вином два серебряных кубка, один из которых протягивает мне.
За Темного Лорда, он поднимает свой кубок, салютуя мне, а потом подносит его к губам, не отрывая прищуренного взгляда от меня.
Я швыряю свой кубок через всю комнату. Он с грохотом ударяется о стену, и кроваво-красная жидкость стекает по камням.
Люциус даже не вздрагивает. Все с той же отвратительной улыбкой он призывает кубок к себе и вновь наполняет его.
А потом он направляет на меня волшебную палочку.
Империо!
Ах, многим лучше. Ничего. Я словно плыву в небытие, и здесь так тепло и уютно.
Возьми кубок.
Я сделаю все, что он скажет. Почему я должна сомневаться? Да, я готова выполнить все, что прикажет этот голос, что угодно. Абсолютно всё!
Повтори
Зачем?
Повтори!
Но
Говори!
Все, что угодно, для вас. Только не отнимайте это тепло, и я сделаю все, что прикажете.
За Темного Лорда.
Хорошо. А теперь отпей вина.
Конечно-конечно. Все, что хотите. Я делаю это только для вас
Только продолжайте держать меня здесь с вами не оставляйте меня
Заклятие постепенно ослабевает. Я чувствую во рту вкус вина.
Теперь Люциус доволен и с улыбкой смотрит на меня. Я только что сделала, как он сказал, и ему доставляет удовольствие видеть, как я поежилась от мысли о том, что я только что пила в честь Волдеморта.
Пожалуйста, он жестом показывает на стол, ешь.
И, несмотря на то, что все внутри меня кричит о том, чтобы я съела, как можно больше, я борюсь с этим. Я не собираюсь участвовать в его маленьких извращенных представлениях.
Поджав губы, опускаю глаза на свои руки.
Дорогуша, Люциус подчеркнуто тяжело вздыхает, одна из вещей, которые я не терплю в грязнокровках, это их плохие манеры. Наверное, тебя нужно убедить.
Нет, поспешно отвечаю я. Н-нет, я сама я буду есть.
Я подношу кубок к губам и одним глотком опрокидываю в себя вино, несколько капель стекают по подбородку. Вытираю их рукой и со стуком ставлю кубок на стол.
Наполняю тарелку едой и начинаю есть. Быстро. И пока я ем, в помещении стоит гробовая тишина. Не буду лукавить, я ем не только чтобы уберечь себя от убеждений Люциуса, а еще и потому, что сейчас мне кажется, что я могла бы есть вечно, чтобы наверстать упущенное за все полуголодные дни, проведенные в плену.
Он ничего не ест. Просто наблюдает за мной в тишине.
Кусок застревает у меня в горле, но я его проглатываю, и опускаю вилку на тарелку.
Он улыбается своей фирменной улыбкой маньяка-садиста.
Закончила?
Молча, киваю.
Он встает, взмахивая волшебной палочкой, и стол вместе со всей провизией исчезает. Остается лишь стул, на котором я сижу.
Без паники. Ты не должна паниковать.
Он подходит ко мне и кладет руки на подлокотники моего стула, наклоняясь ближе ко мне. Я непроизвольно вжимаюсь в кресло.
Тебе понравилась еда, грязнокровка? с улыбкой спрашивает Люциус.
Я смотрю на него, упрямо сжимая губы и пытаясь успокоить нервы.
Я не боюсь тебя!
Лгунья.
Что вы делаете? я не знаю, что еще сказать.
Он усмехается и отстраняется, обходя стул и становясь позади меня. Я будто приросла к стулу и едва сдерживаю себя, чтобы не повернуть голову. Чувствую, как мороз пробежал по коже.
Это не был ответ на поставленный вопрос.
Его рука проникает мне под волосы и слегка касается моей шеи.
Она теплая.
Я перестаю дышать.
Что что он?
Его пальцы обхватывают меня за шею сбоку, и я невольно отворачиваюсь от них и встречаюсь лицом к лицу с Люциусом, который склонился так, что наши глаза оказываются на одном уровне. И он все еще улыбается.
Я все равно хочу, чтобы ты мне ответила, понравилась ли тебе еда?
Ладно. Хорошо. Ничего страшного не случится, если я отвечу, так?
Да.
И кажется, что этого короткого ответа для него достаточно. Он самодовольно улыбается прежде, чем заговорить.
Замечательно. Я лично прослежу за тем, чтобы домовым эльфам сообщили, что их стряпня тебе очень понравилась.
Я подавляю яростный вскрик, но поздно, Люциус уже хорошо научился читать все эмоции на моем лице.
Ах, это ведь расстраивает тебя, да? Но ты должна радоваться. Домовые эльфы были счастливы приготовить нам ужин. Понимаешь, они знают свое место. Жесткий, ледяной взгляд его глаз заставляет меня задержать дыхание. Он убирает руку с моей шеи. Почему же вы не знаете свое, мисс Грэйнджер? Бесспорно, у вас больше ума, чем у какого-нибудь эльфа.
О, так вот для чего он притащил меня сюда.
Думаю, пришло время вам узнать чуточку больше о своем положении, почти шепотом произносит он, так как, сдается мне, вы все еще отказываетесь признавать его.
Итак, это и есть его месть. Кажется, ему нужно вытягивать из меня какую-то информацию, а между делом он может позволить себе еще и поразвлечься.
Встаньте.
Я делаю, как он приказывает, и стул, на котором я сидела, исчезает.
Я хочу, чтобы вы ответили на несколько вопросов, он улыбается, глядя на мое выражение лица. О, не переживайте, так. Они сильно отличаются от тех, что я задавал раньше. Эти вопросы более деликатны, но не менее важны, я думаю.
Глубоко вздыхаю, чувствуя, как все внутри скручивается и сжимается в тугой узел.
Кто ваши родители, мисс Грэйнджер?
Что?
Я непонимающе смотрю на него.
Вы действительно думаете, что я приведу вас прямо к ним?
Он возводит глаза к потолку.
Пошевелите мозгами, хоть раз. Если бы нам нужны были ваши родители, думаете, мы бы уже их не схватили? Их имена и адрес всплыл, когда мы разыскивали вас.
Дыши, Гермиона.
То, что он говорит, не лишено смысла, но я не могу понять, почему он спрашивает меня об этом?!
Если вы уже знаете все, что вам нужно знать о них, тогда зачем вам нужно, чтобы я назвала их имена?
Люциус лениво поигрывает палочкой в руках, не отводя взгляда от моего лица.
Что-то не верится, что это был ответ на мой вопрос. Повторяю, кто ваши родители?
Дэвид и Джейн Грэйнджеры.
Пощечина. Но нет, он не касается меня. Ему когда-нибудь это надоест?
Неверный ответ, и он действительно улыбается и наслаждается происходящим. Еще раз, кто ваши родители?
Чего он добивается? Чего он хочет от меня?
Я же сказала, Дэвид и Дж
И прежде чем я успеваю договорить, щеку обжигает вторая пощечина.
О, милая, и где же я был, когда утверждал, что вы умны? Я облегчу вам понимание сути моих вопросов. Кто вы?
Отвечай спокойно. Невозмутимо. Не дай ему запутать тебя.
Гермиона Грэйнджер.
Он гневно вздыхает.
У магглов начисто отсутствует понятие деликатности. Вы не оставляете мне выбора, и я выскажусь прямо. Что вы?
Кажется, я начинаю понимать, на что он намекает.
Я выпрямляюсь и поднимаю голову выше.
Ведьма.
Неверный ответ.
Улыбаясь, Люциус направляет на меня волшебную палочку, и по спине пробегают языки пламени. Палящие и обжигающие, словно солнце Меркурия.