А девочка?
Она сама предложила, ответил Моран. > Она сама этого хотела, пока считала, что мой старик купается в золоте. Лишь когда отец отказался платить, она вдруг вспомнила, что ей. нет шестнадцати.
Она тебе так же нравилась, как и я?
Его рука скользнула по ее ноге.
С чего ты взяла?
Просто так И потом будет лучше, если ты перестанешь гладить меня по ноге.
Почему?
Потому что у меня от этого путаются мысли. А у нас должны быть ясные головы. Надо же как-то вызволить тебя отсюда.
Ты что, смеешься?
И это должно получиться.
Но каким образом?
Я обязательно что-нибудь придумаю.
Почему вдруг такая спешка? Я что, уже надоел тебе?
Нет.
Тогда в чем же дело?
Ограблением банка теперь занимается ФБР. Сегодня днем я встретила в аптеке их агента. Они пришли к выводу, что это дело рук кого-то из местных, допрашивают чуть ли не каждого в городе.
Да! Неприятная история!
Она вообще может кончиться трагедией, если они разнюхают твой след. А ведь я вынуждена теперь покупать больше и продуктов, и перевязочных средств. На это уже сегодня обратил внимание мой слуга.
Моран мгновение молчал.
Да, с этим шутить нельзя. Эти мальчики из ФБР работают на совесть. И они своего не упустят. Но если предположить, что имей в виду, что я лишь размышляю вслух
Я слушаю.
Но если предположить, что банк ограблен действительно кем- то из местных Они его выследят, и это обстоятельство, возможно, остановит их дальнейшие поиски Тогда они оставят меня в покое. Может быть, им удастся найти и часть похищенных денег.
Все может быть. Но только не говори мне, что ты знаешь, кто именно ограбил банк.
Моран рассмеялся.
Нет, я просто размышляю. И мне кое-что приходит в голову. Скажи, а ты смогла бы передать информацию своему другу?
Моему бывшему другу. Интересно только, как ты собираешься расследовать дело об ограблении, если этого не могут сделать ни Хи Тайер, ни бюро шерифа?
Ты же знаешь старую поговорку: «Чтобы поймать вора, нужен" вор!»
Перестань называть себя вором!
Моран загасил окурок сигареты свой и Эмили.
Я с удовольствием помог бы им. Кассир был неплохой парень. Он иногда подходил к черному входу, когда мы отвозили мусор, кивал нам и говорил «доброе утро», словно мы были такие же люди, как и он сам.
Эмили не смогла подавить иронии:
Очень мило со стороны мистера Миллера!
Не правда ли? с горечью ответил Моран. Он повернулся набок. Ну и черт с ним! Как ты думаешь, Бесси еще много понадобится времени, чтобы принести нам сюда ужин?
Если ориентироваться на то, что я видела в кухне, то не раньше, чем через четверть часа, сказала Эмили, бросая взгляд на свои обрамленные бриллиантами часики.
Рука Морана лежала на ее бедре.
Отлично!
Эмили легонько шлепнула его и выскользнула из его объятий.
Только не начинай опять. У меня хватит времени до ужина только на то, чтобы сменить тебе повязку.
Она хотела подняться, но он притянул ее к себе.
Забудь ты об этой повязке. Я провел в тюрьме полгода, неужели ты забыла? Кроме того, Бесси все знает о нас.
Эмили смутилась.
Да, но
Что но?
Не можем же мы только этим и заниматься?
Моран рассмеялся охрипшим голосом.
Может быть, я смогу тебя переубедить?
И он покрыл ее глаза, щеки и нос поцелуями. Его влажные губы перекочевали с ее шеи на грудь и дальше
Когда все кончилось, Эмили заметила, что плачет. Она пыталась вызвать в себе стыд и отвращение, но ей это не удалось.
Теперь ты понимаешь, что я имел в виду? спросил Моран.
Да, прошептала Эмили.
И уткнулась мокрым от слез лицом в подушки. Неужели это она, Эмили Хевитг? Неужели это она? Не может быть!
Глава 8
В порядке исключения прогноз погоды оказался верным. Предсказывали же ранние вечерние туманы, усиление ветра, увеличение осадкови все до конца недели. Жара и так слишком долго продержалась, теперь настала очередь непогоды.
Первые капли дождя упали на землю, когда Бесси принесла наверх запоздалый ужин. Она уже дважды пыталась войти в комнату^ но Эмили так рыдала, что и думать о еде было нечего. Она и сейчас не испытывала голода, но прохладный ветерок, принесший с собой запах дождя, умиротворил ее душу и плоть.
, Подперев подбородок руками, Эмили смотрела из окна на приближавшуюся тучу. Нет сомнений, она слишком глубоко увязала во всем этом деле, чтобы думать об отступлении. Если ее чувства к Дэну Морану еще не были любовью, то будет лучше, если она поскорее полюбит его. Ибо теперь она опасалась, что и дня не сможет прожить без него. И в, этом смысле существовало лишь единственное решение вопроса, несмотря на то что она была на три года старше его, замужество. Логикой тут и не пахло. Она никак не могла понять себя и как-то оправдать свое поведение с тех пор, как этот человек появился в ее жизни.
Но прежде чем вообще говорить освадьбе, следовало подумать в первую очередь о главном: как переправить его из собственного дома, из'Хевитта, штат Флорида, а желательно, вообще из страны. Она уже не раз спрашивала себя: по-прежнему ли выходит в море на своем рыболовном судне Том Дойль из Майами? За хорошие деньги, знала она, Том сделает все. Если бы ей удалось доставить Дэна в Майами и, соответственно, переправить обоих в Гавану. А оттуда они сами отправились бы куда-нибудь подальше. Когда есть деньги, выправить паспортане проблема.
Мысли лихорадочно сменяли одна другую. Из Гаваны можно добраться пароходом до какого-нибудь портового города Центральной Америки, а оттуда податься в Бразилию. Утром в понедельник надо проверить такую возможность.
Эмили не проголодалась еще, но Моран съел целую тарелку бульона, который Бесси сварила специально для него, и закончил трапезу бифштексом. Эмили же просто кусок не лез в горло.
Ну и аппетит у вас! заметила Бесси, неодобрительно взглянув на Эмили:Но, независимо от аппетита, считаю, что вы слишком много занимаетесь гимнастикой.
Бесси! одернула ее Эмили.
Моран усмехнулся и принялся за десерт.
Я чувствую, ты мне симпатизируешь, Бесси, не так ли?
Вы правы, ответила она.
А почему?
Бесси была искренней.
Во-первых, вы мне напоминаете одного высокого светлокожего негра, с которым я одно время гуляла еще до того, как познакомилась с Беном и вышла за него замуж. У того парня всегда было на уме лишь одно. В этом отношении он был просто талант! Ничего не скажешь. Зато во всех других он не стоил и цента.
Бесси! на сей раз более резко одернула ее Эмили.
Та пожала плечами.
Твое дело, детка. Надеюсь, ты не будешь потом жалеть. Ты же знаешь, как я тебя люблю. Скорее сама погибну, чем увижу, что кто- то собирается тебя обидеть. Но если у тебя через девять месяцев появится ребенок, а этот господин отправится на электрический стул, то винить тебе будет некого, кроме себя самой.
Эмили поднялась.
Ну, ладно, Бесси, можешь идти!
Конечно, мэм, скромно заметила Бесси. Позвонишь, если что-нибудь понадобится.
Когда она вышла, Моран рассмеялся.
Не обижайся на нее, дорогая. Конечно же, она беспокоится о тебе. И серьезно добавил:В некотором отношении она права. Продолжать в таком же духеопасно. И если я исчезну, для тебя это будет, пожалуй, к лучшему.
Нет!
Что значит «нет»?
Куда ты пойдешь?
Не имею ни малейшего представления.
Эмили придвинула легкое кресло, села в него и посмотрела на Морана.
Я могу задать тебе один откровенный вопрос, Дэн?
Конечно.
Много ли я значу для тебя?
Мне кажется, я уже доказал тебе это.
Эмили покачала головой.
Нет, я имею в виду другое. Ты, вообще-то, любишь меня?
Да, именно люблю. Самое подходящее слово.
И я не только не только приятное разнообразие для тебя в постели? нерешительно спросила Эмили.
Моран поднялся, заставив встать и ее.
Не будь ребенком, крошка Я всю жизнь искал такую, как ты.
Только бы он не вздумал меня сейчас обнять, мысленно заклинала его Эмили. Только не сейчас! Она облегченно вздохнула, когда он взял в руки ее лицо и поцеловал сперва в глаза, потом в губы.