Похоже, это имя тебе знакомо
Знакомо, в очередной раз переживая состояние потрясения или сходное с ним, пролепетала я. Вампир. Старый вампир и это было всё, что мне удалось сказать.
Кристина, ты опять?
Да, я опять плюхнулась на свою филейную часть и, очевидно, это не в последний раз. От таких откровений у меня волосы шевелятся и не только на голове. М-мама, роди меня обратно!
Похоже, я перестарался с шоковой терапией, безразлично констатировал факт этот полукровка.
Я попыталась встать, на сей раз самостоятельно, но из-за узкого траурного платья получалось плохо. И выглядела я по меньшей мере потешно.
Ладно Дай, пожалуйста, руку. В последний раз, мне уже было наплевать на все приличия. Действительно, какие уж тут приличия, когда впору умом тронуться?
И какого тебя, вампирообразного, за мной прислали?
Голубоглазый полукровка опять поднял меня с земли.
А сейчас хотелось бы внести ясность. Во-первых, я сам выбрал сторону и из-за этого погиб не один невинный человек. Мне едва удалось избежать той же участи. Во-вторых, ты никому не будешь упоминать о сегодняшних событиях. Уверен, это легко уяснить, даже для такой, как ты.
Нехотя я заставила себя проигнорировать последние слова.
Думаю, Барбара дара речи лишится, когда тебя увидит.
Теперь уже трудно было сделать вид, что сарказм в его голосе остался незамеченным.
Надеюсь, что нет! У меня к ней слишком много вопросов, и сама же нервно хохотнула при этих словах.
Нам пора уходить, совершенно спокойно, не обращая внимания на мои слова, произнёс этот «вампиристый». Оставаться здесь дольше нельзя.
На моем лице застыло такое выражение, что Ван Райан пустился в объяснения.
Прямо сейчас. Я могу понять твоё желание попрощаться с дедом, но ещё нужно добраться до Сохо, он сделал паузу. Кристина, возьмёшь только самое необходимое, и отправимся в Англию. Я понятно выражаюсь? Только самое необходимое.
Я кивала. Сейчас. Разбежался. Так я и оставила свою коллекцию с трудом приобретённых дизайнерских шмоток. Всё возьму, до последних стрингов! И если это существо только попробует меня остановитьиспепелю! Я теоретически очень даже на это способна! Теоретически
«М-да, и до чего же мне нравится лгать самой себе»
Я прекрасно понимала, как он прав, но всё же не доверяла ему, а, возможно, в первую очередь, себе. В голову пришла и другая мысль: меня, наверное, ищут, ведь нужно начинать погребение.
Хорошо, допустим, я согласна
Умница, «вампир» улыбнулся мне, демонстрируя белоснежные зубы. Просто следуй за мной и, умоляю, постарайся, чтоб тебя не заметили
Он повернулся спиной и зашагал прочь, а мои ноги словно примёрзли к земле.
Что с тобой такое? бросил Ван Райан через плечо, понимая, что я за ним не последовала.
Перспектива оставаться наедине с вампиром как-то не слишком меня привлекает
Это только в фильмах и книгах про вампиров всё пафосно и красиво, а как оно обстоит на самом деле, я отнюдь не горю желанием проверять.
Я такой же вампир, как ты демон! послышался недовольный голос. А ну живо за мной!
Ладно, дедушка меня простит, а вот Дженни за что! В моих же интересах смотаться как можно скорее.
Шли мы быстро, что давалось мне с трудому меня же не такие длинные ноги, как у некоторых, да ещё и платье мешало идтии вскоре нашли железную калитку прямо в высоком каменном ограждении. Стоило выйти за пределы кладбища, как она исчезла. Я хотела удивиться, но следующее, что предстало моему взору, заслуживало большего внимания. Посреди почти пустой Ревью авеню блистала «Феррари» модели F430, красного цвета. Я невольно застыла. Да, модельный ряд этого автоконцерна мне неплохо знаком. Пару раз даже удавалось их потрогать.
Вот только как она вообще сюда проехала? Дороги тут не слишком-то рассчитаны на такие автоот авеню одно название.
Неужели твоя? обратилась я к Драйдену.
Он только кивнул. Не могу поверить, но у этого типа есть вкус.
Тогда поехали, что ли, на секунду в голосе даже появился энтузиазм, а глаза пожирали это чудо инженерной мысли.
Полетели поправил мой спутник и добавил, словно передразнивая меня, что ли.
Неуверенно пожав плечами, я пошла к машине. Что он хотел сказать этим нелепым или пафосным уточнением, я поняла не сразу, а только когда мы действительно полетели. К моему глубочайшему потрясению Никакой игры слов, сплошная суровая реальность!
С помощью какого-то переключателя, находящегося на руле, Ван Райан сделал машину невидимой и велел мне расслабиться.
Ох, ну ни фига себе! изумилась я почти культурно.
Сопровождающий опять скорчил гримасу недовольства моим лексиконом.
И что, у вас все так передвигаются?
Нет, сейчас только определённая группа людей.
Ух-ты, ни черта себе!
Не стоит так расслабляться, нам ещё через океан лететь
Неужели так трудно было придумать напутствие перед побегом получше?
* * *
Началось всё с головокружительного, в прямом смысле, полёта над городом, во время которого я могла только таращить глаза от ужаса и судорожно цепляться руками то за кресло, то за дверную ручкуа это были ещё даже не цветочки.
Затем последовало стремительное, почти вертикальное приземление на крышу, больше похожее на падение. Не было криков и, что удивительно, даже ругания просто зажмурила глаза и отвернулась от лобового стекла, выставив руки перед собой. Всё, прощай, Жестокий мир Или правильнее будетЖестокие миры?
Но поняв, что удара не последовало, а в голове начался конкурс наилучших предсмертных фраз, я открыла один глаз.
Полукровка, судя по всему, проделал эти фигуры высшего пилотажа с абсолютно отсутствующим выражением лица. И ровно с таким же видом вышел из машины, в то время как я, переводя дыхание, высунулась из приоткрытой двери. Феррари по-прежнему оставалась невидимой, и выглядело это так, словно половина моего тела торчала из какой-то «расщелины миров», а в самой расщелине угадывались черты салона спорткара. Я с трудом вылезла из автомобиля и тут же закрыла дверь для восстановления целостности невидимого покрова. Видели нас или нет, моего спутника, кажется, волновало мало. Или у него на этот случай были заготовлены свои ходы.
Порчу частной собственности можно было вычеркнуть из повестки днявыход на крышу в нашем доме почти никогда не закрывался. Спрятанный ключ от квартиры дожидался меня за ящиком с огнетушителем, так как я не брала с собой на кладбище ничего ценного. Ни телефона, ни ключей, ни документов, ни существенной суммы денег.
За тридцать минут вещи были полностью упакованы, ведь я заранее готовилась покинуть квартиру, которую так любила. Сумку с документами и деньгами я спрятала на самом дне бельевой корзины, четыре собранных чемоданапод своей кроватью. Ещё четыре стояли на виду, я соврала Джен, что хочу отвезти часть вещей в дом деда. И это был первый раз, когда я вообще ей соврала Нужно только по-быстрому собрать оставшееся.
Этот «костюм» с заковыристым именем все равно выражал крайнее недовольство и через каждые три минуты терроризировал меня вопросом: «Что ты там копаешься?» Чем больше напоминал, тем больше хотелось дать ему в глаз, но так как багаж был уже собран, мордобой терял актуальность.
Когда мы вернулись с вещами, невидимый барьер распространился далеко за пределы Феррари, охватив большую часть крыши. Я осознала это, увидев внутреннюю сторону его оболочки, похожей на тонкий слой полупрозрачного жидкости.
От беготни по этажам и погрузки багажа (кроме шуток, он весь влез в это таинственное авто) я изрядно вспотела. Мой компаньон, ввиду особенностей своего организма, похоже, был просто на это не способен.
Ты довольна? уязвлено бросил полукровка, стоило мне штабелем завалиться на капот в попытке отдышаться.
Чего ты злишься? удивилась я.
Мало того, что мой автомобиль теперь набит чем попало, так ты посчитала уместным на него лечь
Ах, это мои-то самые необходимые вещи ты называешь «чем попало»?
Не бывает десяти чемоданов самых необходимых вещей, отрезал Ван Райан.
Бывает, просто это доказывает, что ты плохо знаешь современных нью-йоркских женщин!