Они делают все, что могут, она пожала его руку и поднялась. Кофе сварить?
Конечно, угощайтесь. Я тут скулю он жестом показал, что ему ничего не нужно. Никлас, тебе нравится на новой работе?
Никлас сидел на стуле у подножия кровати, и сцена, которую он наблюдал, была крайне непривычной. Он знал Рейнхарда Сунда уже пятнадцать лет и всегда считал его непотопляемым судном, не только с точки зрения физической силы, но и благодаря тому спокойствию, которое он излучал. А сейчас, похоже, силы иссякли вместе с душевным покоем.
Вполне в своей тарелке.
Я боялся, тебе будет здесь скучно, ты ведь у нас городской.
Пока скучать некогда.
Рад слышать, похоже, Рейнхарду действительно стало легче, Никлас быстро переглянулся с женой, она едва заметным пожатием плеч ответила, что она в таком же недоумении, как и он.
Мы приехали навсегда, сказал Никлас, надеясь, что жалость прозвучала не слишком явно.
А ты, Карианне? Бросила работу?
Что-нибудь найдется. К тому же в последние полгода я и так ничего не делала. Работа меня медленно съедала.
Стресс. Говорят, это новое всеобщее заболевание. Разрушение государственного сектора, приватизация на востоке и на западе. Если уж на охоту на лис нужно получать разрешение! Старик Герхардсен в гробу бы перевернулся, если бы услыхал, что
Звонок мобильного Никласа прервал проповедь. На экране появилось имя «Линд».
Никлас!
Это Амунд. Ты дома?
Я у Рейнхарда, отца Карианне.
Хорошо. Буду через пять минут.
Что случилось? Новая кукла?
Хотелось бы. В этот раз все серьезно. Потом расскажу.
Куклы беспокоили Никласа, казалось, они могли помочь предотвратить преступление. Теперь это ощущение усилилось.
* * *
Похоже, Амунда Линда тоже преследовала какая-то неприятная мысль, потому что он появился ровно через пять минут. Его вечная полуулыбка, которая, как казалось Никласу, приглашала его в мир «как-бы-преступлений», исчезла. Все стало слишком серьезно.
Та же супружеская пара, проговорил Линд, поворачивая на шоссе, похоже, мировое зло прямо-таки притягивает их к себе.
Обгоняя трактор, он на несколько секунд включил сирену.
Они нашли на пляже женщину. Не знают, жива она или нет. Сначала нам позвонили из скорой. А потом сам старик.
А ты уверен, что это криминал?
Пожалуй, да. Разве что она сама себе череп размозжила.
Вот как.
Так, правда, сказал старик. Но есть еще кое-что, на это обратила внимание его жена! Линд от злости почти треснул по рулю кулаком.
Женщина была одета в такое же платье, что и одна из кукол. У нее даже цвет волос такой же.
Никлас почувствовал, как по спине со скоростью света побежали мурашки. Из-за кулис уютной деревеньки на сцену выступала темная реальность.
Все-таки зря мы так легкомысленно отнеслись к этим дурацким куклам! Линд раздраженно надавил на педаль газа.
Они остановились у пляжа. Никлас заметил среди припаркованных машин черный «чероки» ленсмана. Рядом стояла скорая, а у кромки воды полицейский увидел носилки и врачей. Они бегом спустились вниз. Никлас почувствовал, что пожилая пара следит за нимидействительно, это ведь те полицейские, которые за день до происшествия не поверили им, хотя они предупреждали, что найденные куклы несут с собой угрозу.
Врач, сидевший возле женщины, подал знак своим помощникам, и через секунду носилки были готовы. Женщина лежала на боку, так что разглядеть лицо было невозможно, но Никлас сразу же узнал платье. Черное. Как у куклы.
Ленсман Бергитон Брокс помотал головой.
Жива, прошептал он, огляделся и добавил: Но у Харальда плохие прогнозы.
Он говорил о враче, который выверенными движениями помогал поднять женщину на носилки.
Кажется, я ее знаю, продолжал ленсман шепотом. Она из банка. Эллен как-то там
«Нападение тщательно спланировано, подумал Никлас, а кукла, которую прислали как предупреждение, сейчас в кабинете на полке Линда рядом с миниатюрным фольксвагеном».
Пора очистить место преступления, Брокс замахал руками в сторону зевак. Аромат лосьона после бритья облаком повис над пляжем, справиться с ним легкому ветерку было не под силу. Брокс не мог пахнуть ничем иным, хотя, безусловно, в данный момент этот запах казался неуместным.
Невероятно, Линд, не отрываясь, смотрел на темно-коричневую ямку на песке, образовавшуюся от натекшей крови.
Ее выбросили здесь, проговорил Никлас, хотя на песке не было следов борьбы.
Линд обвел взглядом пляж, не признавая, согласен он с этой теорией или нет.
Никлас продолжил рассуждать:
Хотя, возможно, она знакома с преступником и пошла сюда добровольно.
И добровольно переоделась?
Вряд ли. Поэтому, я думаю, ее здесь выбросили.
Воздух прорезал пронзительный вой сирены. Машина сорвалась с места. Врачи все еще пытались спасти женщине жизнь.
Тут толпы ходили.
Неважно. Ты же видишь, следы едва различимы. И никаких отпечатков подошв.
Она потеряла много крови, Линд все еще смотрел на ямку.
Никлас присел на корточки и осторожно провел пальцем по темному пятну на песке.
Что это?
Я как раз выясняю, Никлас почувствовал, как песчинки просочились сквозь пальцы. Он достал из кармана пакет, опустил руку поглубже в песок, набрал полную горсть и положил ее в пакет.
Линд поднял глаза.
Место выбрано не случайно. Никто из жителей не видит из окон эту часть пляжа.
Боюсь, случайности вообще редко встречаются. Если все именно так, как кажется, и женщина действительно одета как одна из кукол, то мы имеем дело с долго и хорошо спланированным преступлением.
Линд молча согласился.
Брокс ее узнал. Эллен как-то там.
Если это она, то я знаю, кто это.
Если?
Линд пожал плечами.
Я бы ее не опознал, если бы не Брокс может быть Может, это и она.
Но ты не уверен?
Линд опять пожал плечами.
Эллен Стеен блондинка. По крайней мере, была ею, когда я заходил в банк последний раз.
Глава 9Будё
Дети!
?..
Он мстит за детей, в вашем случаеза восьмилетнего сына.
Ким Олауссен выглядел удивленным, как инопланетянин на чужой планете.
Томми?
Вы меня спрашиваете, как зовут вашего сына?
Почему вы так злитесь, а?
Рино, широко расставив ноги, навис прямо над Олауссеном.
Потому что кто-то пытался отомстить вам за Томми, и я хочу знать почему.
С ума сойти!
Олауссен приподнялся. На коленях у него лежали купоны ставок и программа скачек.
Даже в тех поступках, которые на первый взгляд кажутся безрассудными, порой кроется здравая логика.
Олауссен сглотнул. То ли слова инспектора задели его за живое, то ли внезапно его осенило.
Мы разгадали рисунок. Ребенок в окнеэто ваш сын.
И кто же разгадал? Вы? проговорил Олауссен с нескрываемым злорадством.
Рино едва сдержался, чтобы не опрокинуть переполненную пепельницу на голову человеческого отребья, с которым он был вынужден беседовать.
Расскажите о Томми.
Оставьте его в покое.
Хорошо, пусть преступник разгуливает на свободе. Готов поспорить, он не отступится, пока вы не останетесь с двумя обрубками вместо рук и даже носа себе утереть не сможете.
Олауссен, похоже, представил себе подобный сценарий:
Что вы хотите знать?
Все.
Он хороший мальчик.
Рино взглянул на Олауссена с ожиданием, но тот пожал плечами.
Все?
Чего вы хотите?
Ему восемь лет, так?
Олауссен явно был смущен.
Вроде, да.
То есть он ходит во второй класс?
Наверное.
Наверное?
Черт возьми, это что, допрос?
Вовсе нет, но я удивлен, что вы не знаете точно.
Да какая разница, в какой класс ходит мальчик?
Возможно, гораздо более значительная, чем вы думаете. В какой школе он учится?
Он живет в Хунстаде.
Я не об этом спросил.
Блин, ну, значит, это школа Хунстада.
Она так называется?
Безумие какое-то.
Олауссен уронил на пол несколько купонов.
Почему вы расстались?