И
Илотыодин из трех основных гражданских классов (демортиаты, юментаэки, илоты), существовавших в начале десятого каганама. Илотов нельзя убивать без причины. Они лишь временно ограничиваются в правах. Илотов назначают старейшины или Безымянный Король. Раб выполняет самую тяжелую работу, не может перечить демортиату или юментаэку.
Ирадсм. Корбулон Ирад.
История от возникновения миратрактат, написанный Луцием Агенобардом.
Ияссм. дагулы.
К
Каганамединица измерения времени, равная ста хакима.
Калазарисузкий сарафан, плотно облегающий тело.
Карозлой бог, обитающий в Юменте. Каробессмертный людоед, раз в хакима похищающий детей.
Квадратумединица измерения площади, равная площади квадрата со стороной в два с половиной кубито или один метр.
Кихсосм. монстр-червь.
Книга мертвых (Книга Юзона) книга авторства Валента Грациана, повествующая о том, как устроено царство бога смерти.
Коммититурпервый из тринадцати менсе в календаре.
Кортретий из тринадцати менсе в календаре.
Корбулон Ирад (657690 хакима) предводитель восстания 688 хакима, еретик. Как гласит легенда, простой палангай Ирад стал пророком после того, как сына прямо на его глазах изнасиловали и убили бандиты в Юменте. После нескольких анимамов с Ирадом заговорил сам Универс. В скором времени Корбулону удалось собрать небольшую армию из тридцати человек. Однако восстание быстро подавили. Умер Ирад в казематах старейшин.
Кордодин из поздних богов Мезармоута. Легенда гласит, что много каганамов назад в Юменте жила женщина, из грудей которой все время текло молоко. Она помогала ослабевшим после родов матерям, выкармливая младенцев. Услышав истории о ней, Безымянный Король решил встретиться с этой женщиной. Он лично спустился в Юменту и предстал перед ней. Тысячи богатств, собственный дом и слуг пообещал Безымянный Король ей. Она же отказалась от всего, пожелав лишь получить капельку его божественной крови. Король не смог ей отказать. Женщина уронила капельку алой жидкости в стакан с нацеженным молоком, и через несколько перкутов из него появился невероятной красоты мальчик-бог Корд. В тот же анимам женщина неожиданно умерла.
Корд поселился в жилых пещерах. Горожане частенько видели его вместе с витамами. Однако один из сыновей богатого юментского торговца решил убить Корда: он подкараулил в темном переулке Корда и гладиусом отрубил ему голову. Безымянный Король, почувствовав смерть бога-мальчика, спустился в Подземный Город и отыскал обезглавленное тело. Правителя охватила глубокая печаль, а душевные страдания были сродни физическим. Он отсек мечом голову у алахама и соединил с плотью Корда. И чудо произошло: мальчик ожил. Вот только человеческого в нем больше не было. Корд убежал в пещеры витамов подальше от людских глаз. Однако прежде расправился со своим обидчиком
Красная желчьзаболевание, возникающее у любителей дурманящих мозг напитков. Зараза пьяниц. В теле больного появляются черви, которые прогрызают в плоти ходы. Обычно они откладывают яйца в глазах человека. Достаточно лишь одного червячка, дабы отравить всю алкогольную настойку.
Крискент Дий (370469 хакима) архитектор, создатель колонны перехода из Венерандума в Юменту. Крискент не только оставил после себя трактат «Пять сочинений по архитектуре», но и обучил около двух десятков талантливых архитекторов, которые в дальнейшем развили его идеи. Крискент описал основы организации пространства, основы проекта и отображение их в трех основных работах: план этажа, чертеж и перспективный вид.
Криспус Тигеллин (10731102 хакима) музыкант. Родился в Юменте, в семье хаятов. С ранних хакима отличался особой музыкальностью. Будучи совсем малышом научился играть на дудочке. По легенде, стоило Тигеллину прикоснуться к струнам арфы, как люди забывали обо всем на свете и слушали только его. Сам Безымянный Король спускался в Нижний Город, дабы оценить игру Криспуса.
Тигеллина обольстила дочка богатого купца: она приказала ему сыграть на улице Венерандума в одной тунике. Музыкант умер от холода. Когда палангаи обнаружили окоченевший труп, то из дудочки по-прежнему раздавалась чудесная мелодия.
Кубитонаименьшая единица меры длины в Мезармоуте, равная сорока сантиметрам.
Кудбасамая крупная войсковая единица. Кудба состоит из пяти эсв, в каждой из которых по десять человек (один мисмар и девять палангаев). Кудбой руководит кудбирион.
Кудбирионглава кудбы.
Кулдаодна из поздних богинь Мезармоута, жена бога Вогана. В 683 хакима в Юменте разразилась чума, люди умирали сотнями. В ту пору в Подземном Городе жила семья: муж с женой и ребенком. Мужчину звали Воганом, его женщину Кулдой, а их сынаМарком. Воган работал витамом и часто пропадал в пещерах. Их сын Марк заразился чумой и вскоре умер. Воган и Кулда, ослепленные горем, стали молиться дагулам, дабы те возродили сына. Однако летающие ящеры были жестоки: они наделили мужа и жену способностью вылечивать больных чумой и возвращать к жизни всех умерших, кроме маленького Марка.
Воган и Кулда не стали лечить больных. Они прокляли богов и поселились в пещерах. Как только Безымянный Король узнал, что кто-то из жителей Юменты способен излечивать чуму, но ничего не делает для этого, то впал в гнев. Богочеловек нашел безутешных мужа и жену, вырвал им сердца и сделал бессмертными, чтобы те всегда по его приказу могли прийти на помощь.
Л
Лжепророкчеловек, отринувший истинных богов. По смыслу слово «лжепророк» равно слову «еретик».
Линумподземное растение, из стеблей которого получают прядильное волокно, а из высушенных семянмуку.
М
Марцедтринадцатый из тринадцати менсе в календаре.
Мастервоины-миротворцычлены Младшего Совета Старейшин. В отличие от демортиуусов мастера способны чувствовать и имеют право оспаривать приказы старейшин. Одна из задач мастероввоспитывать малышей в астуле и учить их шести добродетелям: рассудительности, приветливости, мудрости, правдивости, умеренности и уживчивости.
Медицина дагуловтрактат, написанный Пиктором Трогом, в котором объяснены причины возникновения болезней и связь болезней с цветами.
Мезармоутобщее название для системы двух городовВенерандума и Юменты.
Мезармоутский эпоссм. Эпос о Сципионе.
Менеонмифологический герой, живший приблизительно во втором каганаме. Известен тем, что один справился с миллионом чудовищных тварей, напавших на Венерандум.
Менсеединица измерения времени, равная тридцати анимамам.
Ментумединица измерения веса, равная тысяче пондусов. 1 ментум = 1500 кг.
Меридиемсторона света, соответствующая направлению к центру мирозданья. На картах меридиемская сторона, как правило, находится снизу.
Метафизикафилософский трактат Луция Агенобарда, в котором разъяснены принципы существования всего сущего. Также описана разница между материей, формой и производящей причиной.
Мизерикордияединица измерения площади. 1 мизеркордия = 10000 квадратумов = 10000 м2.
Мират (Город Червей) город, созданный силой мысли Универсом и заселенный чудовищными тварями. Находится очень глубоко, гораздо глубже Юменты.
Мисмарглава эсвы. Находится в подчинении кудбириона.
Монстр-червьжестокие чудовища, порожденные Универсом для войны с людьми. Похожи на гигантских хаэто.
Мортемподземное растение, выпрыскивающее ядовитый газ. Смерть от газа наступает мгновенно.
Н
Несмышленышжаргонное слово. Обычно им называют детей от 1 до 7 хакима.
Номен Децим (10131069) спортсмен, самый быстрый бегун. В девятнадцать хакима участвовал в агоналиях, посвященных дагулам, и выиграл соревнования по атлетике.
Нуциподземный орех. Крайне важная в Мезармоуте продовольственная и масличная культура. Из листьев нуци варят крепкую настойку, из корней делают клей. Семена используют в пищу.
П
Палангайпростой воин, входящий в состав кудбы и эсвы. Нередко палангаи выступают в роли защитников правопорядка в Юменте.
Паэродиннадцатый из тринадцати менсе в календаре.
Перистильпрямоугольный двор, окруженный крытой колоннадой.
Перкутсамый короткий промежуток времени; мгновение. 1 перкут = 1,5 секунды.
Песнь витамапоэма, написанная Флавием. Рассказывает о трудностях жизни копателя и о его ежедневном героизме ради других людей Мезармоута.
Пилосчетвертый из тринадцати менсе в календаре.
Пондуссамая маленькая единица измерения веса. 1 пондус = 1,5 кг.
Потестатемпромежуток времени, равный 4800 перкутам; аналог земного часа. 1 потестатем = 2 часа.
Публий Корнелий (956-1003 хакима) автор «Божественной диалектики». Настоящее имя: Амин Дахма. Родился в богатой и знатной семье. В тридцать семь хакима Амин становится самым влиятельным во всем Мезармоуте после Безымянного Короля. По неизвестной причине он вдруг уходит от своей жены и детей, отказывается от накопленного богатства и живет в пещерах Юменты. Спустя много хакима, Амин возвращается в Нижний Город со множеством исписанных глиняных табличек и называет себя Корнелием Публием.
Р
Радикаслечебный корень, встречающийся в пещерах. Почитается в Венерандуме. Все самые тяжелые болезни лечат именно радикасом.
Рахсм. дагулы.
Ревухачервь, питающийся плотью алахама. Высоко ценится среди копателей, так как внутри ревухи есть хмельная вода.
Реджемподземный гриб. Используется в пищу.
Рогерссвященное растение, листья которого светятся в темноте.
С
Сауниондлинное копье с массивным острым наконечником.
Семитаединица измерения расстояния. 1 семита = 1,5 км.
Симнаодин из поздних злых богов. Симнаединственное порождение хаоса, которое смогло спастись от Тестатема. Оно обитает в ледяной пустыне. В отличие от других богов Симна наплевать на людей. Его интересует лишь Безымянный Король. Злой бог жаждет смерти богочеловека.
Сирсм. дагулы.
Сифседьмой из тринадцати менсе в календаре.
Скавр Мектатор (823868) кудбирион, создатель горгониона.
Скутатибольшой прямоугольный щит.
Соллиферумдлинное легкое копье.
Старейшинаглава религиозной общины, поклоняющейся дагулам, Безымянному Королю и Юзону.
Сципионсм. Эпос о Сципионе.
Т
Талантсчетно-денежная единица в Мезармоуте. Талант представляет собой небольшую круглую монету, сделанную из золота или серебра.
Терифвосьмой из тринадцати менсе в календаре.
Тертиус Петро (10151100 хакима) автор «Деяний» и «О героях». Родился в семье небогатого юментского купца. В семь хакима Петро забирают в астулу старейшин. Должен был стать демортиуусом, но в последний момент его мастер заметил способности у мальчика к искусству. В сорок хакима Петро в своей келье написал «Деяния», в которых рассказал о всех героях Мезармоута. В пятьдесятпо приказу Безымянного Короля назначается старейшиной. В восемьдесят пять умер от сердечного приступа, хотя злые языки говорили, что на самом деле его отравили.
Тестатемдобрый бог-чудовище, сотворенный из откушенной лапы дагула Сира. Очистил ледяную пустыню от монстров. Позже Безымянный Король отдал Тестатема Юзону.
Тешдвенадцатый из тринадцати менсе в календаре.
Транцерсподземный корень с живыми шипами. Крайне опасен для человека: шипы сочатся сильнодействующим ядом.
Трог Пиктор (10841141 хакима) автор трактата «Медицина дагулов», известный лекарь. Пиктор написал около сорока пяти трудов в двадцати девяти областях науки. Умер от открывшейся желудочной болезни.
Тхатхакодекс поведения и речи. Предписания тхатха придуманы первыми старейшинами, дабы четко разграничивать положения высших и низших гражданских классов. Каждый живущий в Венерандуме обязан знать кодекс, даже за незначительное его нарушение грозит смерть.
У
Умулусчасто встречаемое в пещерах растение, семена которого используются для изготовления опьяняющих напитков. Умулус запрещено перевозить в Венерандум.
Универсзлой бог. Цитата из «Истории от возникновения мира» Луция Агенобарда: «До того, как наш бог забыл свое настоящее имя и до того как сотворил людей, он из снега и камней сотворил себе помощникаУниверса. Гигант таскал тяжелые гранитные глыбы, предназначенные для строительства замка, и помогал строить стены. Наш бог был так велик, что поделился частичкой своей души с Универсом, дабы тот смог почувствовать красоту ночного неба и восхищаться песнями ветра. Но вместо этого титан захотел убить его. В гневе бог разверзнул землю, с помощью сил хаоса скинул гиганта в образовавшийся провал, а затем сдвинул твердь обратно, заделав провал».
Ф
Фалкатадрагоценный обоюдоострый кинжал. Фалката является наградой за воинские заслуги. Обычно вручается кудбирионам и мисмарам.
Фертор Мастарна (837913 хакима) автор «Жизнеописания Безымянного Короля». Кто был отцом и матерью Мастарнанеизвестно: младенца подбросили под астульские ворота старейшин. С ранних хакима несмышленыш отличался живым умом и чутким слухом. В девять хакима Мастарнаученик мастера. В тридцатьслужит при дворе Безымянного Короля. Спустя некоторое время, становится старейшиной. После гибели первой оболочки богочеловека пишет «Жизнеописание Безымянного Короля». В семьдесят хакима Фертор выбросился из окна в Венерандуме.
Фильколоссальных размеров животное, обитающее в пещерах. По форме филь напоминает гигантский шар, поверхность которого покрывают костяные наросты.
Флавий (1076(?)-1100 хакима) автор «Песни витама». Доподлинных сведений о его жизни нет. Считается, Флавий родился в семье бедных витамов и детство и юношество прошел через множество лишений. В семнадцать хакима стал помощником копателя, а в двадцать одиннеожиданно сочинил «Песню витама», которая стала крайне популярна среди бедноты. Умер Флавий от красной желчи.
Фоенумпроизрастающий в пещерах полезный злак, зерна которого идут на изготовление муки и круп.