Марси привела молодую блондинку к двери кабинета Анны, и та встала, чтобы поприветствовать её.
- Доброе утро, я - Анна Грейнджер. Ты сказала Марси, что подруга Гермионы.
- Да, меня зовут Луна Лавгуд. Гермиона учится на курсе на год старше меня. Во-первых, я должна извиниться за обман вашего секретаря. Я здесь не из-за зубного вопроса, - девушка была немного смущена, потому что её обман не сработал.
- Луна, так чем я могу тебе помочь? - сказала Анна, вспоминая, что Гермиона рассказывала о Луне, что она милая, но со странным взглядом на мир.
- Я пришла помочь вам. На самом деле я тут, чтобы помочь Гарри. Помогая вам, я помогу Гермионе, что в свою очередь поможет Гарри. Это очень важно - помогать Гарри.
- Я плохо понимаю, о чем ты говоришь. Можешь объяснить?
Луна кивнула.
- От вас Гермионе достался острый ум, вы редко принимаете что-то на веру без объяснений. Не могли бы вы ещё позвать мистера Грейнджера? Будет намного эффективнее объяснить всё один раз.
* * *
По настоянию Луны к ним присоединился Эндрю Грейнджер, а Марси отменяла их сегодняшние встречи.
- Я не знаю, что Гермиона рассказывала вам про наш мир, но попытаюсь быть краткой. Волшебный мир находится в состоянии войны, с 1920-х горячие и холодные периоды сменяются друг за другом, последнее похолодание началось 31-го октября 1981-го.
- Темный лорд Волдеморт услышал пророчество о ребенке, который родится в конце июля и будет способен убить темного лорда. Он обнаружил, что условиям пророчества удовлетворяют два ребенка - это наследники двух древних родов Поттеров и Логботтомов. Первым он решил уничтожить Гарри Поттера. Темный лорд атаковал дом Поттеров в Уэльсе, убив родителей Гарри. Но когда он попытался убить 17-месячного Гарри, смертельное заклинание отскочило и уничтожило тело самого Лорда Волдеморта, но по какой-то причине не его душу.
- Гарри выжил и был помещен под опеку его родственников, не магов, которые плохо с ним обращались и никогда не говорили ему о его наследстве. В нашем мире он - Мальчик-Который-Выжил, или Избранный. Он - герой и символ надежды. Когда ему исполнилось одиннадцать, он узнал о своих магических способностях, получив письмо из Хогвартса. Именно на поезде в Хогвартс он встретил любовь всей своей жизни, вашу дочь Гермиону.
- Но у Гермионы есть парень - Рон, и она сейчас вместе с ним.
Луна погрустнела. - Я ещё дойду до этого. Тогда на первом курсе Гарри и Рон спасли Гермиону от горного тролля, которого запустили в замок в качестве отвлекающего маневра.
- Гермиона упоминала инцидент с троллем. Так это было намного более опасно, чем она говорила? Её могли ранить?
- Горные тролли в среднем 4 метра ростом, весят 400 килограмм, и чрезвычайно сильны. Это удивительно, что никто из них троих сразу же не погиб. Пожалуй, это был первый пример того, что я называю "Фактор Гарри", когда его магия не придерживается правил, которых Гарри не знает. Он не знал, что два нетренированных первокурсника не могут победить тролля. Это невозможно, но он это сделал. Они должны были проиграть в схватке, но выжили, а тролль нет.
- Это сплотило их, и они объединились, чтобы помешать волшебнику, одержимому духом Волдеморта, украсть философский камень.
- На их втором курсе, Джинни, сестра Рона, оказалась под влиянием кусочка души Волдеморта-подростка, и открыла Тайную Комнату, выпустив в школу василиска. Гермиона превратилась в камень, посмотрев в отражение василиска, Гарри и Рон нашли вход в комнату, но им пришлось разделиться в пещере. Гарри продолжил в одиночестве. Когда он наконец-то попал в комнату, он обнаружил, что кусочек души Волдеморта занят вытягиванием жизненных сил из Джинни, чтобы вновь ожить. Гарри пришлось убить василиска, а затем уничтожить тёмный артефакт, который был якорем для кусочка души. Гарри был серьезно ранен, и наверняка должен был умереть, но все выжили.
- Третьекурснику Гарри пришлось иметь дело со сбежавшим убийцей, все думали, что он хотел убить Гарри, но оказалось, что сбежавший заключенный - лучший друг отца Гарри, и его крестный отец. Также на третьем курсе был профессор, который оказался оборотнем, и были дементоры. Снова Гарри должен был умереть, но не умер.
- На четвертом году обучения Гарри был вынужден участвовать в очень опасном Турнире Трёх Волшебников. Он едва не оказался убит драконом, едва не утонул в озере, вытаскивая оттуда Рона и маленькую девочку, и под конец был похищен во время финального испытания в лабиринте, его кровь была использована для создания нового тела для Волдеморта. И снова все разумные доводы указывали на неминуемую гибель, но он не умер.
- Пятый год, министерство активно отрицало возвращение Волдеморта, для этого была начата кампания по дискредитации профессора Дамблдора и Гарри. Пост преподавателя в школе заняла ужаснейшая женщина, она пытала Гарри, да и не только его. В конце года Гарри, Гермиона, Рон, Джинни, Невилл, и я сражались в министерстве против дюжины пожирателей смерти, в тот день прямо у Гарри на глазах был убит его крестный, а также Гарри оказался одержим Волдемортом. Мы должны были погибнуть, но каким-то образом выжили, правда Гермиона была серьёзно ранена.
- В начале шестого курса в Хогвартс-экспрессе Гарри наконец-то рассказал Гермионе о его чувствах к ней. Гермиона раскрыла свои чувства к нему, и они начали встречаться. Директор решил, что старые чистокровные семьи никогда не смирятся с выбором Избранного - смешать его кровь с кровью магглорожденной ведьмы. Он сказал Гарри, что тот должен прекратить отношения, но Гарри послал его к черту. Дамблдор подговорил Рона и Джинни Уизли, а также их мать Молли, участвовать в порабощении Гарри и Гермионы. Их накачивали самым ужасным любовным зельем, чтобы привязать их к Рону и Джинни, которым в свою очередь надо было принимать специальное зелье, чтобы управлять своими рабами.
- Любовное зелье сохраняет свою эффективность, только если жертва имеет частые сексуальные отношения. Я боюсь, что Рональд использовал Гермиону самым непростительным образом.
- Я убью этого маленького сукиного сына!
- Согласна с вашей оценкой Молли Уизли, но подозреваю, что если Гермиона сама его не убьет, то вас опередит Гарри.
- Аврор Нимфадора Тонкс каждую ночь занималась сексом с Гарри, используя свои способности метаморфомага, она становилась копией Джинни, и таким образом укрепляя связь.
- Вчера Гермиона обнаружила причину своего всепоглощающего интереса к Рональду. Она сбежала домой к вам. Её отсутствие было замечено, и на вас наложили Империус, для того чтобы управлять вами. Если бы она появилась дома, вы должны были оповестить членов Ордена и отдать её в их руки, чтобы стереть ей память и вернуть в Нору. Но Гермиона смогла сбежать из вашего дома, пока ей не стерли память. Она отправилась домой к Гарри, и убедила его скрыться вместе с ним среди магглов, и сейчас они ищут безопасное место. Потом они придут за вами.
Анна странно на неё смотрела.
- Когда Гермиона связалась с тобой?
- Она не связывалась. - Луна остановилась, размышляя, о том, как много эти магглы поймут и как много они примут на веру. - Моя родословная с обеих сторон полна провидцев и ясновидящих. У меня есть дар видеть вероятности. Любой выбор разделяет реальность. Я могу видеть, к какой ветви реальности приведет тот или иной выбор, однако я перестаю видеть последствия альтернативных решений. Я ощущаю бесконечное число нас, начавших этот разговор. Час назад я ощущала текущую бесконечность и бесконечное число нас, НЕ начавших этот разговор. Как только мы начали говорить, я потеряла контакт с той бесконечностью вариантов, где мы не разговаривали.
- Джинни была моей лучшей и единственной подругой, с которой мы выросли вместе. Я любила Рональда с девяти лет. Мое сердце разбилось, когда я увидела, что они натворили, кем они стали, зная, что я не могу заставить их остановиться. Затем, когда я увидела, что Гермиона освободилась, и была реализована эта ветвь, я должна была попробовать. Гарри - наша единственная надежда, и он добьется успеха только будучи вместе с Гермионой. Да даже если это и не так, то они не заслуживают такого отношения.
- Ты говорила, что ты здесь, чтобы помочь. Каким образом ты хочешь помочь?
- Мистер Грейджер, Гермиона чрезвычайно умная. Она знает, что их выслеживают. Она достала им обоим незарегистрированные палочки, использовала заклинание, чтобы не дать совам найти их. Прошлой ночью они ночевали в доме матери миссис Грейнджер, сейчас они в пути. Скоро они будут решать, где ночевать сегодня. У Гермионы есть список из 12-ти гостиниц, разбросанных по всей Англии. Прямо в данный момент она случайно перемешивает список, и попросит Гарри выбрать число от 1 до 12, чтобы решить, в какой гостинице они остановятся. Она планирует снять номер "люкс", потому что Гарри настаивает на вашем спасении. Когда узнаю, какую гостиницу они выберут, я, с вашего позволения, намереваюсь переместить вас к ним.
- Это доставит вам неприятностей?
- Вряд ли, один шанс из двенадцати, что мое участие будет раскрыто. И даже в этом случае мне ничего не грозит, потому что я не делаю ничего незаконного или аморального. - Она застыла. - Выбор сделан. Гостиница Дорчестер в Мейфэйр. - Она снова обратилась к Грейнджерам. - Вы решили? Хотите присоединиться к Гермионе?
- Я всё утро пыталась понять, почему не могу вспомнить, что делала прошлой ночью. Это потому что они контролировали нас?
Луна задумалась на секунду. - Да, скорее всего.
Грейнджеры переглянулись. - Да мы бы хотели быть вместе с дочерью.
- Спасибо, - тихо ответила блондинка, - Венди? Лист?
Раздались хлопки эльфийской аппарации.
- Спасибо что пришли, маленькие друзья.
- Чем мы можем помочь, мисс Луна?
- Не могли бы вы доставить меня в гостиницу Дорчестер, а потом вернуть домой?
- Конечно, мисс Луна.
- А вы можете также помочь моим друзьям? - указала она на Грейнджеров.
- Конечно, мисс Луна.
Эндрю Грейнджер опустился на колени перед маленькими созданиями.
- Привет, меня зовут Эндрю Грейнджер. Моя дочь рассказывала о вашем народе. Вы же домашние эльфы, верно?
- Нет, мы не рабы. Мы лесные эльфы и живем сами по себе. Нас нельзя привязать к себе. - ответил эльф.
Эльф продолжил: - Лавгуды в течение поколений были друзьями лесных эльфов, мы помогаем им, они помогают нам.
- Примите мои извинения. Мне казалось, моя дочь говорила, что лесные эльфы вымерли.
- Скорее всего так и было. - Луна печально покачала головой. - Так написано во многих учебниках. Я люблю Гермиону, действительно люблю, но иногда, несмотря на весь её интеллект, ей очень не хватает воображения.
* * *
Как только дверь за швейцаром закрылась, Гарри и Гермиона услышали хлопки эльфийской аппарации. Они, вытаскивая палочки, крутанулись вокруг и заняли защитную позицию. Перед ними стояли Эндрю и Анна Грейнджер, Луна Лавгуд и два очень непохожих друг на друга эльфа. Гермиона дернулась к родителям, но Гарри удержал её.
- Молчите, пока я не разрешу. Мистер Грейнджер, скажите имя собаки, которая была у Гермионы, когда ей было четыре.
- У нас никогда не было собаки. Был кот - его звали Миттенс*.
- Миссис Грейнджер, какой чай пьет Гермиона?
- Добавляет чуточку молока. Она раздражается, если размешать.
- Луна, почему ты развешивала объявления после сражения в министерстве?
- Чтобы получить назад свои вещи у однокурсников.
Гарри не разрывал зрительный контакт с гостями.
- Это на самом деле Луна, и ты на самом деле пьешь чай. А что насчет кота?
- Совершенно верно, Гарри, это они.
Гарри опустил палочку.
- Извините, я должен был удостовериться.
Гермиона рванулась к родителям, Гарри жестом позвал Луну за собой в одну из спален.
- Как ты нашла нас?
- Гарри, я - провидица. Я вижу связи и вероятности. Я знала, что это моя возможность помочь тебе. Тебе понадобится эта книга. - она передала ему тонкий томик. - Мне надо идти. Можешь попросить своего друга Добби попытаться принести одежду для Грейнджеров. Удачи в твоем путешествии.
- Удачи? Если ты провидица, разве ты не знаешь, чем закончится это путешествие?
- Конечно я знаю, чем оно закончится, но не знаю, какой конец выберешь ты.
Она взяла двух странных эльфов за руки и с хлопком исчезла.
* Варежка (Прим.пер.).
Глава 5. Беглецы
После ухода Луны Гарри остался в спальне, решив, что надо оставить Грейнджеров одних - сейчас он им точно был не нужен. Хоть он и не участвовал в изнасиловании Гермионы, причиной стал именно он. Если бы не он, Дамблдор никогда бы не снабдил Рона зельем.
Дамблдор должен умереть.
Чувство вины поглощало. С другой стороны - это было знаком того, что концентрация зелья в его крови уменьшилась, до этого он не испытывал такого чувства, потому что зелье приглушало эмоции. И ещё он перестал ощущать потребность в Джинни, несомненно, необходимость постоянно ходить в туалет - невысокая цена, которую пришлось за это заплатить. Джинни придется заплатить. Пока что зелье не позволяет ему предвосхитить удовольствие, которое он мог бы получить, убивая её. Но это временно.
Через тонкие стены номера были слышны гневные слова отца Гермионы, перемежающиеся словами поддержки от её мамы, и всё это сопровождалось всхлипами самой Гермионы.
Рон Уизли скоро умрет, но сначала он пожалеет о том, что вообще появился на свет. Всё внутри бурлило, комната почти дрожала от выплескивавшейся из него магии. Он разделся и пошел в душ, чтобы горячая вода успокоила его. Один вопрос продолжал вертеться у него в голове. Сможет ли Гермиона когда-нибудь его простить?
Ему нужен план. У него уже есть цель. План позволит её достичь. Цель проста: доставить Гермиону и её семью в безопасное место, потом вернуться в Хогвартс, и не оставить там камня на камне. Поэтому ему нужен был план. Когда Гермиона будет в безопасности, он сможет приступить к составлению плана. Они никогда не доберутся до неё снова.
* * *
Эндрю Грейнджер слушал рассказ. Он уже услышал большую часть от Луны Лавгуд, но когда то же самое рассказывала собственная дочь, его кровь закипала. Он хотел добраться до этого Рона Уизли и заставить заплатить этого подонка за то, что он сотворил с его девочкой. Этот так называемый директор тоже был в списке. Как же он ненавидел это чувство беспомощности, которое эти "маги" вызывали в нем.
Анна Грейнджер сидела, обняв свою безутешную дочь, и шептала ей, что все будет хорошо, молясь, чтобы это оказалось правдой. Анна желала, чтобы ей хватило смелости рассказать Гермионе, что с ней самой произошло почти то же самое в таком же возрасте. Анна обожала парня старше неё. Она была вынуждена делать всё, что он хотел. Однажды он даже попытался использовать её в качестве уплаты долга. Анна восхищалась дочерью, силой её духа, которую та показала, освободившись из этой ситуации. Самой Анне, чтобы освободиться, понадобилась помощь её отца.