Майкл Бакли - Тайная история стр 3.

Шрифт
Фон

-"От тебя требовалось лишь ударить льва, а не убить его."-сказала Дафна склонившись над львом.

-"Я только легонько стукнула его."-сказала Сабрина и перешагнула через льва.

-"Мы не можем оставить его в середине пути."-возразила Дафна.

-"Ты хочешь нести его?-удивилась Сабрина-Он весит по крайней мере несколько сотен фунтов."

Дафна вздохнула и сгрустью посмотрела на неуклюжего зверя. Через мгновенье она перешагнула через льва, и они с Сабриной продолжили свой путь по дороге из жёлтого кирпича.

-"Все вокруг хотят, чтобы мы предерживались истории.-сказала Дафна-Они настаивают на своём, когда мы не делаем того,чего они хотят."

Сабрина пожала плечами.

-"Никто не любит перемены. Помнишь,как запаниковал дядя Джейк,когда пекарь заменил пончики с черникой,на малиновые?-сказала она прибаляя шагу-Да ладно.Мы вернёмся домой, когда попадём в замок волшебника."

Они наткнулись на глубокую яму,всего одного взгляда хватило,чтобы понять,что на другую сторону невозможно перебраться.

-"Какая большая выбоина."-пробормотала Дафна.

-"Можно подумать,что город,сделанный из изумрудов,не смог найти денег,чтобы исправить дорогу.-сказала Сабрина-Ты читала эту историю. Вспомни,что сделала Дороти,чтобы перейти на другую сторону?"

-"Она использовала нас."-сказал голос позади них.

Девочки обернулись и увидели Пугало,Железного Дровосека и Трусливого Льва. Все они были очень сердиты.

-"Эй, вы слышали,что я сказала!"-прокричала Сабина-Вы претворялись,будто я не говорю,а лаю."

-"Конечно,мы понимаем тебя,-сказал Железный Дровосек-Но мы должны играть свою роль,а в истории ты являешься собакой. Вы бросили нас,но не можете обойтись,без главных персонажей в начале дороги."

-"Или в середине."-зарычал Трусливый Лев.

-"Верите вы или нет,мы неотъемлимая часть этой истории."-с гордостью сказал Пугало.

-"Вы не сможете пройти всю историю без нашей помощи.-сказал Железный Дровосек-И если вы измените историю,то можете разозлить Редактора."

-"Кто такой этот Редактор?"-спросила Сабрина.

-"Тише!"-В панике воскликнуло трио.

-"Чего вы так боитесь?"-спросила Дафна.

-"Он наблюдает за всем,что происходит в книге и настаивает на том,чтобы мы не отступали от истории. Если мы ослушаемся,он будет пересматривать нас."-понизив тон до шёпота, ответил Трусливый Лев.

-"Может быть,они правы и мы действительно нуждаемся в них?"-обратилась Дафна к Сабрине.

-"Хорошо!-вздохнула Сабрина-Но пусть перестанут придираться к каждой мелочи."

-"Ему не понравится это.-пробормотал Железный Дровосек,упоминая о таинственном редакторе-Лев,усади Дороти и Тото к себе на спину и перепрыгни через канаву. Когда доставишь их на другую сторону,вернись за нами."

Через минуту,лев прыгнул на другую сторону рва,доставив Сабрину и Дафну в указанное Дровосеком место и был на пути к остальным.Как оказалось,это был только первый овраг в длинной череде препятствий.Вскоре группа наткнулась на другой овраг,охраняемый

странными существами похожими на медведей,вперемешку с тиграми.Их когти были ужасно длинными,они кровожадно смотрели на Сабрину,Дафну и сопровождающих их вечножителей.

Эти непонятные существа последовали за ними по дереву,которое они использовали,

чтобы пересечь овраг,тут Дровосек встряхнул дерево,отправляя монстров на верную смерть.

Их следущее препятствие пришло в виде бушующей реки.Им пришлось приложить не мало усилий,чтобы пересечь её.Хуже того,Пугало постоянно действовал на нервы так же,как это было в реальной жизни.Сабрина срывалась и неистовала,неговоря уже о Дафне,которую это тоже сильно раздражало,хотя,раньше она никогда не сердилась.

Маковое поле было последней каплей терпения Сабрины.Она знала,что тот,кто войдёт в это поле заснёт вечным сном.

-"Это безумие!-закричала Сабрина-По дороге в замок волшебника нам встретились канавы,странные животные?бушующая река,,а теперь ещё эти смертоносные цветы.Даже санитарный отдел не смог бы очистить это поле.Как нам перейти его?"

-"Такси было бы очень кстати."-добавила Дафна.

Персонажи страны Оз выглядели растерянно.

-"Ты и Дороти сядете на спину льву,но он не сможет перебежать его.-объяснял Пугало-Тогда мы с Дровосеком спасём вас.Затем мы встретимся с королевой полевых мышей,которая..."

-"Королева полевых мышей?-перебила Сабрина-Здесь нет королевы полевых мышей!"

-"Она есть в книге."-разъяснила Дафна.

-"Забудьте о ней!-закричала Сабрина-Я же сказала,что мы здесь не для того,чтобы встречаться с какими-то грызунами.Мы пытаемся спасти своего брата от одного сумашедшего типа.У нас нет времени ни на что другое."

-"Но редактор велел.."-задохнулся Железный Дровосек.

-"Мне всё равно на вашего редактора!"-огрызнулась Сабрина и присела у дерева.Дафна последовала за ней и встала напротив неё.

-"Так что ты предлагаешь?"

Сабрина посмотрела на маковое поле,пытаясь придумать хоть что-нибудь,но мысли ускальзали от неё.Сначала она была рада тому,что всё шло как надо,но теперь,она ощутила себя брошеной в лабиринте,в котором нет выхода.

-"Надоело.Я устала от этих идиотов,истории и вечной ходьбы.Я уже не чувствую ног."

-"Я тоже."-сказала Дафна.Она села,сняла волшебные туфельки,потёрла уставшие пальцы и неожиданно вскрикнула.

-"Точно.-сказала Дафна разглядывая туфли-Мы можем использовать волшебные туфельки!Как я раньше об этом не подумала?!"

Она поднялась с земли и подала руку Сабрине.

-"Сначала я подумала,что они не настоящие,так как мы находимся в книге.-продолжала она-Но это не обычная книга.Плоды и вода были реальными,Даже воздух,которым мы дышим,является настоящим.Если это так,то почему туфельки должны оказаться подделкой?"

-"Если обувь Дороти работает так же,как в реальном мире,то мы можем телепортироваться в конец истории и поймать Зерцало."-обрадовалась Сабрина.

-"Нет."-воскликнул Пугало,приближаясь к сёстрам.

-"Так не должно быть!"-почти рыдая сказал Трусливый Лев.

-"Почему?-спросила Дафна-Мы просто пропустим моменты,которые не имеют значения."

-"Не имеют значения?-сказал Железный Дровосек-Здесь важно обсалютно всё!"

Сабрина нахмурилась и сжала руку сестры.

-"Важно то,что мы спасём брата. Вы как хотите,а мы сходим с этого поезда."-пробормотала она глядя в глаза персонажам книги.

-"Но..."-возразил Пугало.Они могли бы спорить вечно,но заметили странных существ,снующих в маковом поле.

У существ были длинные тощие руки,на которых они передвигались.У них не было глаз и носа,зато был огромный рот с острыми клыками.

-"Редакторы!"-закричал Пугало.

Сабрина обернулась и увидела испуганные лица Льва, Пугала и Дровосека.

-"Мы же говорили вам не злить редактора!"

-"Унесите нас отсюда!"-прокричал Трусливый Лев.

Три персонажа взялись за руки и вцепились в сестёр.

Дафна прищёлкнула пятками-"Здесь хорошо,а у волшебной двери лучше."-три раза произнесла она. Внезапно раздался звук,похожий тот,когда из шарика выпускают воздух и в мгновение ока компания очутилась в безопасном месте.Насколько помнила Сабрина,в реальной жизни перемещение происходило подругому.Она и другие стояли в круглой комнате с зелёными шторами на окнах.Высоко на пьедестале распологался трон,освещёный ярким светом.

-"Это не конец истории."-разглядывая комнату,сказала Сабрина.

-"Это замок волшебника."-сказал Трусливый Лев.

Сабрина поняла, что он боится,как и тогда,когда они столкнулись с редакторами.

-"Двери нет,потому что история не закончена."-сказала она.

Вдруг в центре престола вспыхнуло зелёное пламя, внутри которого,виднелась лысая голова с резкими чертами лица и маленькими глазами.

-"Я великий и ужасный Оз-прогремел голос головы-Кто вы и почему пришли ко мне?"

Дровосек,Пугало и Лев в страхе повалились на пол.Однако Сабрина не испугалась,она знала,что это была лишь иллюзия,созданная Оскаром Дигзом,также известным как Оз.Он не был волшебником,а лишь создавал машины,которые создавали иллюзию.Он не сможет напугать Сабрину и Дафну какой-то головой.

Сабрина вышла вперёд.

-"Мы ищем младшего брата.Он был похищен и втянут в эту книгу,мы здесь,чтобы спасти его.Для этого,мы должны убить ведьму Запада,так почему бы вам не помочь нам?!"

Голова открыла рот и Сабрина ожидала услышать жалобы о соблюдении истории,но вместо этого услышала отрыжку.Девочки с недоверием посмотрели друг-на друга.

-"Я знаю,это не входит в историю."-сказала Дафна.

-"Почему я должен помогать таким уродкам с обезьяньими мордами,как вы двое?"

Сабрина оглядела помещение.Недалеко от них стоял высокий зелёный экран.Она подошла к нему.

-"Неважно кто сидит за экраном!"-проревела голова,но Сабрина толкнула ограждение в сторону.

За экраном она увидела знакомого растрёпанного мальчишку в грязной зелёной толстовке с капюшоном.

-"Пак!"-крикнули девочки.

На полу,рядом с ним сидел связанный Оз. У него во рту был зелёный кляп и его стоны говорили о том,что он был очень зол.

Пак,однако,выглядел таким счастливым,каким Сабрина никогда его не видела.

-"Привет,Гриммы-сказал Пак-Вы скучали по мне?"

ГЛАВА 2

-"Как ты сюда попал?"-спросила Сабрина.

-"После того,как я вошёл в эту книгу,я оказался внутри торнадо.Я набрал скорость миллион миль в час и был заброшен в Изумрудный город.Это было здорово!"

Дафна посмотрела на связанного Оза.

-"Что ты с ним сделал?"-спросила она.

-"Его охранники нашли меня и бросили в клетку-сказал Пак и ударил Оза в тыл-Они довольно быстро поняли,что я из реального мира и попросили меня помочь им избавиться от книги."

-"Сбежать из книги?"-пробормотал Пугало.

-"Да- ответил Пак- Я согласился помочь,но понял,что он что-то задумал и перехитрил его. Когда он повернулся спиной, я связал его и взял на себя пост Великого и Ужасного Оза. Люди либо не поняли разницы, либо просто наплевали на это."

-"Да, они думают, что я Дороти."-сказала Дафна.

-"А кто ты?"-обратился он к Сабрине.

-"Я Тото."-покраснев пробормотала она.

-"Кто?"

-"Я собака! Доволен?"

-"Я говорил тебе, что ты собака, когда мы впервые встретились. Если мы поженимся,я отправлю тебя к врачу, чтобы он исправил твоё лицо."-громко рассмеялся Пак.

-"Что ты сказал?"-вскипела Сабрина.

-"Я говорю о нас.- сказал Пак- Ты моя невеста."

Прошло несколько секунд после слов Пака, он назвал Сабрину своей«невестой»,как он мог? После этого на лице Дафны заиграла улыбка и она захихикала, подтверждая, что слышала каждое слово. Сабрина была уверенна, что покраснела, как помидор.

-"Мы поженимся в будущем, не так ли?- продолжал Пак- После того, как ты рассказала мне о нашей свадьбе, мне стало плохо. Я имею ввиду, на самом деле физически плохо. Я был очень зол на тебя и несколько дней провёл в постели, поскольку меня знобило, но потом я понял! Свадьба -это самое лучшее, что когда-либо случалось со мной. Жена практически как рабыня, она будет служить мне. Гримм, я надеюсь, ты умеешь готовить. Я люблю поесть."

-"Рабыня?- закричала Сабрина- Ты сравнил жену с рабыней?"

-"Конечно.- сказал Пак- Но прежде чем вернуться к этому вопросу, мы должны спланировать свадьбу. Я думаю, мы могли бы пожениться в Помпеях, где все люди умерли от извержения вулкана, это очень круто."

Сабрина почувствовала, что сейчас взорвётся подобно вулкану. И рассмотрела вопрос о том, когда лучше задушить противного мальчишку, прямо здесь или лучше дождаться ночи? Но Дафна встала между ними.

-"Вы оба нужны нам,чтобы попасть в замок Злой Ведьмы.Мы должны убить её и получить летающую метлу.Это наш единственный шанс положить конец этой истории."

-"Стоп!Стоп!Стоп!!!-закричал Железный Дровосек-Вы не понимаете,что делаете.Вы не можете просто пропустить всё то,что происходит между моментом со смертью ведьмы.Редактор узнает об этом!"

-"Они тоже твердят о редакторе?-вмешался Пак-Оз говорил мне о нём,прежде чем я засунул кляп ему в рот.Если бы я терроризировал людей,то придумал бы название пострашнее,чем «редактор»."

-"Правда?-спросила Дафна-Помоему,Редактор отвратительное и страшное название."

-"Перестаньте называть его имя!"-заскулил Трусливый Лев.

-"Нам обязательно брать их с собой?"-выпуская крылья,спросил Пак.Он энергично захлопал своими огромными крыльями с розовыми прожилками и поднялся в воздух.

-"Мы закончим наш собственный рассказ."-сказал Железный Дровосек,а Пугало и Трусливый Лев кивнули в знак согласия.

-"Я должна предупредить вас.-сказала Дафна-Из Пугала вытащат всё сено,Трусливого Льва прикуют к цепи во дворе,а Железный Дровосек выбросится из окна замка.Вы можете пропустить все эти вещи,если останетесь здесь."

-"Это произойдёт с ними?-влез в разговор Пак,хватая девочек за руки-И вы,Гриммы,хотите взять их с собой?Это смешно."

Сабрина покачала головой и Пак подлетел вместе с девочками к открытому окошку.

-"Я хотел сказать,что это было бы очень весело."-напоследок крикнул он и вылетел в окно.

Секунду спустя,дети уже парили высоко над зелёными башнями Измрудного города.Крылья Пака поднимали их всё выше и выше,пока им не стала видна каждая миля страны Оз.Они провели в полёте больше половины дня,прежде чем заметели мрачный замок.Пак облетел его кругом и,наконец,увидел открытое окно в самой высокой башне.Он пролетел внутрь и поставил девочек на землю.Пол в комнате был покрыт гобеленами цвета ночного неба.В дальнем углу комнаты,над хрустальным шаром носилась тёмная фигура.Её лицо было освещено светом шара.Она была очень бледной,с зеленоватым оттенком,покрытой бородавками кожи,кривыми зубами,растрёпаными чёрными волосами и повязкой на левом глазу.Сабрина ещё никогда не видела таких страшных людей.Увидев детей она с визгом забилась в угол.

-"Вы рано!-повысила голос ведьма-Вы пропустили армию летающих обезьян и рой пчёл-убийц!Я должна была отправить вас на всякие мучения,прежде чем вы попали бы сюда."

-"Жаль вас разочаровывать-сказала Сабрина-Но мы должны двигаться дальше.У вас есть ведро с водой?"

-"Да."-ответила ведьма и бросившись через всю комнату вернулась со шваброй и ведром,наполненным горячей мыльной водой.

-"Может быть,редактор даже не заметит.Хорошо,Дороти,в этой сцене,ты будешь мыть полы.Я буду выходить из комнаты,входить обратно и злиться на тебя.Всё,что тебе требуется,это вылить на меня воду.Тогда я растаю."-пояснила ведьма и выскочила в коридор.

-"Я не хочу,чтобы она растаяла.Мне потом будут сниться кошмары"-пожаловалась Дафна.

-"Она не настоящая,Дафна."-сказала Сабрина.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке