Хорошо. Дуг смочил горло джином с тоником и сказал:
Для начала стоит сказать, что «Ферма» распалась. Сегодня. Пока мы были в центре.
Распалась? переспросил Энди. Эта которая с овощами где-то там стоит?
Нет, все шоу, полностью. Дугу нужно было еще хлебнуть из своего стакана. Ни с того ни с сего Кирби, младший сын, который хотел заявить всему миру о своей ориентации, вдруг он сбегает с дешевым цирком с одной ареной в качестве «живого пушечного ядра», чтобы гастролировать по маленьким городам. В это же время старший сын, Лоуэлл, скромный интеллектуал, решил уйти в буддийский монастырь и дать обет молчания, поэтому он ушел, ничего не объяснив даже по телефону. А сподвигло их на это заявление родителей, которые безо всякой моральной подготовки заявили, что они разводятся, потому что она влюбилась в семейного сантехника, а ему надоели северные зимы, поэтому он устроился на работу в сети мотелей в Таити. Все разбежались, в шоу участвовать больше некому, да и по правде говоря, этот бизнес был не таким уж и прибыльным, единственная причина, по которой они держали эту фермуэто шоу. И все, теперь ничего этого нет.
Сделайте что-нибудь еще, предложил Тини.
Я бы с радостью, сказал Дуг, но ты даже не представляешь, как много идей уже используется в различных реалити-шоу. Владельцы похоронного бюро. Пластические хирурги. Дальнобойщики. Многоженцы, но со вкусом. Да и кроме того у меня есть и другая проблема.
Энди сказал:
Знаю, это прозвучит очень грубо, но я не могу вдоволь насладиться твоими проблемами, Дуг. Выкладывай.
Еще до того, как мы узнали, что вы хотите уйти, начал Дуг, мы слепили еще сырые куски со съемок и показали их боссам рангом повыше, те, что в Монополии, и им это очень понравилось. Они считают, что это будет прорыв. Они даже начали продавать проект за рубеж.
Всем понадобилась примерно минута, чтобы переварить услышанное, первый заговорил малыш:
Этот парень, Рэй, которого вы нам подослали, спортсмен
Он на самом деле лазает по стенам, перебил Дуг.
Мы знаем, сказал малыш. Мы знаем, что он действительно актер, и что вы подослали нам его, чтобы он за нами следил, а потом вам все докладывал.
Ну, я бы не так все это обрисовал, сказал Дуг. Да и к чему это?
Замените нас актерами, предложил малыш.
Отличная идея, согласился Энди. Вы все равно наши лица не показываете.
Но тогда это уже не реалити, подметил Дуг. Так это не работает.
Почему нет? спросил Джон. Насколько настоящее реалити-шоу?
Достаточно, сказал Дуг. Если мы будем работать с актерами, это уже получится шоу по сценарию, тогда нам будут нужны сценаристы, кроме того мы состоим в союзах, есть еще и другие расходы, поэтому цена итоговая сильно вырастет, что выкинет нас из рынка. Вся суть реалити-шоу в том, чтобы заполнить эфирное время быстро и дешево.
Я понял вашу проблему, сказал Джон, а теперь позволь рассказать тебе нашу проблему. Здесь нечего красть.
Дуг не понял, о чем речь. Но, сказал он, вы же согласились на Никербокер, потому что там должно
Ничего там нет, сказал Стэн тоном человека, который знает, о чем говорит.
Все равно это всегда была фиктивная цель, сказал Джон.
Фиктивная? не понял Дуг. Почему? Как?
Ну, в основном, сказал Энди, это ваша вина.
О, только не еще одна проблема, застонал Дуг.
Помнишь, как тогда, когда мы решали, что станет нашей работой и что вы будете снимать, напомнил Джон, я сказал, что нас интересует наличка, а ты сказал, что никогда нигде не видел наличных
А потом ты начал заикаться, сказал Энди.
Дуг удивленно посмотрел на него. Разве?
Мы оба заметили, сказал Энди. Ты вдруг вспомнил, где видел наличные, но ты попытался это от нас скрыть.
Поэтому мы решили, сказал Джон, что Комбайнд тул на Вэрик стритэто то место, где ты мог видеть наличные. Потому что там стоит самая напичканная охранной системой дверь во всей Америке. Поэтому мы и согласились на Никербокер, чтобы пробраться оттуда в Комбайнд тул, пока вы снимаете кадры на Никербокер.
О Господи, вздохнул Дуг. Поэтому вы и сделали вид, что Стэн больше не с вами, потому что мы знали его фамилию и адрес.
Но потом оказалось, продолжил Джон, что мы были правы и не правы одновременно. Наличка уходит в Европу, как мы и думали, на Вэрик стрит она не хранится, а лежит в чемодане того немца, который остается на ночь здесь время от времени. Мы не можем это использовать, наличка приходит и уходит все время, мы не знаем по какому графику. А наличные нам нужны здесь, сейчас, чтобы они были тут все время. Поэтому
Джон резко замолчал и нахмурился, уставившись на Дуга, который вдруг почувствовал себя виноватым или застенчивым или еще что-то вроде того. Что? спросил он. Что?
Джон смотрел на Дуга, но обращался к Энди. Ты это видел?
Конечно, поддакнул Энди.
Даже я это видел, сказал Тини.
Ухмыльнувшись, малыш сказал:
Давай, Дуг, выкладывай нам хорошие новости.
Хорошие новости? Что ты имеешь ввиду? Но Дуг прекрасно понимал, о чем идет речь. Каким-то образом он себя выдал. Как и в прошлый раз они его прочитали, тихо, но очень дотошно. Что же им известно на этот раз?
Энди спросил Джона:
Думаешь, деньги в офисе в центре? Это еще проблемы.
Ну, сказал Джон, наверное, мы вырубим лифт, возможно даже с двумя-тремя людьми в нем, воспользуемся лестницей, и вынесем дверь офиса, пока охранная система будет сходить с ума в лифте. Воспользуемся офисом доктора этажом ниже, проведем там ночь, а утром выйдем, пока будет входить персонал.
Все зависит от того, где находится наличка, сказал Энди.
Ну да.
Энди с сияющей улыбкой во весь рот спросил Дуга:Дуг, где деньги?
Пожалуйста, взмолился Дуг. Не надо. Вы просите меня совершить преступление.
Это ты просишь нас совершить преступление, сказал Энди. И тебе с этого будет выгода.
Но я застонал Дуг и тяжело вздохнул.
Он не знал, что делать. Ведь никто его в это не втягивал. Он сам себя в это втянул. Но как ему выбраться из всего этого, не потеряв при этом «Кражу»? А как не потерять «Кражу», и при этом не втягивать себя в неприятности? Он потянулся к стакану и, к своему ужасу, обнаружил, что он пуст. Только несколько кусочков льда и лимонная цедра.
Что делать? Он не осмелился выйти за другим напитком. А как продолжать без него?
Пустой? спросил Джон. Можешь взять один из наших. У нас много. Он указал на бутылку «бурбона».
Дуг покачал головой. Нет, Джон, я не могу
В тарелке есть лед, предложил Энди. Слегка перебивает вкус. Бросай этот лимон сюда на поднос.
Давай, поддержал Джон.
Дуг достал лимонную цедру, положил в стакан еще несколько кусочков льда и налил высотой в несколько пальцев коричневую жидкость.
Джон снова взял инициативу в свои руки:
Если наличка в офисе в центре, и если она там все время, или хотя бы большую часть времени, тогда нам есть за что взяться, и ты можешь вернуть шоу.
Дуг сделал глоток, и его лицо тут же скривилось. Он часто заморгал глазами, смахивая ресницами внезапно выступившие слезы и сказал:
Ребята, вы это все время пьете?
Только по особым случаям, сказал Джон.
Мое уважение к вам только что возросло еще больше, сказал Дуг.
Спасибо, Дуг.
Так в каком офисе, Дуг? спросил Энди.
Дуг тяжело вздохнул. Выхода нет. Не в офисе, сказал он.
Где-то еще? уточнил Джон. Мы пришли к выводу, что либо в офисе в центре, либо на Вэрик стрит.
Нет, вы были правы, сказал Дуг. Он вдруг почувствовал, что очень устал, как будто его целую неделю пытали. Он выпил еще немного коричневой жидкости и снова вздохнул.
Ты хочешь сказать, что деньги на Вэрик стрит? спросил Джон. Но ведь Мюллер приносит их на одну ночь, а потом увозит.
Нет, сказал Дуг. Есть еще наличные. Я никогда не видел этих людей, насколько я понимаю, они очень опасны. Даже Бэйб обходит их стороной. Они откуда-то из Азии, Малайзии или Макао, или что-то вроде того.
Расскажи нам поподробнее, попросил Энди.
Азияновый рынок, сказал Дуг. Там прямо как на Диком Западе, у всех больших компаний есть местные команды, которые решают местные проблемы. Знаете, даже в России нужно нанимать русского, чтобы тот подсказал, кого можно подкупить, а кого нет.