Саймон Грин - Это Темная Сторона, что тут скажешь стр 4.

Даже когда ты мёртв, нет покоя грешнику.

Перевод: Bertran

Примечания

1

 В шотландской мифологии фейри подразделяются на Благой(Сили) и Неблагой(Ансили) дворы.

2

 «Дерринджер»класс пистолетов простейшей конструкции, как правило, карманного размера. Широко применялся как оружие самообороны.

3

 Австралийская указательная костьКунделаритуальные кости австралийских шаманов, применяемые для магического убиения своих жертв. Обычно это небольшая косточка длиной от 8 до 9 дюймов, заостренная с одного конца и тщательно отполированная.

4

 Сэвил Роу (Saville Row)улица в Лондоне, где шьются лучшие в мире костюмы и где располагаются лучшие в мире ателье по пошиву костюмов.